mattermostest/i18n/es.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Autenticación Web",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Tableros",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Canales",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Aceptar",
  "label.add": "Agregar",
  "label.allow": "Permitir",
  "label.cancel": "Cancelar",
  "label.change": "Cambiar",
  "label.close": "Cerrar",
  "label.deny": "Rechazar",
  "label.denyPermanently": "Rechazar Permanentemente",
  "label.login": "Entrar",
  "label.no": "No",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "Eliminar",
  "label.save": "Guardar",
  "label.yes": "Sí",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Reabrir",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Mostrar detalles",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} se cerró inesperadamente. Haga click en \"{showDetails}\" para saber más o \"{reopen}\" para abrir la aplicación de nuevo\n\nError interno: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "La ventana no responde.\n¿Deseas esperar hasta que vuelva a responder?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Sí (Guardar {protocol} como permitido)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "El enlace solicitado es {URL}. ¿Quieres continuar?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "El enlace de {protocol} requiere de una aplicación externa.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Protocolo distinto a http(s)",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Cancelar conexión",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Más detalles",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origen: {origin}\nError: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Hay un problema con el certificado de seguridad de este servidor o del contenido incrustado en un mensaje. Póngase en contacto con el administrador de Mattermost o el departamento de TI para resolver este problema.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Error de certificado",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Cancelar conexión",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Confiar en Certificado Inseguro",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "El certificado de \"{issuerName}\" no es confiable.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certificado no confiable",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "El certificado es distinto del anterior.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Todos los archivos",
  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Cancelar",
  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Limpiar todos los datos",
  "main.app.utils.clearAllData.message": "Esta acción borrará todos los datos de sesión, caché, cookies y almacenamiento para todos los servidores. Realizar esta acción reiniciará la aplicación. ¿Está seguro de que desea borrar todos los datos?",
  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Cancelar",
  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Limpiar datos",
  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Esta acción borrará todos los datos de sesión, caché, cookies y almacenamiento para el servidor \"{serverName}\". ¿Está seguro de que desea borrar los datos de este servidor?",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "No importar",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Seleccionar carpeta e importar",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Parece que existe una configuración previa de {appName}. ¿Le gustaría importarla? Se le pedirá elegir la carpeta de configuración.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importar configuración existente",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Descargar",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Recordar más tarde",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "Una nueva version de la aplicacion de escritorio de {appName} ya está disponibel para descargar e instalar.",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Está utilizando la última versión de la aplicación {appName} (versión {version}). Se le notificará cuando haya una nueva versión disponible para instalar.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Está actualizado a la última versión",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Recuérdamelo luego",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Reiniciar y Actualizar",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "Una nueva versión de la aplicación {appName} está disponible para instalar.",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Hay una nueva versión para instalar",
  "main.badge.noUnreads": "No tiene mensajes sin leer",
  "main.badge.sessionExpired": "La sesión expiró: Por favor, inicie sesión nuevamente para continuar recibiendo notificaciones.",
  "main.badge.unreadChannels": "Tiene canales sin leer",
  "main.badge.unreadMentions": "Tienes menciones sin leer ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Por favor restablezca la carpeta donde se descargarán los archivos",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Especifica la carpeta donde se descargarán los archivos",
  "main.menus.app.edit": "&Editar",
  "main.menus.app.edit.copy": "Copiar",
  "main.menus.app.edit.cut": "Cortar",
  "main.menus.app.edit.paste": "Pegar",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Pegar e igualar estilo",
  "main.menus.app.edit.redo": "Rehacer",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Seleccionar todo",
  "main.menus.app.edit.undo": "Deshacer",
  "main.menus.app.file": "&Archivo",
  "main.menus.app.file.about": "Acerca de {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Salir",
  "main.menus.app.file.hide": "Ocultar {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Ocultar otros",
  "main.menus.app.file.preferences": "Preferencias...",
  "main.menus.app.file.quit": "Salir de {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Ajustes...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Ingresar a otro servidor",
  "main.menus.app.file.unhide": "Mostrar todos",
  "main.menus.app.help": "Ayuda",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Ejecutar diagnósticos",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Mostrar registros",
  "main.menus.app.help.academy": "Academia de Mattermost",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Comprobar si hay actualizaciones",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Descargar actualización",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Saber más...",
  "main.menus.app.help.reportProblem": "Reportar un problema",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Reiniciar y actualizar",
  "main.menus.app.help.userGuide": "Guía de usuario",
  "main.menus.app.help.versionString": "Versión {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Historial",
  "main.menus.app.history.back": "Atrás",
  "main.menus.app.history.forward": "Adelante",
  "main.menus.app.view": "&Ver",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Tamaño real",
  "main.menus.app.view.clearAllData": "Limpiar todos los datos",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Limpiar caché y recargar",
  "main.menus.app.view.clearDataForServer": "Limpiar datos para el Servidor Actual",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Herramientas de desarrollador para la aplicación",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Herramientas de desarrollador para Widget de Llamada",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Herramientas de Desarrollador para Ventana Emergente de Widget de Llamada",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Herramientas de desarrollo para el servidor actual",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Herramientas de desarrollador",
  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Modo Sólo Navegador",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Desactivar Menú Contextual",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "Desactivar Almacenamiento de Notificaciones",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "Desactivar Monitor de Actividad de Usuario",
  "main.menus.app.view.downloads": "Descargas",
  "main.menus.app.view.find": "Buscar...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Cambiar a pantalla completa",
  "main.menus.app.view.reload": "Recargar",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Activar Modo Oscuro",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Acercar",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Alejar",
  "main.menus.app.window": "Ventana",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Traer todas al frente",
  "main.menus.app.window.close": "Cerrar",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Cerrar Ventana",
  "main.menus.app.window.minimize": "Minimizar",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Seleccionar la siguiente pestaña",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Seleccionar la pestaña anterior",
  "main.menus.app.window.showServers": "Mostrar Servidores",
  "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
  "main.menus.tray.preferences": "Preferencias...",
  "main.menus.tray.settings": "Ajustes...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Descarga Completa\n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Descarga Completa",
  "main.notifications.mention.title": "Alguien te mencionó",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Una nueva versión está disponible para descargar ahora.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Nueva versión de escritorio disponible",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Hay una nueva versión de escritorio está disponible para instalar.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Pulsar para reiniciar e instalar la actualización",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} usará la ubicación para establecer tu zona horaria. Siempre puedes cambiarla más tarde en los ajustes de tu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} usará el micrófono y la cámara para las llamadas y mensajes de voz. Siempre puedes cambiarlo más tarde en los ajustes de tu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} te enviará notificaciones de mensajes y llamadas. Puedes configurar tus preferencias de notificación en Ajustes.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} abrirá el enlace solicitado en una aplicación externa. Si no confía en este enlace o no lo reconoce, haga clic en Denegar. Siempre puede cambiar esto más tarde en la configuración de su computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} utilizará este permiso para compartir su pantalla durante llamadas. Siempre puede cambiar esto más tarde en la configuración de su computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) quiere acceder a tu ubicación.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) quiere acceder al micrófono y la cámara.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) le gustaría enviarte notificaciones.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) solicita permiso para abrir la siguiente URL: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) desea poder ver su pantalla.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Permiso Solicitado",
  "main.tray.tray.expired": "La sesión expiró: Por favor ingrese de nuevo para seguir recibiendo notificaciones.",
  "main.tray.tray.mention": "Te han mencionado",
  "main.tray.tray.unread": "Tienes canales sin leer",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "No hay un servidor configurado en la app que cuadre con la url solicitada: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "No hay un servidor que encaje",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "No preguntar de nuevo",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "No recibirás más notificaciones de mensajes. Si queires dejar la aplicación {appName} corriendo en la bandeja de sistema, puedes habilitarlo en Ajustes.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "¿Seguro que quieres salir?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Cerrar la aplicación",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "No mostrar de nuevo",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} seguirá ejecutando en la bandeja del sistema. Esto se puede deshabilitar en Ajustes.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimizar a la bandeja",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Guardado",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Guardando...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Proporciona los detalles de tu servidor",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Conectar",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Conectar de todos modos",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Conectando…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "El nombre que será mostrado en tu lista de servidores",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Nombre para mostrar del servidor",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Configura tu primer servidor para conectar tu<br></br>hub de comunicación del equipo",
  "renderer.components.configureServer.title": "Conectémonos a un servidor",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "La URL para tu servidor Mattermost",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "La URL de tu servidor es potencialmente insegura. Para mejores resultados, usa una URL con el protocolo HTTPS.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "La URL de servidor proporcionada no parece apuntar a un servidor Mattermost válido. Por favor verifica la URL y revisa tu conexión.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "La URL del servidor es válida. Versión del servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "URL del servidor",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "La URL de servidor proporcionada no coincide con la URL de Sitio configurada en tu servidor Mattermost. Versión de servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "La URL de servidor proporcionada ha sido actualizada para coincidir con la URL de Sitio configurada en tu servidor Mattermost. Versión de servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validando...",
  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "El modo de desarrollador está habilitado. Solo debe tener esto activado si un desarrollador de Mattermost se lo ha indicado.",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "No se puede conectar a {appName}",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Estamos teniendo problemas al tratar de conectar con {appName}. Seguiremos tratando de establecer la conexión.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Si refrescar esta página (Ctrl+R o Comando+R) no funciona, por favor verifica que:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Puedes abrir <link>{url}</link> desde una ventana del navegador.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Tu ordenador está conectado a internet.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "La URL de {appName} <link>{url}</link> es correcta",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Puede acceder a <link>{url}</link> desde una ventana del navegador.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Atrás",
  "renderer.components.input.required": "Este campo es obligatorio",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menú contextual",
  "renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Descargando actualización. {percentDone}% de {total} @ {speed}/s",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Actualización disponible",
  "renderer.components.mainPage.updateReady": "Actualización lista para instalar",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "El campo nombre es obligatorio.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Ya existe un servidor con ese mismo nombre.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Ya existe un servidor con la misma URL.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "La URL no tiene un formato correcto.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "La URL debería comenzar con http:// o https://.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "El campo de URL es obligatorio.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Ubicación",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Micrófono y Cámara",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "La cámara está desactivada en la configuración de Windows. Haga clic <link>aquí</link> para abrir la Configuración de la Cámara.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "El micrófono está desactivado en la configuración de Windows. Haga clic <link>aquí</link> para abrir la Configuración del Micrófono.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notificaciones",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Es posible que también necesite habilitar las notificaciones de Mattermost en macOS. Haga clic <link>aquí</link> para abrir las Preferencias del Sistema.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Es posible que también necesite habilitar las notificaciones de Mattermost en Windows. Haga clic <link>aquí</link> para abrir la Configuración de Notificaciones.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Compartir pantalla",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Permisos",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Nombre para Mostrar del Servidor",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "El nombre del servidor que se muestra en la barra de pestañas de la aplicación de escritorio.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL del servidor",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "La URL de tu servidor Mattermost debe comenzar con http:// o https://.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "La URL de servidor es válida. Versión de servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Añadir servidor",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Editar servidor",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Validando...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "La URL de tu servidor es potencialmente insegura. Para mejores resultados, usa una URL con el protocolo HTTPS.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "La URL de servidor proporcionada no parece apuntar a un servidor Mattermost válido. Por favor verifica la URL y revisa tu conexión.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "La URL de servidor no coincide con la configurada en la URL de Sitio en tu servidor Mattermost. Versión de servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "La URL de servidor proporcionada ha sido actualizada para coincidir con la configurada en la URL de Sitio en tu servidor Mattermost. Versión de servidor: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Esto eliminará el servidor de tu aplicación, pero no borrará sus datos - puedes volver a añadirlo en cualquier momento.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "¿Deseas eliminar el servidor {serverName}?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Eliminar servidor",
  "renderer.components.saveButton.save": "Guardar",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Guardando",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "No hay servidores configurados",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "El ajuste tendrá efecto tras reiniciar la aplicación.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Establecer idioma (beta)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Elige el lenguaje que la aplicación usará para menús y avisos. Esta funcionalidad todavía está en beta, algunos lenguajes pueden no tener sus traducciones completas.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Usar los valores del sistema",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Opciones de la aplicación",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Saltos del ícono del Dock",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Si está habilitado, el ícono del Dock rebota una vez o hasta que el usuario abra la aplicación cuando se recibe una nueva notificación.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Una vez",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "hasta que se abra la aplicación",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Comprobar ortografía",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Resaltar palabras mal escritas en tus mensajes con base en las preferencias del lenguaje.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Usar una URL de diccionario alternativa",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Seleccionar los idiomas preferidos",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Volver a la opción por defecto",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Elegir la url de donde recuperar las definiciones del diccionario",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Ubicación de descarga",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Establece el destino donde los archivos se descargarán.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Usar aceleración por hardware (GPU)",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Si se habilita, la interfaz de {appName} se dibuja más eficientemente, pero puede ser menos estable en algunos sistemas.",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Enviar datos de uso anónimos a los servidores configurados",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Envía datos de uso sobre la aplicación y su rendimiento a los servidores configurados que lo acepten.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Iluminar el ícono de la barra de tareas cuando se recibe un nuevo mensaje",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Al habilitarlo, el icono de la barra de herramientas se iluminará durante unos segundos al recibir un nuevo mensaje.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Esta funcionalidad puede que no funcione con todos los administradores de ventanas de Linux.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "Nota: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Abrir la aplicación en pantalla completa",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Si se habilita, la aplicación {appName} se abrirá siempre en pantalla completa",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Ajustes",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Abrir aplicación minimizada",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Si se habilita, la aplicación arrancará en la bandeja del sistema y no mostrará la ventana.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Cargando configuración...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Nivel de registros",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Los registros son útiles para que los desarrolladores y el soporte técnico puedan aislar los problemas que pueda estar experimentando con la aplicación de escritorio.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Al aumentar el nivel de registro, se aumenta el uso de espacio en disco y puede afectar al rendimiento. Se recomienda solo aumentarlo si se experimentan problemas.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Depuración (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Errores (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Info (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Granular (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Detallado (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Errores y Advertencias (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Mantener la aplicación en el area de notificación cuando se cierra la ventana",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Al habilitarlo, la aplicación seguirá ejecutando en el área de notificación tras haber cerrado la ventana.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "No se han podido guardar los cambios. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Mostrar insignia roja en el ícono de {taskbar} para indicar mensajes sin leer",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Independientemente de su valor, las menciones siempre se marcan con una pegatina roja y un contador en el ícono de {taskbar}.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Abrir la aplicación al arrancar el sistema",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Al habilitarlo, la aplicación se ejecutará automaticamente al iniciar sesión en tu ordenador.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Color del ícono: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Mostrar ícono en el área de notificación",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Mostrar ícono de {appName} en la barra de menú",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Estilo del icono: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Oscuro",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Claro",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Usar predeterminado del sistema",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Actualizaciones",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Comprobar actualizaciones automáticamente",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Al habilitarlo, las actualizaciones de la aplicación se descargarán automáticamente y se te notificará cuando estén listas para instalar.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Comprobar si hay nuevas actualizaciones",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmo",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Nombre común",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Nombre emisor",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "No hay ningún certificado seleccionado",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Inválido después de",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Inválido antes de",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Información de clave pública",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Número de serie",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Nombre del firmante",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Comenzar",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Despliega a tiempo, siempre, con una solucion de gestion de proyectos y tareas construida para el mundo digital.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Cuando escribir no es lo suficientemente rápido, cambie sin problemas de chat a llamadas de audio y compartir pantalla sin cambiar de herramientas.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Inicie llamadas seguras al instante",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo sitio.<br></br>Colaboración segura a la medida de los desarrolladores.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Canales",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Colabore de manera efectiva con canales persistentes, comparta archivos y fragmentos de código, y automatice flujos de trabajo diseñados específicamente para equipos técnicos.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Colabore en tiempo real",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Ejecute y automatice flujos de trabajo con integraciones personalizables y flexibles con herramientas técnicas populares como GitHub, GitLab y ServiceNow.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integre con las herramientas que le encantan",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Haz mas y con menos errores con listas de control, automatismos e integración de herramientas que mejoran los flujos de trabajo de tu equipo.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost es una plataforma de colaboración de código abierto para trabajo crítico. Segura, flexible e integrada con las herramientas que tanto te gustan.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Bienvenido",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Limpiar Todo",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Descargas",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Hay una nueva versión de la aplicación Desktop de {appName} (versión {version}) disponible para instalar.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Descargar Actualización",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Descargando",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Versión de {appName} {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Nueva versión de escritorio disponible",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Reiniciar y actualizar",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "restante",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Cancelar Descarga",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Limpiar",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Abrir",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Mostrar en el Explorador de Archivos",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Mostrar en el Administrador de Archivos",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Mostrar en Finder",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Mostrar en Carpeta",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Añadir un servidor",
  "renderer.dropdown.servers": "Servidores",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Información del certificado",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Emisor",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "No hay ningún certificado disponible",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serie",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Firmante",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Elige un certificado para autenticarte en {url}",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Elige un certificado",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "El proxy {host}:{port} require usuario y contraseña.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "El servidor de {url} require un usuario y contraseña.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Contraseña",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Se require autenticación",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Nombre de usuario",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Un sitio que no está incluido en la configuración de servidor de Mattermost require acceso para {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "La petición se originó desde <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "Se require {permission}",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "origen desconocido",
  "renderer.time.hours": "horas",
  "renderer.time.mins": "minutos",
  "renderer.time.sec": "seg"
}