Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fi/

i18n/fi.json

@@ -172,10 +172,14 @@
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName}-yhteyttä ei voida muodostaa",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Ei voitu muodostaa yhteyttä tähän palvelimeen",
   "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan",
+  "renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "Jos vika jatkuu, ota yhteyttä {appName}-järjestelmänvalvojaan tai IT-osastoon tämän {appName}-palvelimen päivittämiseksi.",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Meillä on vaikeuksia muodostaa yhteyttä tähän {appName} -palvelimeen. Jatkamme yhteyden muodostamista.",
+  "renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "Yhteensopimaton palvelinversio",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jos tämän sivun virkistäminen (Ctrl+R tai Command+R) ei auta, tarkista seuraavat asiat:",
+  "renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "Palvelin {appName}, johon sinulla on pääsy, ei ole yhteensopiva tämän {appName}-työpöytäsovelluksen version kanssa. Yhdistääksesi tähän palvelimeen, yritä seuraavaa:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Tavoitat osoitteen <link>{url}</link> selainikkunasta.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Varmista, että tietokoneesi on yhdistetty Internetiin.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Päivitä alaspäin {appName}-työpöytäsovelluksesi</link> versioon 5.10 tai aiempaan versioon.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Varmista, että URL-osoite <link>{url}</link> on oikea.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Kokeile avata <link>{url}</link> selainikkunassa.",
   "renderer.components.input.required": "Tämä kenttä on pakollinen",
@@ -212,15 +216,20 @@
   "renderer.components.saveButton.save": "Tallenna",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Tallennetaan",
   "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Palvelimia ei ole määritetty",
+  "renderer.components.settingsPage.advanced": "Edistynyt",
   "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Asetus tulee voimaan sovelluksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Aseta sovelluksen kieli (beta)",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Valitsee kielen, jota työpöytäsovellus käyttää valikkokohdissa ja ponnahdusikkunoissa. Joiltakin kieliltä puuttuu vielä beta-vaiheessa käännösmerkkijonoja.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Sovelluksen kieli",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Kieli, jota työpöytäsovellus käyttää valikkokohdissa ja ponnahdusikkunoissa. Joiltakin kieliltä puuttuu vielä beta-vaiheessa olevia käännösmerkkijonoja.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "Käytä järjestelmän oletusta",
   "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetuksia",
   "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Sovelluksen vaihtoehdot",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Pomppaa Dock-kuvaketta",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Jos otettu käyttöön, Dock-kuvake pomppii kerran tai kunnes käyttäjä avaa sovelluksen uuden ilmoituksen saatuaan.",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "kerran",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "kunnes avaan sovelluksen",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Ei koskaan",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Kerran",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Kunnes avaan sovelluksen",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Pomputa telakkakuvaketta...",
+  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Muutokset tallennettu",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Tarkista oikeinkirjoitus",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Korosta väärin kirjoitetut sanat viesteissäsi järjestelmän kielen tai kieliasetusten perusteella.",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Käytä vaihtoehtoista sanakirjan URL-osoitetta",
@@ -239,7 +248,9 @@
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "HUOMIOI: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Avaa sovellus koko näytössä",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Jos otettu käyttöön, sovellus {appName} avautuu aina koko näytössä",
-  "renderer.components.settingsPage.header": "Asetukset",
+  "renderer.components.settingsPage.general": "Yleinen",
+  "renderer.components.settingsPage.header": "Työpöytäsovelluksen asetukset",
+  "renderer.components.settingsPage.language": "Kieli",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Käynnistä sovellus minimoituna",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Jos käytössä, sovellus käynnistyy tehtäväpalkin ilmaisinalueelle piilotettuna avaamatta ikkunaa.",
   "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Ladataan kokoonpanoa...",
@@ -254,9 +265,19 @@
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Virheet ja varoitukset (varoita)",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Jätä sovellus käyntiin ilmaisinalueelle kun sen ikkuna suljetaan",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Jos käytössä, sovellus pysyy ikkunan sulun jälkeen käynnissä tehtäväpalkin ilmaisinalueelle piilotettuna.",
+  "renderer.components.settingsPage.notifications": "Ilmoitukset",
+  "renderer.components.settingsPage.saving": "Tallennetaan...",
   "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Muutoksiasi ei voi tallentaa. Yritä uudelleen.",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Lisää palvelin",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Ei lisättyjä palvelimia",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Lisää palvelin muodostaaksesi yhteyden joukkueesi viestintäkeskitimeen",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Palvelimet",
+  "renderer.components.settingsPage.servers": "Palvelimet",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Näytä punainen nimiö {taskbar}-kuvakkeessa osoittamaan lukemattomat viestit",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Tästä asetuksesta huolimatta maininnat on aina merkitty punaisella nimiöllä ja kohteiden määrällä {taskbar}-kuvakkeessa.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Lukematon-nimike",
+  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Oikoluku",
+  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Oikoluvun kielet",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Käynnistä sovellus sisäänkirjautumisen yhteydessä",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Jos otettu käyttöön, sovellus käynnistyy automaattisesti, kun kirjaudut sisään koneellesi.",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Kuvakkeen väri: ",
@@ -301,6 +322,7 @@
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} versio {version}",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Uusi työpöytäversio saatavilla",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Käynnistä uudelleen ja päivitä",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "Näytä muutosloki",
   "renderer.downloadsDropdown.remaining": "jäljellä",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Peruuta lataus",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Tyhjennä",