Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.0% (327 of 330 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/uk/

i18n/uk.json

@@ -222,15 +222,19 @@
   "renderer.components.saveButton.save": "Зберегти",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Збереження",
   "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Немає налаштованих серверів",
+  "renderer.components.settingsPage.advanced": "Розширений",
   "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Налаштування набуває чинності після перезапуску додатку.",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Встановити мову програми (бета-версія)",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Дозволяє вибрати мову, якою програма для настільних комп'ютерів буде відображати пункти меню та спливаючі вікна. У бета-версії для деяких мов будуть відсутні рядки перекладу.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Мова програми",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Мова, якою програма для настільних комп'ютерів відображатиме пункти меню та спливаючі вікна. У бета-версії для деяких мов будуть відсутні рядки перекладу.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "Використовувати системні налаштування за замовчуванням",
   "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Використовувати системні налаштування за замовчуванням",
   "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Параметри програми",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Мигати піктограмою на панелі Dock",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Якщо увімкнено, іконка на панелі Dock мигатиме один раз або до того часу, поки користувач не відкриє додаток після отримання нового повідомлення.",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "один раз",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "поки я не відкрию програму",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Ніколи",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Один раз",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Поки я не відкрию додаток",
+  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Зміни збережено",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Перевірка правопису",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Підсвічувати неправильно написані слова у ваших повідомленнях відповідно до мови вашої системи або мовних уподобань.",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Використовуйте альтернативну URL-адресу словника",
@@ -247,9 +251,11 @@
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Якщо увімкнено, піктограма на панелі завдань блиматиме протягом декількох секунд при отриманні нового повідомлення.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ця функція може працювати не з усіма віконними менеджерами Linux.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМІТКА: ",
-  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Розгорнути додаток на весь екран",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Відкрити програму в повноекранному режимі",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Якщо увімкнено, додаток {appName} завжди відкриватиметься у повноекранному режимі",
-  "renderer.components.settingsPage.header": "Налаштування",
+  "renderer.components.settingsPage.general": "Загальне",
+  "renderer.components.settingsPage.header": "Налаштування програми для робочого столу",
+  "renderer.components.settingsPage.language": "Мова",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запустити додаток в згорнутому вигляді",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Якщо увімкнено, програма запускатиметься в системному треї і не показуватиме вікно при запуску.",
   "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Завантаження конфігурації...",
@@ -264,9 +270,17 @@
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Помилки та попередження (warn)",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Залишати програму запущеною в області сповіщень, коли вікно програми закрито",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Якщо увімкнено, програма залишається запущеною в області сповіщень після закриття вікна програми.",
+  "renderer.components.settingsPage.notifications": "Сповіщення",
+  "renderer.components.settingsPage.saving": "Збереження...",
   "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Не вдається зберегти зміни. Спробуйте ще раз.",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Додати сервер",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Не додано жодного сервера",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Додайте сервер для підключення до комунікаційного хабу вашої команди",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Сервери",
+  "renderer.components.settingsPage.servers": "Сервери",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Показувати червоний значок на піктограмі {taskbar} для позначення непрочитаних повідомлень",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Незалежно від цього налаштування, згадки завжди позначаються червоним значком і кількістю елементів на піктограмі {taskbar}.",
+  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Мови перевірки орфографії",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Запускати програму при вході в систему",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Якщо увімкнено, програма запускається автоматично, коли ви входите в систему.",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Колір піктограми: ",