Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 67.6% (178 of 263 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/uk/

i18n/uk.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "main.menus.app.edit.cut": "Вирізати",
     "main.menus.app.edit.copy": "Скопіювати",
     "main.menus.app.edit": "&Редагувати",
-    "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Вікно більше не реагує.\nБажаєте зачекати, доки вікно знову стане активним?",
+    "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Вікно більше не відповідає.\nБажаєте зачекати, доки вікно знову стане відповідати?",
     "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Застосунок {appName} неочікувано завершено. Натисніть \"{showDetails}\" щоб дізнатись більше або \"{reopen}\" щоб відкрити застосунок знову.\n\nВнутрішня помилка: {err}",
     "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Детальніше",
     "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Відкрити знову",
@@ -149,5 +149,33 @@
     "label.change": "Змінити",
     "label.cancel": "Відмінити",
     "label.add": "Додати",
-    "common.permissions.canBasicAuth": "Мережева автентифікація"
+    "common.permissions.canBasicAuth": "Мережева автентифікація",
+    "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запускати застосунок згорнутим",
+    "renderer.components.settingsPage.header": "Налаштування",
+    "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Коли увімкнено, Mattermost завжди відкритий на весь екран",
+    "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Відкрити на весь екран",
+    "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМІТКА: ",
+    "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Така функціональність може не працювати в усіх менеджерах вікон Linux.",
+    "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Коли увімкнено, іконка панелі завдань блимає кілька секунд, коли надходить нове повідомлення.",
+    "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Блимання іконки на панелі завдань, коли надходить нове повідомлення",
+    "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Коли увімкнено, Mattermost UI працює ефективніше, але це може призвести до зниження стабільності деяких систем.",
+    "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Застосувати апаратне прискорення на GPU",
+    "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Вкажіть директорію, куди будуть завантажуватися файли.",
+    "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Куди зберегти",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Вкажіть URL-адресу для словникових визначень",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Скинути до замовчування",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Виберіть потрібну мову(и)",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Використовувати альтернативну URL-адресу словника",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Підсвічування не вірно написаних слів у ваших повідомленнях в залежності від мови вашої системи або мовних налаштувань.",
+    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Перевірка правопису",
+    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "поки я не відкрию застосунок",
+    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Якщо увімкнено, іконка Dock підстрибує один раз або доки користувач не відкриє застосунок коли отримано нове сповіщення.",
+    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Пружність іконки Док",
+    "main.tray.tray.unread": "У вас є не прочитані канали",
+    "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Запуск діагностики",
+    "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
+    "main.badge.unreadChannels": "У вас є непрочитані канали",
+    "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Сценарії",
+    "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Канали",
+    "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Дошки"
 }