Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.6% (297 of 317 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fr/
This commit is contained in:
Kuruyia
2024-12-03 15:26:42 +00:00
committed by Devin Binnie
parent f3e70487df
commit 2c2be0c34e

View File

@@ -36,6 +36,12 @@
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certificat non fiable",
"main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Le certificat est différent du précédent.\n\n",
"main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Tous les fichiers",
"main.app.utils.clearAllData.cancel": "Annuler",
"main.app.utils.clearAllData.confirm": "Effacer toutes les données",
"main.app.utils.clearAllData.message": "Cette action effacera toutes les données de session, cache et cookies pour tous les serveurs. Cela redémarrera l'application. Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les données ?",
"main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Annuler",
"main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Effacer les données",
"main.app.utils.clearDataForServer.message": "Cette action effacera toutes les données de session, cache et cookies pour le serveur \"{serverName}\". Êtes-vous sûr de vouloir effacer les données pour ce serveur ?",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Ne pas importer",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Sélectionnez le répertoire et importez",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Il semble qu'une configuration existante de {appName} existe, voulez-vous l'importer ? Il vous sera demandé de choisir le bon répertoire de configuration.",
@@ -77,22 +83,31 @@
"main.menus.app.help": "Aide",
"main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Exécuter des diagnostics",
"main.menus.app.help.ShowLogs": "Afficher les logs",
"main.menus.app.help.academy": "Académie Mattermost",
"main.menus.app.help.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
"main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "Télécharger la mise à jour",
"main.menus.app.help.learnMore": "En savoir plus...",
"main.menus.app.help.reportProblem": "Signaler un problème",
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Redémarrer et mettre à jour",
"main.menus.app.help.userGuide": "Guide utilisateur",
"main.menus.app.help.versionString": "Version {version}{commit}",
"main.menus.app.history": "Historique",
"main.menus.app.history.back": "Retour",
"main.menus.app.history.forward": "Suivant",
"main.menus.app.view": "Voir",
"main.menus.app.view.actualSize": "Taille réelle",
"main.menus.app.view.clearAllData": "Effacer toutes les données",
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Effacer le cache et recharger",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Outils du développeur pour l'application packagée",
"main.menus.app.view.clearDataForServer": "Effacer les données pour le serveur actuel",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Outils de développement pour l'application packagée",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Outils de développement pour le widget d'appel",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Outils de développement pour le serveur actuel",
"main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Outils de développement",
"main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Mode navigateur uniquement",
"main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Désactiver le menu contextuel",
"main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "Désactiver la notification de stockage",
"main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "Désactiver le suivi de l'activité utilisateur",
"main.menus.app.view.downloads": "Téléchargements",
"main.menus.app.view.find": "Trouvez..",
"main.menus.app.view.fullscreen": "Basculer en plein écran",