Translations update from Mattermost Weblate (#3451)

* Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 76.8% (256 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/vi/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 64.8% (216 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fa/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.1% (287 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 81.9% (273 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 76.2% (254 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/it/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 73.8% (246 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ko/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.6% (332 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt_BR/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 82.8% (276 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 81.0% (270 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ar/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 76.8% (256 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/vi/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 80.4% (268 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/da/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 75.0% (250 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 73.8% (246 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/id/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 78.6% (262 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/lt/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 74.4% (248 of 333 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/sr/ --------- Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com> Co-authored-by: Son Le <leminhson2398@outlook.com> Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
2025-06-30 17:45:42 +02:00
parent dcbb8b7a91
commit 8778edd238
16 changed files with 136 additions and 58 deletions
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -158,7 +158,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "إذا لم يعمل تحديث هذه الصفحة (Ctrl+R أو Command+R)، فيرجى التحقق من ما يلي:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "يمكنك الوصول إلى <link>{url}</link> من خلال نافذة متصفح.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "جهازك متصل بالانترنت.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "إرتباط منصة {appName} <link>{url}</link> صحيح",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "رجوع",
  "renderer.components.input.required": "هذه الخانة مطلوبة",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "قائمة الخيارات",
@@ -189,7 +189,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "لا يتطابق عنوان URL للخادم مع عنوان URL للموقع الذي تم تكوينه على خادم Mattermost الخاص بك. إصدار الخادم: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "تم تحديث عنوان URL للخادم المقدم ليتوافق مع عنوان URL للموقع الذي تم تكوينه على خادم Mattermost الخاص بك. إصدار الخادم: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "سيؤدي هذا إلى إزالة الخادم من تطبيق سطح المكتب الخاص بك ولكن لن يؤدي إلى حذف أي من بياناته - يمكنك إضافة الخادم مرة أخرى إلى التطبيق في أي وقت.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "هل تريد تأكيد رغبتك في إزالة الخادم {serverName}؟",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "إزالة الخادم",
  "renderer.components.saveButton.save": "حفظ",
  "renderer.components.saveButton.saving": "جاري الحفظ",
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -156,7 +156,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Hvis ikke det virker at opdatere denne side (Ctrl+R eller Command+R), skal du kontrollere at:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Du kan nå <link>{url}</link> fra et browservindue.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Din computer er forbundet til internettet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL-adressen <link>{url}</link> for {appName} er korrekt",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Tilbage",
  "renderer.components.input.required": "Feltet er obligatorisk",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstmenu",
@@ -187,7 +187,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Server-URL'en stemmer ikke overens med den konfigurerede websteds-URL på din Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Den angivne server-URL er blevet opdateret, så den matcher den konfigurerede websteds-URL på din Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Dette vil fjerne serveren fra din Desktop App, men vil ikke slette nogen data - du kan til enhver tid tilføje serveren til appen igen.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Bekræfter du, at du vil fjerne serveren {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Fjern server",
  "renderer.components.saveButton.save": "Gem",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Gemmer",
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -131,7 +131,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "اگر تازه سازی این صفحه (Ctrl+R or Command+R) کار نکرد، لطفا بررسی کنید که:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "از مرورگر برای باز کردن <link>{url}</link> استفاده کنید.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "رایانه شما به اینترنت متصل شد.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "آدرس‭ <link>{url}</link> ‬برای {appName} صحیح است",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "عقب",
  "renderer.components.input.required": "این قسمت اجباری است",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "فهرست دسترسی",
@@ -149,7 +149,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "افزودن سرور",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "ویرایش سرور",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "این کار سرور را از برنامه میزکار شما حذف می‌کند ولی هیچ اطلاعاتی از سرور پاک نمی‌شود - هر وقتی که تصمیم گرفتید، دوباره می‌توانید همین سرور را اضافه کنید.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "تایید کنید که می‌خواهید سرور {serverName} را حذف کنید؟",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "حذف سرور",
  "renderer.components.saveButton.save": "ذخیره",
  "renderer.components.saveButton.saving": "در حال ذخیره",
@@ -178,7 +178,7 @@
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "این عملکرد احتمال دارد با همه‌ی مدیر پنجره‌های لینوکس کار نکند.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "نکته: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "بازکردن برنامه در تمام‌صفحه",
-  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "اگر فعال شود، مترموست همیشه در حالت تمام صفحه باز می‌شود",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "If enabled, the {appName} application will always open in full screen",
  "renderer.components.settingsPage.header": "تنظیمات",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "بازکردن برنامه در پایین",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "اگر فعال شود، برنامه در سینی سیستم باز می‌شود و هیچ پنجره‌ای در ابتدا نمایش داده نمی‌شود.",
@@ -229,9 +229,9 @@
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "خوش آمدید",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "پاک‌کردن همه",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "بارگیری‌ها",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "یک نسخه جدید از برنامه میزکار مترموست (نسخه {version}) برای نصب موجود است.",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "A new version of the {appName} Desktop App (version {version}) is available to install.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "بارگیری به‌روزرسانی",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "نسخه مترموست {version}",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} version {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "نسخه جدیدی از برنامه میزکار موجود است",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "راه‌اندازی مجدد و به‌روزرسانی",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "باقیمانده",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -180,7 +180,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Si le rafraîchissement de cette page (Ctrl+R ou Command+R) ne fonctionne pas, veuillez vérifier que :",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Vous pouvez atteindre <link>{url}</link> depuis une fenêtre de navigateur.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Votre ordinateur est connecté à l'internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "L'URL de {appName} <link>{url}</link> est correcte",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Vous pouvez ouvrir <link>{url}</link> dans une fenêtre de navigateur.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Retour",
  "renderer.components.input.required": "Ce champ est obligatoire",
@@ -217,7 +217,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "L'URL du serveur ne correspond pas à l'URL du site configuré sur votre serveur Mattermost. Version du serveur : {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "L'URL du serveur fournie a été mise à jour pour correspondre à l'URL du site configuré sur votre serveur Mattermost. Version du serveur : {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Cette opération supprime le serveur de votre application de bureau mais ne supprime aucune de ses données. Vous pouvez réintégrer le serveur dans l'application à tout moment.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Confirmez que vous souhaitez supprimer le serveur {serverName} ?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Retirer le serveur",
  "renderer.components.saveButton.save": "Enregistrer",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Enregistrement",
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -154,7 +154,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "אם לרענן את הדף הזה (Ctrl+R or Command+R) לא עובד, אנא ודא ש:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "ניתן להגיע ל-<link>{url}</link> מחלון דפדפן.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "המחשב שלך מחובר לאינטרנט.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "כתובת ה-{appName}, <link>{url}</link> נכונה",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "אחורה",
  "renderer.components.input.required": "השדה הזה נדרש",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "תפריט הקשר",
@@ -176,7 +176,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "כתובת השרת לא מתאימה לכתובת האתר שהוגדר בשרת מטרמוסט שלך. גרסת שרת: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "כתובת השרת שסופקה עודכנה כדי להתאים לכתובת האתר בשרת מטרמוסט שלך. גרסת שרת: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "זה יסיר את השרת מיישומון שולחן העבודה שלך, אבל לא ימחוק את המידע שעליו - אתה יכול להוסיף את השרת בחזרה ליישומון בכל זמן.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "מאשר שאתה רוצה להסיר את השרת {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "מחק שרת",
  "renderer.components.saveButton.save": "שמור",
  "renderer.components.saveButton.saving": "שומר",
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -171,7 +171,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Ha az oldal frissítése (Ctrl+R vagy Command+R) nem működik, kérjük, ellenőrizze ezt:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "A <link>{url}</link> egy böngészőablakból érhető el.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "A számítógépe csatlakozik az internethez.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "A {appName} alkalmazás URL <link>{url}</link> helyes",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Vissza",
  "renderer.components.input.required": "Ez a mező kötelező",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Helyérzékeny menü",
@@ -207,7 +207,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "A kiszolgáló URL címe nem egyezik a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címével. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "A megadott kiszolgáló URL címét frissítettük, hogy megfeleljen a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címének. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Ez eltávolítja a kiszolgálót az asztali alkalmazásból, de nem törli annak adatait - a kiszolgálót bármikor visszaadhatja az alkalmazáshoz.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Megerősíti, hogy el kívánja távolítani a {serverName} kiszolgálót?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Kiszolgáló eltávolítása",
  "renderer.components.saveButton.save": "Mentés",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Mentés folyamatban",
--- a/i18n/id.json
+++ b/i18n/id.json
@@ -150,7 +150,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jika menyegarkan halaman ini (Ctrl+R atau Command+R) tidak berhasil, silakan verifikasi:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Anda dapat mengunjungi <link>{url}</link> dari jendela peramban.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Komputer Anda tersambung ke internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL {appName} <link>{url} </link> sudah benar",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Kembali",
  "renderer.components.input.required": "Bidang ini wajib diisi",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu konteks",
@@ -172,7 +172,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL server tidak sesuai dengan URL Situs yang dikonfigurasi pada server Mattermost Anda. Versi server: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "URL server yang disediakan telah diperbarui agar sesuai dengan URL Situs yang dikonfigurasi pada server Mattermost Anda. Versi server: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Ini akan menghapus server dari Aplikasi Desktop Anda tetapi tidak akan menghapus datanya - Anda dapat menambahkan server kembali ke aplikasi kapan saja.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Konfirmasikan bahwa Anda ingin menghapus server {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Hapus Server",
  "renderer.components.saveButton.save": "Simpan",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Menyimpan",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -160,7 +160,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se l'aggiornamento di questa pagina (Ctrl+R o Command+R) non funziona, controlla che:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Puoi raggiungere <link>{url}</link> da una finestra del tuo browser.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Il tuo computer è connesso ad internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "L'URL dell'applicazione {appName} <link>{url}</link> è corretto",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Indietro",
  "renderer.components.input.required": "Questo campo è richiesto",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menù contestuale",
@@ -192,7 +192,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "L'URL del server non corrisponde a quello configurato nel tuo server Mattermost alla voce Site URL. Versione del server: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "L'URL del server fornito è stato aggiornato per corrispondere a quello configurato nel tuo server Mattermost alla voce Site URL. Versione del server: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Questo rimuoverà il server dalla tua Desktop App ma non cancellerà nessuno dei suoi dati - puoi aggiungere nuovamente il server in qualsiasi momento.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Confermi che vuoi rimuovere il server {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Rimuovi server",
  "renderer.components.saveButton.save": "Salva",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Salvataggio",
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -158,7 +158,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "이 페이지를 새로고침(Ctrl+R 또는 Command+R)할 수 없는 경우 다음을 확인하세요:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "브라우저 창에서 <link>{url}</link>에 연결할 수 있는지.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL <link>{url}</link>이 정확한지",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "돌아가기",
  "renderer.components.input.required": "이 필드는 필수입니다",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "컨텍스트 메뉴",
@@ -182,7 +182,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "서버 URL이 설정된 사이트 URL과 일치하지 않습니다. 서버 버전 : {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "제공된 URL이 설정된 사이트 URL과 일치하도록 업데이트 되었습니다. 서버 버전: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "이렇게 하면 데스크톱 앱에서 서버가 제거되지만 해당 데이터는 삭제되지 않습니다. 언제든지 앱에 서버를 다시 추가할 수 있습니다.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "{serverName} 서버를 제거하시겠습니까?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "서버 제거",
  "renderer.components.saveButton.save": "저장",
  "renderer.components.saveButton.saving": "저장중",
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -173,7 +173,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jei šio puslapio atnaujinimas (Ctrl+R arba Command+R) neveikia, patikrinkite ar:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Galite pasiekti <link>{url}</link> naudodami naršyklę.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL <link>{url}</link> yra teisingas",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Atgal",
  "renderer.components.input.required": "Šį lauką būtina užpildyti",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstinis meniu",
@@ -206,7 +206,7 @@
  "renderer.components.newTeamModal.title.add": "Pridėti serverį",
  "renderer.components.newTeamModal.title.edit": "Redaguoti serverį",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Tai pašalins serverį iš darbalaukio programos, bet neištrins jo duomenų – bet kuriuo metu galėsite vėl pridėti serverį programoje.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Patvirtinkite, kad norite pašalinti {serverName} serverį?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Pašalinti serverį",
  "renderer.components.saveButton.save": "Išsaugoti",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Išsaugoma",
@@ -228,13 +228,13 @@
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Atsisiuntimo vieta",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Nurodykite aplanką, kuriame bus atsisiunčiami failai.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Naudokite GPU aparatinės įrangos pagreitį",
-  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Jei įjungta, Mattermost vartotojo sąsaja pateikiama efektyviau, tačiau gali sumažėti kai kurių sistemų stabilumas.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "If enabled, {appName} UI is rendered more efficiently but can lead to decreased stability for some systems.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Flash užduočių juostos piktograma, kai gaunamas naujas pranešimas",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Jei įjungta, užduočių juostos piktograma kelias sekundes mirksės, kai bus gautas naujas pranešimas.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ši funkcija gali neveikti su visomis Linux langų tvarkytuvėmis.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "PASTABA: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Atidaryti programą viso ekrano režimu",
-  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Jei įjungta, programa Mattermost visada bus atidaryta visame ekrane",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "If enabled, the {appName} application will always open in full screen",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Nustatymai",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Paleisti programą sumažintą",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Jei įjungta, programa bus paleista sistemos dėkle ir paleidžiant nebus rodomas jos langas.",
@@ -286,9 +286,9 @@
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Sveiki",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Išvalyti viską",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Atsisiuntimai",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Galima įdiegti naują Mattermost Desktop App versiją (versija {version}).",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "A new version of the {appName} Desktop App (version {version}) is available to install.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Atsisiųsti naujinimą",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost versija {version}",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} version {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Galima nauja darbalaukio programos versija",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Paleiskite iš naujo ir atnaujinkite",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "likę",
@@ -314,7 +314,7 @@
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Reikalingas autentifikavimas",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Naudotojo vardas",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Svetainei, kuri neįtraukta į Jūsų Mattermost serverio konfigūraciją, reikalinga prieiga {permission}.",
-  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Šis prašymas gautas iš <link>{kilmė}</link>",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "This request originated from <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} Reikalingas",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "nežinomos kilmės",
  "renderer.time.hours": "valandų",
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -129,7 +129,7 @@
  "main.menus.app.window.zoom": "Inzoomen",
  "main.menus.tray.preferences": "Voorkeuren...",
  "main.menus.tray.settings": "Instellingen...",
-  "main.notifications.download.complete.body": "Downloaden voltooid\n {FileName}",
+  "main.notifications.download.complete.body": "Downloaden voltooid\n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Downloaden voltooid",
  "main.notifications.mention.title": "Iemand heeft je vermeld",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Een nieuwe versie is nu beschikbaar om te downloaden.",
@@ -191,7 +191,7 @@
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "<link>{url}</link> kan bereiken vanuit een browservenster.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Jouw computer verbonden is met het internet.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Downgrade je {appName} Desktop App</link> naar versie v5.10 of eerder.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "De {appName} URL <link>{url}</link> correct is",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Controleer of de URL <link>{url}</link> correct is.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Je kan <link>{url}</link> bereiken vanuit een browservenster.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Terug",
  "renderer.components.input.required": "Dit veld is verplicht",
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -268,7 +268,7 @@
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Os registros de logs são úteis para desenvolvedores e oferece suporte para isolar problemas que você pode encontrar com o aplicativo de computador.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Aumentar o nível de registros de log aumenta o uso do espaço em disco e pode afetar o desempenho. Recomendamos apenas aumentar o nível de registros de log se você estiver tendo problemas.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Depurar",
-  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Erros {error}",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Errors (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Informações (INFO)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Detalhado (SILLY)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verbose (VERBOSE)",
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -52,8 +52,8 @@
  "main.badge.sessionExpired": "Sessão expirou: Por favor, inicie a sessão para continuar a receber as notificações.",
  "main.badge.unreadChannels": "Tem canais não lidos",
  "main.badge.unreadMentions": "Tem menções não lidas: ({mentionCount})",
-  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Por favor, redefina a pasta onde os ficheiros serão transferidos",
-  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Especifique a pasta para onde os ficheiros serão transferidos",
+  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Por favor, reinicie a pasta para onde serão transferidos os ficheiros",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Especifique a pasta para onde serão transferidos os ficheiros",
  "main.menus.app.edit": "&Editar",
  "main.menus.app.edit.copy": "Copiar",
  "main.menus.app.edit.cut": "Cortar",
@@ -126,9 +126,18 @@
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Disponível nova versão para PC",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Uma nova versão para PC está pronta para ser instalada agora.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Clique para reiniciar e instalar a atualização",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} irá utilizar a localização para definir a sua zona horária. Mais tarde pode alterar isto nas definições do seu computador.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} irá utilizar a câmara e o microfone para as chamadas e mensagens de voz Mais tarde pode alterar isto nas definições do seu computador.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} irá enviar-lhe notificações para as chamadas e mensagens. Pode configurar as suas preferências de notificação nas definições.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} irá abrir uma hiperligação solicitada numa aplicação externa. Se não confiar nesta hiperligação, ou não reconhecê-la clique em \"Negar\". Mais tarde pode alterar isto nas definições do seu computador.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} irá utilizar esta permissão para partilhar o seu ecrã para as chamadas. Mais tarde pode alterar isto nas definições do seu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) gostaria de aceder à sua localização.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) gostaria de aceder ao microfone e à câmara.",
-  "main.tray.tray.expired": "Sessão expirou: Por favor, inicie a sessão para continuar a receber as notificações.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) gostaria de lhe enviar notificações.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) gostaria de ter a permissão para abrir o seguinte URL: {externalURL}",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) gostaria de poder ver o seu ecrã.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Permissão Solicitada",
+  "main.tray.tray.expired": "A sessão expirou: Por favor, inicie a sessão para continuar a receber notificações.",
  "main.tray.tray.mention": "Alguém o mencionou",
  "main.tray.tray.unread": "Tem canais por ler",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Nenhum servidor na app corresponde ao url solicitado: {url}",
@@ -150,22 +159,59 @@
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "A ligar…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "O nome que será exibido na sua lista de servidores",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Nome a exibir do servidor",
-  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Adiciona um servidor para te ligares<br></br> ao chat da tua equipa",
-  "renderer.components.configureServer.title": "Adicionar servidor",
+  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Configure o seu primeiro servidor para ligar ao<br></br> portal de comunicações da sua equipa",
+  "renderer.components.configureServer.title": "Vamos lá ligar a um servidor",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "O URL do seu servidor Mattermost",
+  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "O URL do seu servidor é potencialmente inseguro. Para obter melhores resultados, utilize um URL com o protocolo HTTPS.",
+  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "O URL do servidor fornecido não parece apontar para um servidor Mattermost válido. Por favor, verifique o URL e verifique a sua ligação.",
+  "renderer.components.configureServer.url.ok": "O URL do servidor é válido. Versão do servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "URL do Servidor",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "O URL do servidor fornecido não corresponde ao URL do Site configurado no servidor Mattermost. Versão do servidor: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "O URL do servidor fornecido foi atualizado para corresponder ao URL do Site configurado no servidor Mattermost. Versão do servidor: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.validating": "A validar...",
+  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "O modo de programador está ativado. Só deveria ter isto ativado se um programador do Mattermost o tiver instruído para o fazer.",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Não foi possível aceder ao {appName}",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Não foi possível ligar a este servidor",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Se o problema persistir, por favor, contacte o seu administrador",
+  "renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "Se o problema persistir, contacte o seu Administrador do {appName} ou o departamento de TI para atualizar este Servidor {appName}.",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Nós estamos com dificuldades para ligar a este servidor {appName}. Nós iremos continuar a tentar estabelecer uma ligação.",
+  "renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "Versão do servidor incompatível",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se recarregar esta página não ajuda (Ctrl+R ou Comando+R), por favor, verifique o seguinte:",
+  "renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "O Servidor do {appName} que está a aceder é incompatível com esta versão da Aplicação para PC {appName}. Para ligar a este servidor, por favor, tente o seguinte:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Consegues aceder a <link>{url}</link> a partir do teu browser.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Certifique-se que o seu comptador está ligado à Internet.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Reverta a sua Aplicação para PC {appName} </link> para a versão v5.10 ou anterior.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verifique se o URL <link>{url}</link> está correto.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Tente abrir o <link>{url}</link> numa janela do navegador.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Voltar",
  "renderer.components.input.required": "Este campo é obrigatório",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu de contexto",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
+  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "É necessário o nome.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Já existe um servidor com o mesmo URL.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "O URL não está bem formatado.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "É necessário o URL.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Localização",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Microfone e Câmara",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "A câmara está desativada nas Definições do Windows. Clique <link>aqui</link> para abrir estas definições.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "O microfone está desativado nas Definições do Windows. Clique <link>aqui</link> para abrir estas definições.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notificações",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Também pode ter que ativar as notificações no MacOS para o Mattermost. Clique <link>aqui</link> para abrir as Preferências do Sistema.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Também pode ter que ativar as notificações no Windows para o Mattermost. Clique <link>aqui</link> para abrir as Definições do Windows.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Partilha de Ecrã",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Permissões",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Nome a Exibir do Servidor",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "O nome do servidor exibido na sua aplicação para PC na barra do separador.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL do Servidor",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "O URL do seu servidor do Mattermost. Deve começar com http:// ou https://.",
+  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "O URL do servidor é válido. Versão do servidor: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Adicionar Servidor",
+  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Editar Servidor",
+  "renderer.components.newServerModal.validating": "A validar...",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "O URL do seu servidor é potencialmente inseguro. Para melhores resultados, utilize um URL com o protocolo HTTPS.",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "O URL do servidor fornecido não parece apontar para um servidor Mattermost válido. Por favor, verifique o URL e verifique a sua ligação.",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "O URL do servidor não corresponde com o Site configurado no seu servidor Mattermost. Versão do servidor: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "O URL do servidor fornecido foi atualizado para corresponder com o Site configurado no seu servidor Mattermost. Versão do servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.newTeamModal.error.nameRequired": "Nome é obrigatório.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.serverNameExists": "Um servidor com esse nome já existe.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.serverUrlExists": "Um servidor com esse URL já existe.",
@@ -183,6 +229,8 @@
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Remover Servidor",
  "renderer.components.saveButton.save": "Guardar",
  "renderer.components.saveButton.saving": "A Guardar",
+  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Sem servidores configurados",
+  "renderer.components.settingsPage.advanced": "Avançado",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "A alteração será aplicada depois de reiniciar a aplicação.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Idioma da Aplicação",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "O idioma que a Aplicação de PC utiliza para os seus itens de menu e janelas. Ainda está na versão beta, alguns idiomas estarão incompletos.",
@@ -194,6 +242,7 @@
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Nunca",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Uma vez",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Até eu abrir a aplicação",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Reiniciar o ícone Dock...",
  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Alterações guardadas",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Verificiar ortografia",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Destacar palavras mal escritas nas suas mensagens com base no seu idioma do sistema ou preferência do idioma.",
@@ -205,8 +254,10 @@
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Especifique a pasta para onde os ficheiros serão transferidos.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Utilizar aceleração de hardware GPU",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Se ativado, a IU do {appName} é renderizada de forma mais eficiente, mas pode levar a uma diminuição da estabilidade de alguns sistemas.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Enviar dados de utilização anónimos para os servidores configurados",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Enviar dados de utilização sobre a aplicação e o seu desempenho para os servidores configurados que o aceitam.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Piscar o ícone na barra de tarefas quando é recebida uma nova mensagem",
-  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Se ativo, o ícone da barra de tarefas piscará durante alguns segundos quando uma mensagem for recebida.",
+  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Se ativo, o ícone da barra de tarefas piscará durante uns segundos quando é recebida uma nova mensagem.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Esta funcionalidade poderá não funcionar com todos os gestores de janelas no Linux.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "NOTA: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Abrir aplicação em ecrã completo",
@@ -215,10 +266,10 @@
  "renderer.components.settingsPage.header": "Definições da Aplicação para PC",
  "renderer.components.settingsPage.language": "Idioma",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Iniciar aplicação minimizada",
-  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Se ativo, a app não mostrará a janela ao iniciar o sistema, mas estará minimizada na barra de tarefas.",
+  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Se ativado, a aplicação irá iniciar na bandeja do sistema, e não mostrará a janela ao iniciar.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "A carregar configuração...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Nível de registo",
-  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Logging é util para desenvolvedores e equipa de suporte poderem isolar problemas que encontrem com a app de desktop.",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "O registo de eventos é útil para os programadores e a equipa de apoio poderem isolar problemas que encontrem com a aplicação para PC.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Aumentar o nível de telemetria consome mais espaço em disco e pode reduzir a performance. Recomendamos apenas aumentar o nível de logging.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Depurar (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Erros (error)",
@@ -227,19 +278,28 @@
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verboso (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Erros e Avisos (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Deixar a aplicação em execução na área de notificação quando a janela da aplicação é fechada",
-  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Se ativo, a app continuará a correr na barra de tarefas quando a janela da aplicação for fechada.",
+  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Se ativado, a aplicação continua em execução na barra de tarefas depois da aplicação ser fechada.",
  "renderer.components.settingsPage.notifications": "Notificações",
  "renderer.components.settingsPage.saving": "A guardar...",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Falha ao guardar alterações. Tenta de novo.",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Adicionar um servidor",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Nenhum servidor adicionado",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Adicione um servidor para ligar ao portal de comunicações da sua equipa",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Servidores",
  "renderer.components.settingsPage.servers": "Servidores",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Mostar bola vermenha no ícone {taskbar} para indicar mensagens por ler",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Independentemente desta definição, menções serão sempre indicadas com uma bola vermelha e a respetiva quantidade no ícone {taskbar}.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.dock": "Independentemente desta definição, as menções são sempre indicadas com um emblema vermelho e a contagem de itens no ícone Dock.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.taskbar": "Independentemente desta definição, as menções são sempre indicadas com um emblema vermelho e a contagem de itens no ícone da barra de tarefas.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.dock": "Mostrar o emblema vermelho no ícone Dock para indicar as mensagens não lidas",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Selo de Não Lida",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.taskbar": "Mostrar o emblema vermelho na barra de tarefas para indicar as mensagens não lidas",
  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Corretor Ortográfico",
+  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Idiomas do Corretor Ortográfico",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Iniciar a aplicação ao iniciar a sessão",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Se ativo, app inicia automaticamente quando entrar no seu sistema.",
-  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Mostrar icone na área de notificação",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Cor do ícone: ",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Mostrar ícone na área de notificação",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Mostrar icone {appName} na barra de menu",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Tema do ícone: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Escuro",
@@ -247,7 +307,7 @@
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Utilizar a predefinição do sistema",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Atualizações",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Procurar por atualizações automaticamente",
-  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Se ativo, a app transferirá automaticamente a atualização e serás notificado quando estiver pronta a ser instalada.",
+  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Se ativado, as atualizações para a Aplicação para PC serão transferidas automaticamente e será notificado quando estiverem prontas para serem instaladas.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Procurar por Atualizações Agora",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmo",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Nome Comum",
@@ -263,42 +323,50 @@
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Começar",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Tem tudo pronto a tempo e horas com uma solução de gestão de projetos feita para o operações digitais.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Quadros",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Quando a digitação não for rápida o suficiente, mude facilmente da conversação para as chamadas de áudio e partilha de ecrã sem mudar de ferramentas.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Iniciar chamadas seguras de imediato",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Todas as ferramentas da tua equipa num só sitio. <br></br> Colabora de forma segura e feito a pensar em desenvolvedores.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Canais",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Colabore de forma eficaz com os canais persistentes, partilha de trechos de ficheiro e códigos, e automação de fluxo de trabalho criada especificamente para as equipas técnicas.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Colaborar em tempo real",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Execute e automatize os fluxos de trabalho com integrações flexíveis e personalizadas com ferramentas técnicas populares, tais como GitHub, GitLab e ServiceNow.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integrar com ferramentas que gosta",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Trabalha mais depressa e com menos errors graças a checklists, automatizações, e ferramentas integradas que melhorarão os workflows da tua equipa.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Manuais",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost é uma plataforma de colaboração de código aberto para missões de trabalho crítico. Segura, flexível, e integratada com as suas ferramentas favoritas.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost é uma plataforma de colaboração de código aberto para missões de trabalho crítico. Segura, flexível, e integrada com as suas ferramentas favoritas.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Bem-vindo",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Limpar Tudo",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Transferências",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Está disponível uma nova versão da Aplicação para PC {appName} (versão {version}) para instalar.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Transferir Atualização",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "A transferir",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} versão {version}",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Nova atualização da versão Desktop",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Sair e Atualizar",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Disponível nova versão de PC",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Reiniciar e Atualizar",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "Ver Registo de Eventos",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "faltam",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Cancelar Transferência",
-  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Apagar",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Limpar",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Abrir",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Mostrar no Explorador de Ficheiros",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Mostrar no Gestor de Ficheiros",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Mostrar no Finder",
-  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Mostrar na Respetiva Pasta",
-  "renderer.dropdown.addAServer": "Adicionar Servidor",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Mostrar na Pasta",
+  "renderer.dropdown.addAServer": "Adicionar um Servidor",
  "renderer.dropdown.servers": "Servidores",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informação Sobre o Certificado",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informação do Certificado",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Emissor",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Sem certificados disponíveis",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Número de Série",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Nome",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Selecionar um certifciado para te autenticares perante {url}",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Selecionar ceritificado",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Selecione um certificado para se autenticar para {url}",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Selecionar um certificado",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "O proxy {host}:{port} requer um nome de utilizador e palavra-passe.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "O servidor {url} requer um nome de utilizador e palavra-passe.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Palavra-passe",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Autenticação Necessária",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Nome de Utilizador",
-  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Um site que não se inclui no teu servidor Mattermost necessita de permissão para {permission}.",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Um site que não está incluído na configuração do seu servidor Mattermost requer acesso para {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Este pedido foi solicitado por <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} Necessária",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "origem desconhecida",
--- a/i18n/sr.json
+++ b/i18n/sr.json
@@ -152,7 +152,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Ako osvežavanje ove stranice (Ctrl+R ili Command+R) ne funkcioniše, proverite sledeće:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Možete doći do <link>{url}</link> iz prozora pregledača.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Vaš računar je povezan na internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL {appName} <link>{url}</link> je tačan",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Nazad",
  "renderer.components.input.required": "Ovo polje je obavezno",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Sadržaj",
@@ -186,7 +186,7 @@
  "renderer.components.newTeamModal.title.add": "Dodaj server",
  "renderer.components.newTeamModal.title.edit": "Izmeni server",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Ovo će ukloniti server iz vaše aplikacije za stone računare, ali neće izbrisati nijedan od njegovih podataka - možete da dodate server nazad u aplikaciju u bilo kom trenutku.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Potvrdite da želite da uklonite server {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Ukloni server",
  "renderer.components.saveButton.save": "Sačuvaj",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Snimanje",
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -36,6 +36,12 @@
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Chứng Chỉ Không Tin Cậy",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Chứng chỉ bảo mật khác với lần trước.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Tất cả tệp tin",
+  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Huỷ",
+  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Xoá hết dữ liệu",
+  "main.app.utils.clearAllData.message": "Hành động này sẽ xoá tất cả các phiên, bộ nhớ đệm, cookie trình duyệt và dữ liệu lưu trữ cho tất cả các máy chủ. Ứng dụng sẽ khởi động lại khi thực hiện hành động này. Bạn có chắc chắn muốn xoá hết dữ liệu ?",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Huỷ",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Xoá dữ liệu",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Hành động này sẽ xoá tất cả các phiên, bộ nhớ đệm, cookie trình duyệt và dữ liệu lưu trữ trên máy chủ \"{serverName}\". Bạn có chắc chắn muốn xoá hết dữ liệu trên máy chủ này ?",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Đừng nhập",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Chọn Thư mục và Nhập",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Có vẻ như đã tồn tại cấu hình {appName}, bạn có muốn nhập cấu hình đó không? Bạn sẽ được yêu cầu chọn đúng thư mục cấu hình.",
@@ -69,17 +75,21 @@
  "main.menus.app.help": "Trợ giúp",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Chạy chẩn đoán",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Xem log",
+  "main.menus.app.help.academy": "Học viện Mattermost",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Kiểm tra cập nhật mới",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Tải bản cập nhật",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Tìm hiểu thêm...",
+  "main.menus.app.help.reportProblem": "Báo cáo sự cố",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Khởi động lại và cập nhật",
+  "main.menus.app.help.userGuide": "Chỉ dẫn người dùng",
  "main.menus.app.help.versionString": "Phiên bản {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Lịch sử",
  "main.menus.app.history.back": "Quay lại",
  "main.menus.app.history.forward": "Phía trước",
  "main.menus.app.view": "&Xem",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Kích thước thật",
+  "main.menus.app.view.clearAllData": "Xoá hết dữ liệu",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Xoá Cache và tải lại",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Công cụ dành cho nhà phát triển ứng dụng đóng gói",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Công cụ phát triển cho Máy chủ hiện tại",
@@ -150,7 +160,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Nếu làm mới trang này (Ctrl+R hoặc Command+R) không hoạt động, vui lòng xác minh rằng:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Bạn có thể truy cập <link>{url}</link> từ cửa sổ trình duyệt.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Máy tính của bạn được kết nối với internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Đường dẫn của {appName} <link>{url}</link> chính xác",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Quay lại",
  "renderer.components.input.required": "Trường thông tin bắt buộc điền",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Danh mục",
@@ -172,7 +182,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL máy chủ không khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "URL máy chủ được cung cấp đã được cập nhật để khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Thao tác này sẽ xóa máy chủ khỏi Ứng dụng Máy tính để bàn của bạn nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu nào của nó - bạn có thể thêm lại máy chủ vào ứng dụng bất kỳ lúc nào.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Xác nhận bạn muốn xóa máy chủ {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Xoá máy chủ",
  "renderer.components.saveButton.save": "Lưu",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Đang lưu",
--- a/i18n/zh-TW.json
+++ b/i18n/zh-TW.json
@@ -163,7 +163,7 @@
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果重新整理此頁面（Ctrl+R 或 Command+R）仍無效，請確認以下事項：",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "您可以透過瀏覽器使用 <link>{url}</link>。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "您的電腦已連線至網際網路。",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} 的網址 <link>{url}</link> 正確",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "你可以透過瀏覽器視窗瀏覽<link>{url}</link>。",
  "renderer.components.extraBar.back": "返回",
  "renderer.components.input.required": "此欄位為必填項目",
@@ -195,7 +195,7 @@
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "提供的伺服器網址與您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址不符。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "提供的伺服器網址已更新，以符合您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "將從您的桌面版程式中移除該伺服器，但不會刪除任何資料。您隨時可以將該伺服器重新加回程式中。",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "請確認您希望移除 {serverName} 伺服器嗎？",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Are you sure you wish to remove the server?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "移除伺服器",
  "renderer.components.saveButton.save": "儲存",
  "renderer.components.saveButton.saving": "儲存中",