mattermostest/i18n/zh-TW.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "網路驗證",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "專案看板",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "頻道",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "接受",
  "label.add": "新增",
  "label.allow": "允許",
  "label.cancel": "取消",
  "label.change": "變更",
  "label.close": "關閉",
  "label.deny": "拒絕",
  "label.denyPermanently": "永久拒絕",
  "label.login": "登入",
  "label.no": "否",
  "label.ok": "確定",
  "label.remove": "移除",
  "label.save": "儲存",
  "label.yes": "是",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "重新開啟",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "顯示詳細資訊",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} 應用程式意外結束。點選「{showDetails}」以取得更多資訊，或點選「{reopen}」重新開啟應用程式。\n\n內部錯誤：{err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "視窗不再回應。\n您要等待視窗再次回應嗎？",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "是的（將 {protocol} 儲存為允許）",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "要求的連結為 {URL}。您要繼續嗎？",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} 連結需要外部應用程式。",
  "main.allowProtocolDialog.title": "非 http(s) 協定",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "取消連線",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "更多資訊",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}來源：{origin}\n錯誤：{error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "此 Mattermost 伺服器有組態問題，或是有人試圖攔截您的連線。您可能需要使用網頁瀏覽器登入連結的 Wi-Fi。",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "憑證錯誤",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "取消連線",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "信任不安全的憑證",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "來自「{issuerName}」的憑證不受信任。",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "憑證不受信任",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "憑證與先前的不同。\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "所有檔案",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "請勿匯入",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "選取資料夾並匯入",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "看來已有 {appName} 組態，是否要將其匯入？您會被要求選擇正確的組態目錄。",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "匯入現有的組態",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "您正在使用最新版本的 {appName} 桌面應用程式（版本 {version}）。當有新版本可供安裝時，您將收到通知。",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "目前為最新版本",
  "main.badge.noUnreads": "您沒有未讀訊息",
  "main.badge.sessionExpired": "工作階段已過期：請登入以繼續接收通知。",
  "main.badge.unreadChannels": "您有未讀的頻道",
  "main.badge.unreadMentions": "您有未讀的提及 ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "請重設檔案下載的資料夾",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "請指定檔案下載的資料夾",
  "main.menus.app.edit": "編輯(&E)",
  "main.menus.app.edit.copy": "複製",
  "main.menus.app.edit.cut": "剪下",
  "main.menus.app.edit.paste": "貼上",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "貼上並合併樣式",
  "main.menus.app.edit.redo": "重做",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "全選",
  "main.menus.app.edit.undo": "復原",
  "main.menus.app.file": "檔案(&F)",
  "main.menus.app.file.about": "關於 {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "結束",
  "main.menus.app.file.hide": "隱藏 {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "隱藏其他",
  "main.menus.app.file.preferences": "偏好設定…",
  "main.menus.app.file.quit": "結束 {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "設定…",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "登入至另一個伺服器",
  "main.menus.app.file.unhide": "顯示全部",
  "main.menus.app.help": "說明(&P)",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "執行診斷",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "顯示紀錄",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "檢查更新",
  "main.menus.app.help.commitString": " 提交：{hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "下載更新",
  "main.menus.app.help.learnMore": "了解更多…",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "重新啟動並更新",
  "main.menus.app.help.versionString": "版本 {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "歷史記錄(&H)",
  "main.menus.app.history.back": "返回",
  "main.menus.app.history.forward": "轉發",
  "main.menus.app.view": "檢視(&V)",
  "main.menus.app.view.actualSize": "實際大小",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "清除快取並重新載入",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "應用程式封裝的開發者工具",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "通話小工具的開發者工具",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "目前伺服器的開發者工具",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "開發者工具",
  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "僅瀏覽器模式",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "停用情境選單",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "停用通知儲存空間",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "停用使用者活動監控",
  "main.menus.app.view.developerModeForceLegacyAPI": "強制使用舊版 API",
  "main.menus.app.view.developerModeForceNewAPI": "強制使用新版 API",
  "main.menus.app.view.downloads": "下載",
  "main.menus.app.view.find": "尋找…",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "切換全螢幕模式",
  "main.menus.app.view.reload": "重新載入",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "切換暗色模式",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "放大畫面",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "縮小畫面",
  "main.menus.app.window": "視窗(&W)",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "將所有視窗帶到前景",
  "main.menus.app.window.close": "關閉",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "關閉視窗",
  "main.menus.app.window.minimize": "最小化",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "選取下一個分頁",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "選擇上一個分頁",
  "main.menus.app.window.showServers": "顯示伺服器",
  "main.menus.app.window.zoom": "縮放",
  "main.menus.tray.preferences": "偏好設定…",
  "main.menus.tray.settings": "設定…",
  "main.notifications.download.complete.body": "下載完成\n{fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "下載完成",
  "main.notifications.mention.title": "有人提到了您",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "有新版本可供您立即下載。",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "有新的桌面版可用",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "有新的桌面版可供立即安裝。",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "點選以重新啟動並安裝更新",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} 將使用該位置來設定您的時區。您隨時可以在電腦的設定中變更此設定。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} 將在通話及語音訊息使用麥克風與相機。您隨時可以在電腦的設定中變更此設定。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} 將會傳送訊息與通話的通知給您。您隨時可以在設定中變更通知偏好設定。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName}將會以外部的應用程式開啟要求的連結。如果您不信任這個連結，或無法識別它，請按一下拒絕。您隨時可以在電腦的設定中變更此設定。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName}將會使用這個群現以分享您的螢幕。您隨時可以在電腦的設定中變更此設定。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName}（{url}）想取得您的位置。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName}（{url}）想存取麥克風與攝影機。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName}（{url}）想傳送通知給您。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName}（{url}）想取得開啟此 URL 的權限：{externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) 想要檢視的螢幕。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "請求權限",
  "main.tray.tray.expired": "工作階段已過期：請登入以繼續接收通知。",
  "main.tray.tray.mention": "有人提到了您",
  "main.tray.tray.unread": "您有未讀頻道",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "應用程式中設定的伺服器，不符合請求網址：{url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "沒有符合的伺服器",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "不再詢問",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "您不會再收到訊息的通知。若您想讓 {appName} 留在系統匣中執行，您可以在設定中啟用此功能。",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "您確定要結束嗎？",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "關閉應用程式",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "不再顯示",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} 將繼續於系統匣中執行。此功能可以在設定中停用。",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "最小化到系統匣",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "已儲存",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "正在儲存…",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "請輸入您的伺服器詳細資訊",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "連線",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "仍要連線",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "正在連線…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "在您的伺服器清單中顯示的名稱",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "伺服器顯示名稱",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "設定您的第一個伺服器<br></br>以連線至您的團隊通訊中樞",
  "renderer.components.configureServer.title": "連線到伺服器",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "您 Mattermost 伺服器的網址",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "您的伺服器網址可能不安全。為獲得最佳效果，請使用 HTTPS 協定的網址。",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "提供的伺服器網址似乎並未指向有效的 Mattermost 伺服器。請確認網址並檢查您的連線。",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "伺服器網址有效。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "伺服器網址",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "提供的伺服器網址與您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址不符。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "提供的伺服器網址已更新，以符合您 Mattermost 伺服器上設定的網站網址。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "正在驗證…",
  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "開發者模式已啟動。只有在 Mattermost 開發者指示之下，您才可以啟動此模式。",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "無法連線至 {appName}",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "無法連線至 {appName}，將繼續嘗試建立連線。",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果重新整理此頁面（Ctrl+R 或 Command+R）仍無效，請確認以下事項：",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "您可以透過瀏覽器使用 <link>{url}</link>。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "您的電腦已連線至網際網路。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} 的網址 <link>{url}</link> 正確",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "你可以透過瀏覽器視窗瀏覽<link>{url}</link>。",
  "renderer.components.extraBar.back": "返回",
  "renderer.components.input.required": "此欄位為必填項目",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "情境選單",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "名稱為必填項目。",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "已存在相同網址的伺服器。",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "網址格式不正確。",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "網址為必填項目。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "位置",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "麥克風與攝影機",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "攝影機在 Windows 設定中已停用。按一下 <link>這裡</link>以開啟攝影機設定。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "麥克風在 Windows 設定中已停用。按一下 <link>這裡</link>以開啟攝影機設定。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "通知",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "您可能也需要於 macOS 中啟動 Mattermost 的通知。按一下<link>這裡</link>以打開系統設定。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "您可能也需要於 Windows 中啟動 Mattermost 的通知。按一下<link>這裡</link>以打開通知設定。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "螢幕分享",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "權限",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "伺服器顯示名稱",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "顯示在您桌面應用程式分頁列上的伺服器名稱。",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "伺服器網址",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "您 Mattermost 伺服器的網址。必須以 http:// 或 https:// 開頭。",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "伺服器網址有效。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "新增伺服器",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "編輯伺服器",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "正在驗證…",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "您的伺服器網址可能不安全。為獲得最佳效果，請使用 HTTPS 協定的網址。",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "提供的伺服器網址似乎並未指向有效的 Mattermost 伺服器。請確認網址並檢查您的連線。",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "提供的伺服器網址與您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址不符。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "提供的伺服器網址已更新，以符合您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址。伺服器版本：{serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "將從您的桌面版程式中移除該伺服器，但不會刪除任何資料。您隨時可以將該伺服器重新加回程式中。",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "請確認您希望移除 {serverName} 伺服器嗎？",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "移除伺服器",
  "renderer.components.saveButton.save": "儲存",
  "renderer.components.saveButton.saving": "儲存中",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "尚未設定伺服器",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "設定將在重新啟動應用程式後生效。",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "設定應用程式語言（測試版）",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "選擇桌面應用程式將用於選單項目與彈出視窗的語言。仍為測試版，部分語言可能缺少翻譯字串。",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "使用系統預設值",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "應用程式選項",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "在 Dock 上彈跳應用程式圖示",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "如果啟用，當收到新通知時，Dock 圖示將彈跳一次或直到使用者開啟應用程式。",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一次",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "直到我開啟應用程式",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "拼字檢查",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "根據您的系統語言或語言偏好設定，在您的訊息中突顯拼錯的單字。",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "使用替代的字典網址",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "選取偏好的語言",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "還原為預設值",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "指定可以擷取字典定義的網址",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "下載位置",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "指定檔案下載的資料夾。",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "使用 GPU 硬體加速",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "如果啟用，可更有效地繪製 {appName} 的使用者介面，但可能會降低某些系統的穩定性。",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "傳送匿名的使用方式資料以設定伺服器",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "傳送有關應用程式及其效能的使用方式資料到您已設定接受的伺服器。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "在收到新訊息時閃爍工作列圖示",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "如果啟用，當收到新訊息時，工作列圖示將閃爍數秒。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "此功能可能無法在所有 Linux 視窗管理器中正常運作。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意： ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "以全螢幕模式開啟應用程式",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果啟用，{appName}應用程式將一律以全螢幕模式開啟",
  "renderer.components.settingsPage.header": "設定",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "以最小化模式啟動應用程式",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "如果啟用，應用程式將在系統匣中啟動，並且在啟動時不顯示視窗。",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "正在載入設定…",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "紀錄檔層級",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "紀錄檔對開發者與支援團隊來說很有幫助，可以協助他們排除您在桌面應用程式中遇到的問題。",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "增加紀錄檔層級會增加磁碟空間使用量並可能影響效能。我們建議只在遇到問題時增加紀錄檔層級。",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "除錯 (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "錯誤 (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "資訊 (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "最詳細 (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "詳細 (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "錯誤與警告 (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "在應用程式視窗關閉時保持應用程式在通知區域執行",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "如果啟用，應用程式在應用程式視窗關閉後會繼續在通知區域執行。",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "無法儲存您的變更。請再試一次。",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "在 {taskbar} 圖示上顯示紅色標記以表示未讀訊息",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "無論此設定如何，提及總是在 {taskbar} 圖示上以紅色標記與項目計數指示。",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "在登入時啟動應用程式",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "如果啟用，當您登入您的電腦時，應用程式將自動啟動。",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "圖示顏色： ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "在通知區域顯示圖示",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "在選單列中顯示 {appName} 圖示",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "暗色",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "亮色",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "使用系統預設值",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "更新",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "自動檢查更新",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "如果啟用，桌面應用程式將自動下載更新，並在準備安裝時通知您。",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "立即檢查更新",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "演算法",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "常用名稱",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "發行者名稱",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "未選取憑證",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "有效期限至",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "有效期限自",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "公鑰資訊",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "序號",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "主體名稱",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "開始使用",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "以為數字作業而建立的專案和任務管理解決方案，確保準時交貨，每次都如期完成。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "佈告欄",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "當打字速度不足時，無需切換工具即可無縫切換至音訊通話與螢幕共享。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "立即開始安全的音訊通話",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "將您的團隊溝通集中在一個地方。<br></br>為開發人員打造的安全協作平台。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "頻道",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "透過永久頻道、文件程式碼分享及專為技術團隊打造的工作流程自動化，來達成有效率地共同協作。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "即時協作",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "透過與 GitHub、GitLab、ServiceNow 等知名技術工具的靈活且自訂的整合，執行並自動化工作流程。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "整合您喜愛的工具",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "使用清單、自動化和工具整合，加速工作並減少錯誤，提升團隊的工作流程效率。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "規劃書",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost 是一個開放原始碼的開發者協作平台。安全、靈活，並與您喜愛的工具整合。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "歡迎",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "清除全部",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "下載",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "可以安裝 {appName} 桌面應用程式的新版本（版本 {version}）。",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "下載更新",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "下載中",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} 版本 {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "有新的桌面版可用",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "重新啟動並更新",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "剩餘的",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "取消下載",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "清除",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "開啟",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "在檔案總管中顯示",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "在檔案管理程式中顯示",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "在 Finder 中顯示",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "在資料夾中顯示",
  "renderer.dropdown.addAServer": "新增伺服器",
  "renderer.dropdown.servers": "伺服器",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "憑證資訊",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "發行者",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "沒有可用的憑證",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "序號",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "主體",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "選取憑證以向 {url} 驗證您的身份",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "選取憑證",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "代理伺服器 {host}:{port} 需要使用者名稱與密碼。",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "伺服器 {url} 需要使用者名稱與密碼。",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "密碼",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "需要驗證身份",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "使用者名稱",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "您的 Mattermost 伺服器設定中未包含的網站需要 {permission} 的存取權限。",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "此請求來自 <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "需要 {permission}",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "未知的來源",
  "renderer.time.hours": "小時",
  "renderer.time.mins": "分鐘",
  "renderer.time.sec": "秒"
}