phlux/mattermostest
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ja/
This commit is contained in:
kaakaa
2025-02-09 01:15:41 +00:00
committed by Devin Binnie
parent 073432d86c
commit c9514850b0
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
i18n/ja.json
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "接続を解除",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "もっと詳しく",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origin: {origin}\nError: {error}",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "この Mattermost サーバーの設定に問題があるか、誰かがあなたの接続を傍受しようとしています。または、接続している Wi-Fi にウェブブラウザからサインインする必要があるかもしれません。",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "この サーバーかメッセージに埋め込まれたコンテンツのセキュリティ証明書に問題があります。この問題を解消するには、Mattermostの管理者かIT部門に連絡してください。",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "証明書エラー",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "接続を解除",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "安全でない証明書を信頼する",
@@ -102,6 +102,7 @@
"main.menus.app.view.clearDataForServer": "現在のサーバーのデータをクリア",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Application Wrapper用デベロッパーツール",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Call Widget用のデベロッパーツール",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Call Widget用のデベロッパーツール",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "現在のサーバー用デベロッパーツール",
"main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "デベロッパーツール",
"main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "ブラウザ専用モード",
@@ -178,12 +179,14 @@
"renderer.components.configureServer.url.validating": "検証中...",
"renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "開発者モードが有効化されています。Mattermost開発者に支持された場合のみ、このモードを有効にしてください。",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName}に接続できません",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName}への接続中に問題が発生しました。引き続き接続を試みています。",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "このサーバーに接続できませんでした",
"renderer.components.errorView.contactAdmin": "問題が解消しない場合は管理者に連絡してください",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "この {appName} サーバーへの接続中に問題が発生しました。引き続き接続の確立を試みます。",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "ページを更新(Ctrl+R or Command+R)しても改善しない場合、次のことを確認してください:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "ブラウザのウィンドウから<link>{url}</link>にアクセスできること。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "コンピューターがインターネットに接続されていること。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} のURL <link>{url}</link>が正しいこと",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "ブラウザのウィンドウから<link>{url}</link>にアクセスできること。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "コンピューターがインターネットに接続していることを確認してください。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL <link>{url}</link>が正しいことを確認してください。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "ブラウザのウィンドウで <link>{url}</link> を開いてみてください。",
"renderer.components.extraBar.back": "戻る",
"renderer.components.input.required": "この項目は必須です",
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "コンテキストメニュー",