mattermostest/i18n/kk.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Веб аутентификация",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Қабылдау",
  "label.add": "Қосу",
  "label.allow": "Рұқсат беру",
  "label.cancel": "Болдырмау",
  "label.change": "Өзгерту",
  "label.close": "Жабу",
  "label.deny": "Қабылдамау",
  "label.denyPermanently": "Біржола қабылдамау",
  "label.login": "Логин",
  "label.no": "Жоқ",
  "label.ok": "Түсінікті",
  "label.remove": "Өшіру",
  "label.save": "Сақтау",
  "label.yes": "Иә",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Қайта ашу",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Мәліметтерді көрсету",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} қолданбасы кенеттен шығып кетті. Көбірек ақпарат алу үшін {showDetails} немесе қолданбаны жаңадан ашу үшін {reopen} басыңыз.\n\nІшкі қате: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Терезе белсенділік танытпай жатыр.\nТерезе қайтадан белсенді болғанға дейін күте тұрғыңыз келеді ме?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Иә (Рұқсат етілгендей {protocol} сақтау)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "Талап етілген сілтеме {URL}. Жалғастырасыз ба?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} сілтемесі сыртқы қолданбаны қажет етеді.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "http(s) хаттамасы емес",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Байланысты болдырмау",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Көбірек мәлімет",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Бұл Mattermost серверінде конфигурация ахуалы туындады, немесе біреу сіздің байланысыңызды қағып алғалы тұр. Сіз веб браузеріңізді қолдану үшін өзіңіз қосылған Wi-Fi желісіне кіруіңіз керек болуы мүмкін.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Сертификат қатесі",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Байланысты болдырмау",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Сенімсіз сертификатқа сенім арту",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "\"{issuerName}\" сертификаты сенімсіз.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Сертификат сенімсіз",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Сертификат алдыңғысынан өзгеше\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Барлық файлдар",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Импорт жасамаңыз",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Буманы таңдап, импорт жасаңыз",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Қолданымдағы {appName} конфигурациясы бар екен, соны импорт жасағыңыз келеді ме? Дұрыс конфигурация бумасын таңдауыңыз керек болады.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Қолданымдағы конфигурацияны импорт жасау",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Сіз {appName} үстел қолданбасының соңғы нұсқасын қолданып отырсыз ({version} нұсқасы). Жаңа нұсқасы орнатуға дайын болған кезде сізге хабарын береміз.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Жаңартулар жоқ",
  "main.badge.noUnreads": "Сізде оқылмаған хабарламалар жоқ",
  "main.badge.sessionExpired": "Сессияның мерзімі өтті: ескертулерді қабылдай беру үшін кіруіңізді сұраймыз.",
  "main.badge.unreadChannels": "Сізде оқылмаған арналар бар",
  "main.badge.unreadMentions": "Сізде оқылмаған атап өтулер бар ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Файлдар жүктелетін буманы қайта орнатуыңызды сұраймыз",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Файлдар жүктелетін буманы таңдаңыз",
  "main.menus.app.edit": "&Түзету",
  "main.menus.app.edit.copy": "Көшіру",
  "main.menus.app.edit.cut": "Қию",
  "main.menus.app.edit.paste": "Қою",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Қою және стилге сәйкестендіру",
  "main.menus.app.edit.redo": "Қайта жасау",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Бәрін белгілеу",
  "main.menus.app.edit.undo": "Жасамау",
  "main.menus.app.file": "&Файл",
  "main.menus.app.file.about": "{appName} туралы",
  "main.menus.app.file.exit": "Шығып кету",
  "main.menus.app.file.hide": "{appName} тыю",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Басқаларды тыю",
  "main.menus.app.file.quit": "{appName} шығып кету",
  "main.menus.app.file.settings": "Баптаулар...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Басқа серверге кіру",
  "main.menus.app.file.unhide": "Бәрін көрсету",
  "main.menus.app.help": "Көме&к",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Диагностиканы орындау",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Жаңартуларды тексеру",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Жаңартуды жүктеу",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Көбірек білу...",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Қайта жүктеу мен жаңарту",
  "main.menus.app.help.versionString": "{version}{commit} нұсқасы",
  "main.menus.app.history": "&Тарих",
  "main.menus.app.history.back": "Атрқа",
  "main.menus.app.history.forward": "Алға",
  "main.menus.app.view": "&Көру",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Шынайы өлшемі",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Кэшті тазарту және қайта жүктеу",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Қолданба орамасына арналған әзірлеуші құралдары",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Ағымдағы серверге арналған әзірлеуші құралдары",
  "main.menus.app.view.downloads": "Жүктеулер",
  "main.menus.app.view.find": "Табу...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Толық экранды ауыстыру",
  "main.menus.app.view.reload": "Қайта жүктеу",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Қараңғы режимді ауыстыру",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Жақындату",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Алыстату",
  "main.menus.app.window": "&Терезе",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Бәрін алдыңғы қатарға көшірту",
  "main.menus.app.window.close": "Жабу",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Терезені жабу",
  "main.menus.app.window.minimize": "Кішірейту",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Келесі қосымша парақты белгілеу",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Алдыңғы қосымша парақты белгілеу",
  "main.menus.app.window.showServers": "Серверлерді көрсету",
  "main.menus.app.window.zoom": "Масштабтау",
  "main.menus.tray.preferences": "Бейімділіктер...",
  "main.menus.tray.settings": "Баптаулар...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Жүктеу аяқталды \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Жүктеу аяқталды",
  "main.notifications.mention.title": "Біреу сізді атап өтті",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Жүктеуге болатын жаңа нұсқа қазір қолжетімді.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Жаңа үстел нұсқа қолжетімді",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Жаңа үстел нұсқа қазір орнатуға дайын.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Қайта жүктеп жаңартуды орнату үшін басыңыз",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} сіздің уақыт аймағыңызды орнату үшін мекен-жайыңызды қолданады. Кейін бұны кез келген уақытта компьютеріңіздегі баптаулардан өзгерте аласыз.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} қоңыраулар мен дауыс хабарламалары үшін микрофон мен камераны қолданады. Кейін бұны кез келген уақытта компьютеріңіздегі баптаулардан өзгерте аласыз.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} сізге хабарламалар мен қоңыраулар жайлы ескертулер жібереді. Өзіңіздің ескертулер бейімділіктеріңізді Баптаулардан реттей аласыз.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) сіздің мекен-жайыңызды анықтауға рұқсат сұрайды.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) сіздің микрофоныңыз бен камераңызды қолдануға рұқсат сұрайды.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) сізге ескертулер жіберуді қалайды.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Рұқсат сұратылған",
  "main.tray.tray.expired": "Сессияның мерзімі өтті: ескертулерді қабылдай беру үшін кіруіңізді сұраймыз.",
  "main.tray.tray.mention": "Сізді атап өтті",
  "main.tray.tray.unread": "Сізде оқылмаған арналар бар",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Қолданбада сұратылған url-ге сәйкес келетін конфигурацияланған сервер табылмады: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Еш сервер сәйкес келмеді",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Қайтып сұрамаңыз",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Сізге енді хабармалар туралы ескертулер жіберілмейтін болады. Жүйенің тапсырмалар тақтасында {appName} жұмысының қала бергенін қаласаңыз, оны Баптаулардан қосуыңызға болады.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Шыққыңыз келетініңізге сенімдісіз бе?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Қолданбаны жабу",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Енді көрсетпеу",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} жүйенің тапсырмалар тақтасында жұмыс істей береді. Бұны Баптаулардан өшіруге болады.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Тапсырмалар тақтасына кішірейту",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Сақталды",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Сақтауда...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Сервер мәліметтерін енгізіңіз",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Қосылу",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Бәрібір қосылу",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Қосылуда…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "Сіздің серверлер тізімінде көрсетілетін атау",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Сервердің көрсетілетін атауы"
}