Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fi/

i18n/fi.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "common.permissions.canBasicAuth": "Web-autentisering",
+  "common.permissions.canBasicAuth": "Web-todennus",
   "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
-  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanaler",
-  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Oppaat",
-  "label.accept": "Godta",
-  "label.add": "Legg til",
-  "label.allow": "Tillat",
-  "label.cancel": "Avbryt",
-  "label.change": "Endre",
-  "label.close": "Lukk",
-  "label.deny": "Avslå",
-  "label.denyPermanently": "Avslå permanent",
-  "label.login": "Innlogging",
+  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
+  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Leikkikirjat",
+  "label.accept": "Hyväksy",
+  "label.add": "Lisää",
+  "label.allow": "Salli",
+  "label.cancel": "Peruuta",
+  "label.change": "Muuta",
+  "label.close": "Sulje",
+  "label.deny": "Kiellä",
+  "label.denyPermanently": "Kiellä pysyvästi",
+  "label.login": "Sisäänkirjautumista",
   "label.no": "Nei",
   "label.ok": "OK",
   "label.remove": "Fjern",
@@ -135,6 +135,11 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) haluaa saada pääsyn mikrofoniin ja kameraan.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) haluaa lähettää sinulle ilmoituksia.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) haluaa luvan avata seuraava URL-osoite: {externalURL}",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) haluaa pystyä näkemään näyttösi.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Lupaa pyydetty",
+  "main.tray.tray.expired": "Istunto vanhentunut: kirjaudu sisään saadaksesi edelleen ilmoituksia.",
+  "main.tray.tray.mention": "Sinut on mainittu",
+  "main.tray.tray.unread": "Sinulla on lukemattomia kanavia",
   "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Sovellukseen ei ole määritetty palvelinta, joka vastaisi seuraavaa URL-osoitetta: {url}",
   "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Älä kysy uudelleen",
   "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Et enää saa ilmoituksia viesteistä. Halutessasi voit asetuksista määrittää {appName}in pysymään taustalla käynnissä tehtäväpalkin ilmaisinalueella.",
@@ -143,6 +148,10 @@
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Älä näytä uudelleen",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} pysyy käynnissä ilmaisinalueella. Tämä voidaan poistaa käytöstä asetuksista.",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Pienennä ilmaisinalueelle",
+  "modal.cancel": "Peruuta",
+  "modal.confirm": "Vahvista",
+  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Tallennettu",
+  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Tallennetaan...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Syötä palvelimen tiedot",
   "renderer.components.configureServer.connect.default": "Yhdistä",
   "renderer.components.configureServer.connect.override": "Yhdistä silti",
@@ -159,38 +168,166 @@
   "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Palvelimen URL-osoite ei vastaa Mattermost-palvelimellesi määritettyä sivuston URL-osoitetta. Palvelimen vesio: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Palvelimen URL-osoite on vaihdettu Mattermost-palvelimellesi määritettyä sivuston URL-osoitetta vastaavaksi. Palvelimen vesio: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Vahvistetaan...",
+  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Kehittäjätila on otettu käyttöön. Sinun tulisi ottaa tämä käyttöön vain, jos Mattermost-kehittäjä on kehottanut sinua tekemään niin.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName}-yhteyttä ei voida muodostaa",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName}-yhteydenmuodostuksessa on ongelmia. Yhteyttä pyritään edelleen muodostamaan.",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Ei voitu muodostaa yhteyttä tähän palvelimeen",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Meillä on vaikeuksia muodostaa yhteyttä tähän {appName} -palvelimeen. Jatkamme yhteyden muodostamista.",
+  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jos tämän sivun virkistäminen (Ctrl+R tai Command+R) ei auta, tarkista seuraavat asiat:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Tavoitat osoitteen <link>{url}</link> selainikkunasta.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Tietokoneesi on yhdistetty Internetiin.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Varmista, että tietokoneesi on yhdistetty Internetiin.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Varmista, että URL-osoite <link>{url}</link> on oikea.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Kokeile avata <link>{url}</link> selainikkunassa.",
+  "renderer.components.input.required": "Tämä kenttä on pakollinen",
+  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstivalikko",
+  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
+  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Nimi vaaditaan.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Palvelin samalla URL-osoitteella on jo olemassa.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL-osoitteen muoto ei kelpaa.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL-osoite on pakollinen.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Sijainti",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Mikrofoni ja kamera",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Kamera on poistettu käytöstä Windowsin asetuksista. Napsauta <link>tätä</link> avataksesi kameran asetukset.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Mikrofoni on poistettu käytöstä Windowsin asetuksista. Napsauta <link>tätä</link> avataksesi mikrofonin asetukset.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Ilmoitukset",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Saatat myös joutua ottamaan ilmoitukset käyttöön macOS for Mattermostissa. Napsauta <link>tätä</link> avataksesi Järjestelmäasetukset.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Sinun on ehkä myös otettava ilmoitukset käyttöön Windows for Mattermostissa. Napsauta <link>tätä</link> avataksesi ilmoitusasetukset.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Näytön jako",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Luvat",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Palvelimen näyttönimi",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Työpöytäsovelluksen välilehtipalkissa näkyvä palvelimen nimi.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Palvelimen URL-osoite",
   "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Mattermost-palvelimesi URL-osoite. Täytyy alkaa http:// tai https://.",
   "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Palvelimen URL-osoite on oikein. Palvelimen versio: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Lisää palvelin",
   "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Muokkaa palvelinta",
+  "renderer.components.newServerModal.validating": "Vahvistetaan...",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Palvelimesi URL-osoite on mahdollisesti suojaamaton. Parhaan tuloksen saat käyttämällä URL-osoitetta HTTPS-protokollalla.",
   "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Palvelimen URL-osoite ei näytä kohdistuvan kelvolliseen Mattermost-palvelimeen. Tarkista URL-osoite ja yhteytesi toiminta.",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Palvelimen URL-osoite ei vastaa Mattermost-palvelimellesi määritettyä sivuston URL-osoitetta. Palvelimen vesio: {serverVersion}",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Palvelimen URL-osoite on vaihdettu Mattermost-palvelimellesi määritettyä sivuston URL-osoitetta vastaavaksi. Palvelimen vesio: {serverVersion}",
+  "renderer.components.removeServerModal.body": "Tämä poistaa palvelimen työpöytäsovelluksestasi, mutta ei poista sen tietoja - voit lisätä palvelimen takaisin milloin tahansa.",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa palvelimen?",
+  "renderer.components.removeServerModal.title": "Poista palvelin",
+  "renderer.components.saveButton.save": "Tallenna",
+  "renderer.components.saveButton.saving": "Tallennetaan",
+  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Palvelimia ei ole määritetty",
+  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Asetus tulee voimaan sovelluksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Aseta sovelluksen kieli (beta)",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Valitsee kielen, jota työpöytäsovellus käyttää valikkokohdissa ja ponnahdusikkunoissa. Joiltakin kieliltä puuttuu vielä beta-vaiheessa käännösmerkkijonoja.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetuksia",
+  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Sovelluksen vaihtoehdot",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Pomppaa Dock-kuvaketta",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Jos otettu käyttöön, Dock-kuvake pomppii kerran tai kunnes käyttäjä avaa sovelluksen uuden ilmoituksen saatuaan.",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "kerran",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "kunnes avaan sovelluksen",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Tarkista oikeinkirjoitus",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Korosta väärin kirjoitetut sanat viesteissäsi järjestelmän kielen tai kieliasetusten perusteella.",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Käytä vaihtoehtoista sanakirjan URL-osoitetta",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Valitse haluamasi kieli/kielet",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Palauta oletusasetukset",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Määritä URL-osoite, josta sanakirjamääritykset voidaan noutaa",
+  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Lataussijainti",
+  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Määritä kansio, johon tiedostot ladataan.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Käytä GPU-laitteistokiihdytystä",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Jos otettu käyttöön, {appName}-käyttöliittymä hahmonnetaan tehokkaammin, mutta se voi heikentää joidenkin järjestelmien vakautta.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Lähetä anonyymejä käyttötietoja määritetyille palvelimillesi",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Lähettää sovelluksen ja sen suorituskyvyn käyttötietoja määritetyille palvelimille, jotka hyväksyvät ne.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Vilkuta tehtäväpalkin kuvaketta kun vastaanotetaan uusi viesti",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Jos käytössä, vilkkuu tehtäväpalkin kuvake muutaman sekunnin kun vastaanotetaan uusi viesti.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Toiminto ei välttämättä toimia kaikkien Linux-ikkunointijärjestelmien kanssa.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "HUOMIOI: ",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Avaa sovellus koko näytössä",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Jos otettu käyttöön, sovellus {appName} avautuu aina koko näytössä",
+  "renderer.components.settingsPage.header": "Asetukset",
+  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Käynnistä sovellus minimoituna",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Jos käytössä, sovellus käynnistyy tehtäväpalkin ilmaisinalueelle piilotettuna avaamatta ikkunaa.",
+  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Ladataan kokoonpanoa...",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Lokienkirjaamistaso",
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Lokitiedot auttavat kehittäjiä ja asiakaspalvelua eristämään ongelmia, joita saatat kohdata käyttäessäsi työpöytäsovellusta.",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Lokitason lisääminen lisää levytilan käyttöä ja voi vaikuttaa suorituskykyyn. Suosittelemme lokitason nostamista vain, jos kohtaat ongelmia.",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Suorita viankorjaus (viankorjaus)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Virheet (virhe)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Tietoa (tieto)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Hienoin (tyhmä)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Monisanainen (monisanainen)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Virheet ja varoitukset (varoita)",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Jätä sovellus käyntiin ilmaisinalueelle kun sen ikkuna suljetaan",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Jos käytössä, sovellus pysyy ikkunan sulun jälkeen käynnissä tehtäväpalkin ilmaisinalueelle piilotettuna.",
+  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Muutoksiasi ei voi tallentaa. Yritä uudelleen.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Näytä punainen nimiö {taskbar}-kuvakkeessa osoittamaan lukemattomat viestit",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Tästä asetuksesta huolimatta maininnat on aina merkitty punaisella nimiöllä ja kohteiden määrällä {taskbar}-kuvakkeessa.",
+  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Käynnistä sovellus sisäänkirjautumisen yhteydessä",
+  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Jos otettu käyttöön, sovellus käynnistyy automaattisesti, kun kirjaudut sisään koneellesi.",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Kuvakkeen väri: ",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Näytä kuvake ilmoitusalueella",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Näytä {appName}:n kuvake valikkopalkissa",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Tumma",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Vaalea",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetuksia",
+  "renderer.components.settingsPage.updates": "Päivitykset",
+  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Tarkista automaattisesti päivitysten saatavuus",
+  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Jos otettu käyttöön, Työpöytäsovelluksen päivitykset latautuvat automaattisesti ja saat ilmoituksen, kun ne ovat valmiita asennettavaksi.",
+  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Tarkista päivitysten saatavuus nyt",
+  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmi",
+  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Yleisnimi",
+  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Myöntäjän nimi",
+  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Ei voimassa jälkeen",
+  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Ei voimassa ennen",
+  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Julkisen avaimen tiedot",
+  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Sarjanumero",
+  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Aiheen nimi",
+  "renderer.components.showCertificateModal.title": "Varmenteen tiedot",
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Aloita",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Julkaise aina ajallaan digitaaliseen projektien ja tehtävien hallintaan kehitetyllä ratkaisulla.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Taulut",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Kun kirjoittaminen ei ole tarpeeksi nopeaa, siirry saumattomasti pikakeskustelusta äänipuheluihin ja näytön jakamiseen ilman työkalujen vaihtamista.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Aloita turvalliset puhelut välittömästi",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Tiimisi kaikki viestintä yhdessä paikassa.<br></br>Turvallista yhteistyötä, luotu kehittäjille.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanavat",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Tee tehokasta yhteistyötä pysyvien kanavien, tiedostojen ja koodinpätkien jakamisen sekä teknisille joukkueille tarkoitetun työnkulun automatisoinnin avulla.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Tee yhteistyötä reaaliajassa",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Suorita ja automatisoi työnkulkuja joustavilla, mukautetuilla integraatioilla suosituilla teknisillä työkaluilla, kuten GitHub, GitLab ja ServiceNow.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integroi rakastamiesi työkalujen kanssa",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Etene nopeammin ja tee vähemmän virheitä tarkistuslistoilla, automaatioilla ja työkaluintegroinneilla, jotka tehostavat tiimisi työskentelyä.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Oppaat",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost on avoimen lähdekoodin alusta kehittäjäyhteistyöhön. Turvallinen, joustava ja suosikkityökaluihisi integroitu.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost on avoimen lähdekoodin yhteistyöalusta tehtäväkriittiseen työhön. Turvallinen, joustava ja integroitu rakastamiesi työkalujen kanssa.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Tervetuloa",
+  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Tyhjennä kaikki",
+  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Lataukset",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Työpöytäsovelluksen {appName} uusi versio ({version}) on asennettavissa.",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Lataa päivitys",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Ladataan",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} versio {version}",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Uusi työpöytäversio saatavilla",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Käynnistä uudelleen ja päivitä",
+  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "jäljellä",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Peruuta lataus",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Tyhjennä",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Avaa",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Näytä Resurssienhallinnassa",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Näytä Tiedostonhallinnassa",
-  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Palvelin {url} vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan."
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Näytä etsimessä",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Näytä kansiossa",
+  "renderer.dropdown.addAServer": "Lisää palvelin",
+  "renderer.dropdown.servers": "Palvelimet",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Varmenteen tiedot",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Myöntäjä",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Varmenteita ei saatavilla",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Sarja",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Aihe",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Valitse varmenne todentaaksesi itsesi {url}:lle",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Valitse varmenne",
+  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Välityspalvelin {host}:{port} vaatii käyttäjänimen ja salasanan.",
+  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Palvelin {url} vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan.",
+  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Salasana",
+  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Todennus vaaditaan",
+  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Käyttäjänimi",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Sivusto, joka ei sisälly Mattermost-palvelinkokoonpanoosi, vaatii pääsyn tähän {permission}.",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Tämä pyyntö on peräisin kohteesta <link>{origin}</link>",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} vaaditaan",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "tuntematon alkuperä",
+  "renderer.time.hours": "tunnit",
+  "renderer.time.mins": "minuutit",
+  "renderer.time.sec": "sek"
 }