Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (232 of 232 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/sv/

i18n/sv.json

@@ -170,5 +170,65 @@
     "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Välj önskat språk",
     "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Ange alternativ URL till ordbok",
     "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Markera felstavade ord i dina meddelanden utifrån ditt systemspråk eller konfiguration av språk.",
-    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Stavningskontroll"
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Stavningskontroll",
+    "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "okänt ursprung",
+    "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} krävs",
+    "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Den här begäran kom från <link>{origin}</link>",
+    "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "En webbplats som inte ingår i din Mattermost-serverkonfiguration kräver åtkomst för {permission}.",
+    "renderer.modals.login.loginModal.username": "Användarnamn",
+    "renderer.modals.login.loginModal.title": "Autentisering krävs",
+    "renderer.modals.login.loginModal.password": "Lösenord",
+    "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Servern {url} kräver användarnamn och lösenord.",
+    "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Proxyn på {host}:{port} kräver ett användarnamn och lösenord.",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Välj ett certifikat",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Välj ett certifikat för att autentisera dig mot {url}",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Ämne",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serienummer",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Inga certifikat finns tillgängliga",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Utfärdare",
+    "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Information om certifikat",
+    "renderer.dropdown.servers": "Servrar",
+    "renderer.dropdown.addAServer": "Lägg till en server",
+    "renderer.components.teamDropdownButton.noServersConfigured": "Inga servrar konfigurerade",
+    "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Ämnesnamn",
+    "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serienummer",
+    "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Offentlig nyckel",
+    "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Inte giltigt före",
+    "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Ej giltig efter",
+    "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Inget certifikat valt",
+    "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Utgivare",
+    "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Certifikatsobjekt",
+    "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritm",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Sök efter uppdateringar nu",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Om aktiverad så hämtas uppdateringar till skrivbordsappen automatiskt och du får ett meddelande när de är redo att installeras.",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Kontrollera automatiskt om det finns uppdateringar",
+    "renderer.components.settingsPage.updates": "Uppdateringar",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Använd systemets standardinställning",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Ljus",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Mörk",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Ikon tema: ",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Visa {appName}-ikonen i menyraden",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Visa ikonen i systemfältet",
+    "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Om aktiverad så startar appen automatiskt när du loggar in på din dator.",
+    "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Starta appen vid inloggning",
+    "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Oavsett denna inställning visas alltid omnämnanden med ett rött märke och antalet på {taskbar}-ikonen.",
+    "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Visa en röd prick på {taskbar}-ikonen för att indikera olästa meddelanden",
+    "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Kunde inte spara dina ändringar. Försök igen.",
+    "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Om aktiverad så fortsätter appen att köras i systemfältet efter att appfönstret stängts.",
+    "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Lämna appen igång i systemfältet när programfönstret stängs",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Fel och varningar (warn)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Pratig (verbose)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Finast (silly)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Info (info)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Fel (error)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Felsökning (debug)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Med högre loggnivån så ökar användningen av diskutrymme och kan påverka prestandan. Vi rekommenderar att du endast höjer loggnivån om du har problem.",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Loggning är till hjälp för utvecklare och support för att identifiera eventuella problem som du får i skrivbordsappen.",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Logg-nivå",
+    "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Laddar konfiguration...",
+    "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Om aktiverad så startar appen i systemfältet och visar inte fönstret vid start.",
+    "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Starta appen minimerad",
+    "renderer.components.settingsPage.header": "Inställningar",
+    "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Om aktiverad så öppnas Mattermost-appen alltid i helskärm",
+    "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Öppna appen i helskärmsläge"
 }