Translations update from Mattermost Weblate (#3451)

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 76.8% (256 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/vi/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 64.8% (216 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fa/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 86.1% (287 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 81.9% (273 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.2% (254 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/it/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 73.8% (246 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ko/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (332 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt_BR/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 82.8% (276 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 81.0% (270 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ar/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 76.8% (256 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/vi/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 80.4% (268 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/da/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 75.0% (250 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 73.8% (246 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/id/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 78.6% (262 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/lt/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 74.4% (248 of 333 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/sr/

---------

Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>
Co-authored-by: Son Le <leminhson2398@outlook.com>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>

i18n/lt.json

@@ -173,7 +173,7 @@
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jei šio puslapio atnaujinimas (Ctrl+R arba Command+R) neveikia, patikrinkite ar:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Galite pasiekti <link>{url}</link> naudodami naršyklę.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL <link>{url}</link> yra teisingas",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Atgal",
   "renderer.components.input.required": "Šį lauką būtina užpildyti",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstinis meniu",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "renderer.components.newTeamModal.title.add": "Pridėti serverį",
   "renderer.components.newTeamModal.title.edit": "Redaguoti serverį",
   "renderer.components.removeServerModal.body": "Tai pašalins serverį iš darbalaukio programos, bet neištrins jo duomenų – bet kuriuo metu galėsite vėl pridėti serverį programoje.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Patvirtinkite, kad norite pašalinti {serverName} serverį?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
   "renderer.components.removeServerModal.title": "Pašalinti serverį",
   "renderer.components.saveButton.save": "Išsaugoti",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Išsaugoma",
@@ -228,13 +228,13 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Atsisiuntimo vieta",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Nurodykite aplanką, kuriame bus atsisiunčiami failai.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Naudokite GPU aparatinės įrangos pagreitį",
-  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Jei įjungta, Mattermost vartotojo sąsaja pateikiama efektyviau, tačiau gali sumažėti kai kurių sistemų stabilumas.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "If enabled, {appName} UI is rendered more efficiently but can lead to decreased stability for some systems.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Flash užduočių juostos piktograma, kai gaunamas naujas pranešimas",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Jei įjungta, užduočių juostos piktograma kelias sekundes mirksės, kai bus gautas naujas pranešimas.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ši funkcija gali neveikti su visomis Linux langų tvarkytuvėmis.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "PASTABA: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Atidaryti programą viso ekrano režimu",
-  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Jei įjungta, programa Mattermost visada bus atidaryta visame ekrane",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "If enabled, the {appName} application will always open in full screen",
   "renderer.components.settingsPage.header": "Nustatymai",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Paleisti programą sumažintą",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Jei įjungta, programa bus paleista sistemos dėkle ir paleidžiant nebus rodomas jos langas.",
@@ -286,9 +286,9 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Sveiki",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Išvalyti viską",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Atsisiuntimai",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Galima įdiegti naują Mattermost Desktop App versiją (versija {version}).",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "A new version of the {appName} Desktop App (version {version}) is available to install.",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Atsisiųsti naujinimą",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost versija {version}",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} version {version}",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Galima nauja darbalaukio programos versija",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Paleiskite iš naujo ir atnaujinkite",
   "renderer.downloadsDropdown.remaining": "likę",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "renderer.modals.login.loginModal.title": "Reikalingas autentifikavimas",
   "renderer.modals.login.loginModal.username": "Naudotojo vardas",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Svetainei, kuri neįtraukta į Jūsų Mattermost serverio konfigūraciją, reikalinga prieiga {permission}.",
-  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Šis prašymas gautas iš <link>{kilmė}</link>",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "This request originated from <link>{origin}</link>",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} Reikalingas",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "nežinomos kilmės",
   "renderer.time.hours": "valandų",