phlux/mattermostest
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/de/
This commit is contained in:
jprusch
2025-02-28 15:17:02 +00:00
committed by Devin Binnie
parent 2e3244dd2c
commit e33b15565e
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
i18n/de.json
View File

@@ -233,15 +233,20 @@
"renderer.components.saveButton.save": "Speichern",
"renderer.components.saveButton.saving": "Wird gespeichert",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Keine Server konfiguriert",
"renderer.components.settingsPage.advanced": "Fortgeschritten",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Einstellungen werden nach einem Neustart der App aktiv.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Setze App Sprache (Beta)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Wählt die Sprache, welche die Desktop App für Menüs und Popups verwenden wird. Noch in der Beta-Phase: In einigen Sprachen wird es fehlende Übersetzungen geben.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "App Sprache",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Die Sprache, die in der Desktop-App für Menüpunkte und Popups verwendet wird. Da sich die App noch in der Beta-Phase befindet, fehlen bei einigen Sprachen noch Übersetzungsstrings.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "Systemstandard verwenden",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Verwende Systemeinstellungen",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "Anwendungsoptionen",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dock Symbol hüpfen lassen",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Wenn aktiviert, hüpft das Dock Symbol einmal oder bis der Benutzer die Anwendung öffnet, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Nie",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Einmalig",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Bis ich die Anwendung öffne",
"renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Lass das Dock-Symbol hüpfen...",
"renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Änderungen gespeichert",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Rechtschreibung prüfen",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Falsch geschriebene Wörter in deinen Nachrichten auf Basis der Systemsprache oder der Sprachauswahl hervorheben.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Verwende eine alternative Wörterbuch-URL",
@@ -260,7 +265,9 @@
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "HINWEIS: ",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "App im Vollbildmodus öffnen",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Wenn aktiviert, wird die {appName} Anwendung immer im Vollbildmodus geöffnet",
"renderer.components.settingsPage.header": "Einstellungen",
"renderer.components.settingsPage.general": "Allgemein",
"renderer.components.settingsPage.header": "Desktop App Einstellungen",
"renderer.components.settingsPage.language": "Sprache",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Anwendung minimiert starten",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Wenn aktiviert, wird die Anwendung in der Systemablage starten und es wird kein Fenster beim Start angezeigt.",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Lade Konfiguration...",
@@ -275,9 +282,19 @@
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Fehler und Warnungen (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Lasse die Anwendung im Benachrichtigungsbereich laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Wenn aktiviert, bleibt die Anwendung im Benachrichtigungsbereich am laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist.",
"renderer.components.settingsPage.notifications": "Benachrichtigungen",
"renderer.components.settingsPage.saving": "Speichern...",
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "Kann die Änderungen nicht speichern. Bitte nochmal probieren.",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Server hinzufügen",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Keine Server hinzugefügt",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Füge einen Server hinzu, um dich mit dem Kommunikationszentrum deines Teams zu verbinden",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Server",
"renderer.components.settingsPage.servers": "Server",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Zeige rote Markierung auf {taskbar} Symbol um ungelesene Nachrichten anzuzeigen",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Unabhängig von dieser Einstellung, werden Erwähnungen immer mit einer roten Markierung und einem Zähler auf dem {taskbar} Symbol angezeigt.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Ungelesen Markierung",
"renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Rechtschreibprüfung",
"renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Rechtschreibprüfung Sprachen",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Starte Anwendung bei der Anmeldung",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Wenn aktiviert, startet die Anwendung automatisch, wenn du dich an deinem System anmeldest.",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Symbol Farbe: ",