mattermostest/i18n/uk.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Веб-автентифікація",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Канали",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Прийняти",
  "label.add": "Додати",
  "label.allow": "Дозволити",
  "label.cancel": "Скасувати",
  "label.change": "Змінити",
  "label.close": "Закрити",
  "label.deny": "Заборонити",
  "label.denyPermanently": "Заборонити назавжди",
  "label.login": "Авторизуватись",
  "label.no": "Ні",
  "label.ok": "ОК",
  "label.remove": "Вилучити",
  "label.save": "Зберегти",
  "label.yes": "Так",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Відкрити знову",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Детальніше",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Застосунок {appName} неочікувано завершено. Натисніть \"{showDetails}\" щоб дізнатись більше або \"{reopen}\" щоб відкрити застосунок знову.\n\nВнутрішня помилка: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Вікно більше не реагує. \nЧи хочете ви дочекатися, поки вікно знову стане активним?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Так (Зберегти {protocol} як дозволений)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "Запитане посилання це {URL}. Бажаєте продовжити?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} посилання вимагає зовнішнього додатку.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Не протокол http(s)",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Перервати з'єднання",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Більш детальна інформація",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}джерело: {origin}\nПомилка: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Виникла помилка конфігурації із цим сервером Mattermost, або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. Вам також може знадобитись увійти через Wi-Fi, до якого ви підключаєтесь під час використання веб–браузеру.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Помилка сертифікату",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Перервати з'єднання",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Дозволити використання ненадійного сертифікату",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Сертифікат від {issuerName} не є довіреним.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Сертифікат не довірений",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Сертифікат відрізняється від попереднього.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Усі файли",
  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Скасувати",
  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Очистити всі дані",
  "main.app.utils.clearAllData.message": "Ця дія видалить всі дані сеансу, кешу, файлів cookie та сховища на всіх серверах. Виконання цієї дії призведе до перезапуску програми. Ви впевнені, що хочете очистити всі дані?",
  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Скасувати",
  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Очистити дані",
  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Ця дія видалить усі дані сеансу, кешу, файлів cookie і сховища для сервера \"{serverName}\". Ви впевнені, що хочете очистити дані для цього сервера?",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Не імпортувати",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Обрати папку та імпортувати",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Схоже, що дана конфігурація {appName} вже існує, ви бажаєте її імпортувати? Вам необхідно буде обрати правильну папку конфігурації.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Імпортувати існуючу конфігурацію",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Ви використовуєте останню версію {appName} програми (версія {version}). Ви отримаєте сповіщення, коли нова версія буде доступна для встановлення.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Ви використовуєте актуальную версію",
  "main.badge.noUnreads": "У вас немає непрочитаних повідомлень",
  "main.badge.sessionExpired": "Сесія закінчилася: будь ласка, увійдіть, щоб продовжити отримувати сповіщення.",
  "main.badge.unreadChannels": "У вас є непрочитані канали",
  "main.badge.unreadMentions": "У вас є непрочитані згадки ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Будь ласка, скиньте папку, куди будуть завантажуватись файли",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Вкажіть папку, куди будуть завантажуватися файли",
  "main.menus.app.edit": "&Редагувати",
  "main.menus.app.edit.copy": "Скопіювати",
  "main.menus.app.edit.cut": "Вирізати",
  "main.menus.app.edit.paste": "Вставити",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставити та зіставити стилі",
  "main.menus.app.edit.redo": "Повторити",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Обрати все",
  "main.menus.app.edit.undo": "Відмінити",
  "main.menus.app.file": "&Файл",
  "main.menus.app.file.about": "Про додаток {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Вихід",
  "main.menus.app.file.hide": "Приховати {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Приховати інше",
  "main.menus.app.file.preferences": "Вподобання...",
  "main.menus.app.file.quit": "Завершити {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Налаштування...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Увійдіть на інший сервер",
  "main.menus.app.file.unhide": "Показати все",
  "main.menus.app.help": "Допомога та підтримка",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Запустіть діагностику",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Показати журнали",
  "main.menus.app.help.academy": "Академія Mattermost",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Перевірте наявність оновлень",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Завантажити Оновлення",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Дізнатись більше...",
  "main.menus.app.help.reportProblem": "Повідомити про проблему",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Перезапуск та оновлення",
  "main.menus.app.help.userGuide": "Посібник користувача",
  "main.menus.app.help.versionString": "Версія {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Історія",
  "main.menus.app.history.back": "Назад",
  "main.menus.app.history.forward": "Вперед",
  "main.menus.app.view": "&Переглянути",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Фактичний розмір",
  "main.menus.app.view.clearAllData": "Очистити всі дані",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Очистити кеш і перезапустити",
  "main.menus.app.view.clearDataForServer": "Очистити дані для поточного сервера",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Інструменти розробника для Application Wrapper",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Інструменти розробника для віджету Call",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Інструменти розробника для спливаючого віджета Дзвінків",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Інструменти розробника для поточного сервера",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Інструменти розробника",
  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Режим лише для браузера",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Вимкнути контекстне меню",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "Вимкнути зберігання сповіщень",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "Вимкнути монітор активності користувачів",
  "main.menus.app.view.developerModeForceLegacyAPI": "Примусове використання Legacy API",
  "main.menus.app.view.developerModeForceNewAPI": "Примусове використання New API",
  "main.menus.app.view.downloads": "Завантаження",
  "main.menus.app.view.find": "Знайти...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Переключити на повний екран",
  "main.menus.app.view.reload": "Перезавантажити",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Увімкнути темний режим",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Збільшити",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Зменшити",
  "main.menus.app.window": "&Вікно",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Перенести усе на передній план",
  "main.menus.app.window.close": "Закрити",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Закрити вікно",
  "main.menus.app.window.minimize": "Згорнути",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Обрати наступну вкладку",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Обрати попередню вкладку",
  "main.menus.app.window.showServers": "Показати сервери",
  "main.menus.app.window.zoom": "Масштабувати",
  "main.menus.tray.preferences": "Особисті налаштування....",
  "main.menus.tray.settings": "Налаштування...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Завантаження завершено \n{fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Завантаження завершено",
  "main.notifications.mention.title": "Хтось згадав вас",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Нова версія доступна для завантаження.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Доступна нова версія для Настільних комп'ютерів",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Нова версія для комп'ютерів вже готова до встановлення.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Натисніть, щоб перезапустити та встановити оновлення",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} використовуватиме місцезнаходження для налаштування вашого часового поясу. Ви завжди можете змінити це пізніше у налаштуваннях вашого комп'ютера.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} використовуватиме мікрофон і камеру для дзвінків і голосових повідомлень. Ви завжди можете змінити це пізніше у налаштуваннях вашого комп'ютера.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} надсилатиме вам сповіщення про повідомлення та дзвінки. Ви можете налаштувати параметри сповіщень у Налаштуваннях.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} відкриє запитане посилання у зовнішній програмі. Якщо ви не довіряєте цьому посиланню або не впізнаєте його, натисніть Заборонити. Ви завжди можете змінити це пізніше в налаштуваннях комп’ютера.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} використовуватиме цей дозвіл для надання спільного доступу до вашого екрану для дзвінків. Ви завжди можете змінити це пізніше у налаштуваннях вашого комп'ютера.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) хоче отримати доступ до вашого місцезнаходження.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) хоче отримати доступ до мікрофона та камери.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) хоче надсилати вам сповіщення.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) хоче отримати дозвіл на відкриття наступної URL-адреси: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) хоче мати можливість переглядати ваш екран.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Запитується дозвіл",
  "main.tray.tray.expired": "Сесія закінчилася: будь ласка, увійдіть, щоб продовжити отримувати сповіщення.",
  "main.tray.tray.mention": "Вас було згадано",
  "main.tray.tray.unread": "У вас є непрочитані канали",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "У додатку немає налаштованого сервера, який відповідає запитуваному URL: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Немає відповідного сервера",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Не запитувати знову",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Ви більше не будете отримувати сповіщення про повідомлення. Якщо ви хочете залишити {appName} запущеним у фоновому режимі, ви можете увімкнути цю опцію у Налаштуваннях.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Ви дійсно хочете вийти?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Закрити додаток",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Більше не показувати",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} продовжуватиме працювати у фоновому режимі. Це можна вимкнути у Налаштуваннях.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Згорнути у фоновий режим",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Збережено",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Збереження...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Введіть дані вашого сервера",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Підключитися",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Все одно підключитись",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "З'єднання…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "Ім'я, яке буде відображатися у вашому списку серверів",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Ім'я відображення сервера",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Налаштуйте свій перший сервер для підключення до комунікаційного хабу вашої <br></br>команди",
  "renderer.components.configureServer.title": "Давайте підключимося до сервера",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "URL-адреса вашого сервера Mattermost",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "URL-адреса вашого сервера потенційно небезпечна. Для найкращих результатів використовуйте URL-адресу з протоколом HTTPS.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Надана URL-адреса сервера не вказує на дійсний сервер Mattermost. Будь ласка, перевірте URL-адресу та ваше з'єднання.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "URL-адреса сервера дійсна. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "URL-адреса сервера",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Надана URL-адреса сервера не відповідає URL-адресі сайту, налаштованій на вашому сервері Mattermost. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Надану URL-адресу сервера було оновлено відповідно до налаштованої URL-адреси сайту на вашому сервері Mattermost. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Перевірка...",
  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Режим розробника увімкнено. Вам слід вмикати його лише за вказівкою розробника Mattermost.",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Не вдалося під'єднатись до {appName}",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "У нас проблеми з підключенням до {appName}. Ми продовжимо спроби встановити з'єднання.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Якщо оновлення цієї сторінки (Ctrl+R або Command+R) не працює, будь ласка, перевірте, що:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Посилання <link>{url}</link> можна відкрити у вікні браузеру.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Ваш комп'ютер підключено до Інтернету.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL-адреса <link>{url}</link> є правильною",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Ви можете отримати доступ до <link>{url}</link> з вікна браузера.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Назад",
  "renderer.components.input.required": "Це поле обов'язкове для заповнення",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Контекстне меню",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Ім'я обов'язкове.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Сервер з таким ім'ям вже існує.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Сервер з такою ж URL-адресою вже існує.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL-адреса відформатована неправильно.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "Посилання URL має починатись із http:// or https://.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL-адреса обов'язкова.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Місцезнаходження",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Мікрофон та камера",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Камера вимкнена в налаштуваннях Windows. Натисніть <link>тут</link>, щоб відкрити налаштування камери.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Мікрофон вимкнено в налаштуваннях Windows. Натисніть <link>тут</link>, щоб відкрити налаштування мікрофона.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Сповіщення",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Вам також може знадобитися ввімкнути сповіщення в macOS для Mattermost. Натисніть <link>тут</link>, щоб відкрити системні налаштування.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Вам також може знадобитися ввімкнути сповіщення в Windows для Mattermost. Натисніть <link>тут</link>, щоб відкрити налаштування сповіщень.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Поділитися екраном",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Дозволи",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Ім'я відображення Сервера",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Назва сервера, що відображається на панелі вкладок вашого десктопного додатку.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL-адреса сервера",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "URL-адреса вашого сервера Mattermost. Повинна починатися з http:// або https://.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "URL-адреса сервера дійсна. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Додати Сервер",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Редагувати сервер",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Перевірка...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "URL-адреса вашого сервера потенційно небезпечна. Для найкращих результатів використовуйте URL-адресу з протоколом HTTPS.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Надана URL-адреса сервера не вказує на дійсний сервер Mattermost. Будь ласка, перевірте URL-адресу та ваше з'єднання.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL-адреса сервера не відповідає налаштованій URL-адресі сайту на вашому сервері Mattermost. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Надану URL-адресу сервера було оновлено відповідно до налаштованої URL-адреси сайту на вашому сервері Mattermost. Версія сервера: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Ця дія видалить сервер з вашого десктопного додатку, але не видалить жодних його даних - ви можете додати сервер назад до додатку в будь-який час.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Ви дійсно хочете видалити сервер {serverName}?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Видалити сервер",
  "renderer.components.saveButton.save": "Зберегти",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Збереження",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Немає налаштованих серверів",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Налаштування набуває чинності після перезапуску додатку.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Встановити мову програми (бета-версія)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Дозволяє вибрати мову, якою програма для настільних комп'ютерів буде відображати пункти меню та спливаючі вікна. У бета-версії для деяких мов будуть відсутні рядки перекладу.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Використовувати системні налаштування за замовчуванням",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Параметри програми",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Мигати піктограмою на панелі Dock",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Якщо увімкнено, іконка на панелі Dock мигатиме один раз або до того часу, поки користувач не відкриє додаток після отримання нового повідомлення.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "один раз",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "поки я не відкрию програму",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Перевірка правопису",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Підсвічувати неправильно написані слова у ваших повідомленнях відповідно до мови вашої системи або мовних уподобань.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Використовуйте альтернативну URL-адресу словника",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Виберіть мову(и), якій(им) надаєте перевагу",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Повернутися до налаштувань за замовчуванням",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Вкажіть URL-адресу, за якою можна отримати дані словника",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Шлях для збереження",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Вкажіть папку, куди будуть завантажуватися файли.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Застосувати апаратне прискорення GPU",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Якщо увімкнено, інтерфейс {appName} відображається ефективніше, але це може призвести до зниження стабільності на деяких системах.",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Надсилати анонімні дані використання на ваші налаштовані сервери",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Надсилає дані про використання програми та її продуктивність на ваші налаштовані сервери, які їх приймають.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Мигання піктограми на панелі завдань, коли отримано нове повідомлення",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Якщо увімкнено, піктограма на панелі завдань блиматиме протягом декількох секунд при отриманні нового повідомлення.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ця функція може працювати не з усіма віконними менеджерами Linux.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМІТКА: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Розгорнути додаток на весь екран",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Якщо увімкнено, додаток {appName} завжди відкриватиметься у повноекранному режимі",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Налаштування",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запустити додаток в згорнутому вигляді",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Якщо увімкнено, програма запускатиметься в системному треї і не показуватиме вікно при запуску.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Завантаження конфігурації...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Рівень логування",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Логування корисне для розробників і служби підтримки, щоб ізолювати проблеми, з якими ви можете зіткнутися в десктопному додатку.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Збільшення рівня логування збільшує використання дискового простору і може вплинути на продуктивність. Ми рекомендуємо збільшувати рівень журналу лише у разі виникнення проблем.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Налагодження (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Помилки (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Інформація (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Максимально детально (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Детальний (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Помилки та попередження (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Залишати програму запущеною в області сповіщень, коли вікно програми закрито",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Якщо увімкнено, програма залишається запущеною в області сповіщень після закриття вікна програми.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Не вдається зберегти зміни. Спробуйте ще раз.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Показувати червоний значок на піктограмі {taskbar} для позначення непрочитаних повідомлень",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Незалежно від цього налаштування, згадки завжди позначаються червоним значком і кількістю елементів на піктограмі {taskbar}.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Запускати програму при вході в систему",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Якщо увімкнено, програма запускається автоматично, коли ви входите в систему.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Колір піктограми: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Показати значок в області сповіщень",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Показати значок {appName} в рядку меню",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Темна",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Світла",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Використовувати системні налаштування за замовчуванням",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Оновлення",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Автоматична перевірка оновлень",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Якщо увімкнено, оновлення програми для настільних комп'ютерів завантажуватимуться автоматично, і ви отримаєте сповіщення про готовність до встановлення.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Перевірити оновлення зараз",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Алгоритм",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Загальне ім'я (CN)",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Ім'я видавця",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Не вибрано жодного сертифікату",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Недійсний після",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Недійсний до",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Інформація про публічний ключ",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Серійний номер",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Ім'я суб'єкта",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Розпочати",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Завжди відправляйте вчасно, за допомогою рішення для керування проектами та завданнями, розробленим для цифрових операцій.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Дошки",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Якщо ви недостатньо швидко набираєте текст, плавно переходьте від чату до аудіовикликів і спільного доступу до екрану, не перемикаючись між інструментами.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Розпочніть захищені дзвінки миттєво",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Вся комунікація вашої команди в одному місці.<br></br>Безпечна співпраця, створена для розробників.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Канали",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Ефективно співпрацюйте за допомогою каналів, обмінюйтеся файлами та фрагментами коду, а також автоматизуйте робочі процеси, спеціально розроблені для технічних команд.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Співпрацюйте в режимі реального часу",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Виконуйте та автоматизуйте робочі процеси за допомогою гнучких, налаштовуваних інтеграцій з популярними технічними інструментами, такими як GitHub, GitLab та ServiceNow.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Інтеграція з улюбленими інструментами",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Працюйте швидше і робіть менше помилок за допомогою контрольних списків, автоматизації та інтеграції інструментів, які покращують робочі процеси вашої команди.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost — це платформа для співпраці з відкритим кодом для роботи, що має критичне значення. Безпечна, гнучка та інтегрована з улюбленими інструментами.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Ласкаво просимо",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Очистити все",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Завантаження",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Нова версія програми {appName} для настільного застосунку (версія {version}) доступна для встановлення.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Завантажити Оновлення",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Завантажується",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версія {appName} {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Доступна нова версія для настільних комп'ютерів",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Перезавантажити та оновити",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "залишилось",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Скасувати завантаження",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Очистити",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Відкрити",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Показати у провіднику файлів",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Показати у диспетчері файлів",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Показати в пошуку",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Показати в папці",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Додати сервер",
  "renderer.dropdown.servers": "Сервери",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Інформація про сертифікат",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Видавець",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Немає доступних сертифікатів",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Серійний",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Суб'єкт",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Виберіть сертифікат для автентифікації на {url}",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Оберіть сертифікат",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Проксі {host}:{port} вимагає введення імені користувача та пароля.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Сервер {url} вимагає ім'я користувача та пароль.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Пароль",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Потрібна автентифікація",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Ім'я користувача",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Сайт, який не включено до конфігурації вашого сервера Mattermost, потребує доступу за допомогою {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Цей запит надійшов від <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "Потрібен {permission}",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "невідоме походження",
  "renderer.time.hours": "години",
  "renderer.time.mins": "хвилини",
  "renderer.time.sec": "секунди"
}