mattermostest/i18n/pt-BR.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Autenticação Web",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Quadros",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Canais",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Aceitar",
  "label.add": "Adicionar",
  "label.allow": "Permitir",
  "label.cancel": "Cancelar",
  "label.change": "Mudar",
  "label.close": "Fechar",
  "label.deny": "Negar",
  "label.denyPermanently": "Negar Permanentemente",
  "label.login": "Login",
  "label.no": "Não",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "Remover",
  "label.save": "Salvar",
  "label.yes": "Sim",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Reabrir",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Mostrar detalhes",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "O aplicativo {appName} foi encerrado inesperadamente. Clique em \"{showDetails}\" para saber mais ou \"{reopen}\" para abrir o aplicativo novamente.\n\nErro interno: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "A janela não está respondendo.\nDeseja aguardar a janela voltar a responder?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Sim (Salvar {protocol} como permitido)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "O link solicitado é {URL}. Você deseja continuar?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "O link {protocol} requer um aplicativo externo.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Protocolo não http(s)",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Cancelar Conexão",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Mais Detalhes",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origem: {origin}\nErro: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Há um problema com o certificado de segurança para este servidor ou para o conteúdo incorporado em uma mensagem. Entre em contato com o administrador do Mattermost ou com o departamento de TI para resolver esse problema.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Erro de Certificado",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Cancelar Conexão",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Confiar em Certificado Inseguro",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "O certificado de \"{issuerName}\" não é confiável.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certificado Não Confiável",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Certificado é diferente do anterior.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Todos os arquivos",
  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Cancelar",
  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Limpar Todos os Dados",
  "main.app.utils.clearAllData.message": "Essa ação apagará todos os dados de sessão, cache, cookie e armazenamento de todos os servidores. Ao executar essa ação, você reiniciará o aplicativo. Você tem certeza de que deseja limpar todos os dados?",
  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Cancelar",
  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Limpar Dados",
  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Essa ação apagará todos os dados de sessão, cache, cookie e armazenamento do servidor \"{serverName}\". Você tem certeza de que deseja limpar os dados deste servidor?",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Não Importar",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Selecionar diretório e importar",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Parece que já existe uma configuração para {appName}. Deseja importá-la? Você será solicitado a escolher o diretório de configuração correto.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importar configuração existente",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Baixar",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Lembre-me mais tarde",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "Uma nova versão do aplicativo de Desktop {appName} está disponível para você baixar e instalar agora.",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Nova versão para desktop disponível",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Você está usando a versão mais recente do aplicativo de desktop {appName} (version {version}). Você será notificado quando uma nova versão estiver disponível para instalação.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Você está atualizado",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Lembre-me mais tarde",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Reiniciar e atualizar",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "Uma nova versão do aplicativo de desktop {appName} está pronta para ser instalada.",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Uma nova versão está pronta para ser instalada",
  "main.badge.noUnreads": "Você não tem mensagens não lidas",
  "main.badge.sessionExpired": "Sessão expirada: faça login para continuar recebendo notificações.",
  "main.badge.unreadChannels": "Você tem canais não lidos",
  "main.badge.unreadMentions": "Você tem menções não lidas ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Por favor redefina a pasta onde os arquivos serão baixados",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Especificar a pasta onde os arquivos serão baixados",
  "main.menus.app.edit": "&Editar",
  "main.menus.app.edit.copy": "Copiar",
  "main.menus.app.edit.cut": "Recortar",
  "main.menus.app.edit.paste": "Colar",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar e mesclar estilo",
  "main.menus.app.edit.redo": "Refazer",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Selecionar tudo",
  "main.menus.app.edit.undo": "Desfazer",
  "main.menus.app.file": "&Arquivo",
  "main.menus.app.file.about": "Sobre {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Sair",
  "main.menus.app.file.hide": "Ocultar {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Ocultar outros",
  "main.menus.app.file.preferences": "Preferências...",
  "main.menus.app.file.quit": "Fechar {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Configurações...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Entrar em outro servidor",
  "main.menus.app.file.unhide": "Mostrar tudo",
  "main.menus.app.help": "Ajuda",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Executar diagnósticos",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Exibir logs",
  "main.menus.app.help.academy": "Mattermost Academy",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Verificar atualizações",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Baixar Atualização",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Saber mais...",
  "main.menus.app.help.reportProblem": "Reportar um problema",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Reiniciar e Atualizar",
  "main.menus.app.help.userGuide": "Guia do usuário",
  "main.menus.app.help.versionString": "Versão {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Histórico",
  "main.menus.app.history.back": "Voltar",
  "main.menus.app.history.forward": "Avançar",
  "main.menus.app.view": "&Visualizar",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Tamanho atual",
  "main.menus.app.view.clearAllData": "Limpar Todos os Dados",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Limpar cache e recarregar",
  "main.menus.app.view.clearDataForServer": "Limpar Dados do Servidor Atual",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Ferramentas de desenvolvedor para Application Wrapper",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Ferramentas de Desenvolvedor para o Widget de Chamadas",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Ferramentas de desenvolvedor para o popout do widget de Chamadas",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Ferramentas do desenvolvedor para o servidor atual",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Ferramentas de Desenvolvimento",
  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Modo Somente Navegador",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Desativar Menu de Contexto",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "Desativar Armazenamento de Notificações",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "Desativar Monitor de Atividade do Usuário",
  "main.menus.app.view.downloads": "Downloads",
  "main.menus.app.view.find": "Encontrar..",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Alternar para modo tela cheia",
  "main.menus.app.view.reload": "Recarregar página",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Alternar para modo escuro",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Mais zoom",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Menos zoom",
  "main.menus.app.window": "&Janela",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Trazer tudo para a frente",
  "main.menus.app.window.close": "Fechar",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Fechar janela",
  "main.menus.app.window.minimize": "Minimizar",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Selecionar a próxima guia",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Selecionar a guia anterior",
  "main.menus.app.window.showServers": "Mostrar servidores",
  "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
  "main.menus.tray.preferences": "Preferências...",
  "main.menus.tray.settings": "Definições...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Download Completo \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Download Completo",
  "main.notifications.mention.title": "Alguém mencionou você",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Uma nova versão está disponível para baixar agora.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Nova versão para desktop disponível",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Uma versão do desktop está pronta para ser instalada.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Clique para reinciar e instalar a atualização",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} usará a localização para definir seu fuso horário. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas configurações do seu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} usará o microfone e câmera para ligações e mensagens de voz. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas configurações do seu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} enviará notificações para você de mensagens e ligações. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas preferências de notificações em Configurações.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} abrirá o link requisitado em uma aplicação externa. Se você não reconhece ou não confia neste link, clique em Não Permitir. Você sempre poderá alterar isso depois nas configurações do seu computado.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} usará essa permissão para compartilhar sua tela durante chamadas. Você pode alterar isso a qualquer momento nas configurações do seu computador.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) gostaria de acessar sua localização.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) gostaria de acessar o microfone e câmera.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) gostaria de enviar notificações a você.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) gostaria de permissão para abrir o seguinte URL: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) gostaria de permissão para ver a sua tela.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Permissão solicitada",
  "main.tray.tray.expired": "Sessão expirada: Por favor entre novamente para continuar recebendo notificações.",
  "main.tray.tray.mention": "Você foi mencionado",
  "main.tray.tray.unread": "Você tem canais não lidos",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Não há servidor configurado pelo app que combine com a URL requisitada: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Servidor não encontrado",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Não pergunte novamente",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Você não receberá mais notificações de mensagens. Se você quiser deixar o {appName} sendo executado na bandeja de sistema, você pode ativar isto em Configurações.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Tem certeza que deseja sair?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Fechar aplicação",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Não exibir novamente",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} continuará sendo executado na bandeja de sistema. Isto pode ser desativado nas Configurações.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimizar para bandeja do sistema",
  "modal.cancel": "Cancelar",
  "modal.confirm": "Confirmar",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Salvo",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Salvando...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Insira os detalhes do seu servidor",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Conectar",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Conectar mesmo assim",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Conectando…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "O nome que será exibido na sua lista de servidores",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Nome de exibição do servidor",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Configure seu primeiro servidor para se conectar<br></br>a central de comunicação de sua equipe",
  "renderer.components.configureServer.title": "Conectar ao servidor",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "A URL de seu servidor Mattermost",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "A URL de seu servidor é potencialmente insegura. Para um melhor resultado, use uma URL com o protocolo HTTPS.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "A URL inserida não parece apontar para um servidor Mattermost válido. Por favor, verifique a URL ou cheque sua conexão.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "A URL do servidor é válida. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "URL do servidor",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "A URL do servidor inserida não confere com a URL do site configurada em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "A URL do servidor inserida foi atualizada e confere com a URL do site em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validando...",
  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Modo de desenvolvedor ativado. Habilite apenas se você estiver sendo orientado por um desenvolvedor do Mattermost.",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Não foi possível conectar ao {appName}",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Não foi possível conectar-se a este servidor",
  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Se o problema persistir, entre em contato com o administrador",
  "renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "Se este problema continuar, entre em contato com o Administrador ou departamento de TI de {appName} para atualizar o servidor.",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Estamos com problemas para nos conectar ao servidor {appName}. Continuaremos tentando estabelecer uma conexão.",
  "renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "Versão de servidor incompatível",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se atualizar esta página (Ctrl+R ou Command+R) não resolver, verifique o seguinte:",
  "renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "O servidor de {appName} que você está acessando é incompatível com o aplicativo para computador {appName}. Para se conectar com este servidor, por favor tente o seguinte:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Você pode acessar <link>{url}</link> a partir de um navegador.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Verifique se o computador está conectado à Internet.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Reverta seu aplicativo de desktop {appName}</link> para a versão v5.10 ou inferior.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verifique se o URL <link>{url}</link> está correto.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Tente abrir o site <link>{url}</link> em uma janela do navegador.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Voltar",
  "renderer.components.input.required": "Este campo é obrigatório",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu de contexto",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "O nome é obrigatório.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Um servidor com a mesma URL já existe.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "O formato da URL é incorreto.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL é necessária.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Localização",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Microfone e câmera",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Camera desativada nas Configurações do Windows. Clique <link>aqui</link> para abrir as Configurações da Câmera.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Microfone está desativado nas Configurações de Janelas. Clique <link>aqui</link> para abrir as Configurações do Microfone.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notificações",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Pode ser necessário ativar as notificações no macOS para o Mattermost. Clique <link>aqui</link> para abrir as Preferências do Sistema.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Pode ser necessário ativar as notificações no Windows para o Mattermost. Clique <link>aqui</link> para abrir as Configurações de Notificação.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Compartilhar Tela",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Permissões",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Nome de exibição do servidor",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "O nome do servidor exibido na barra de aplicativo de seu computador.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL do Servidor",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "A URL do seu servidor Mattermost. Deve iniciar com http:// ou https://.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "A URL do servidor é válida. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Adicionar Servidor",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Editar Servidor",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Validando...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "A URL do seu servidor é potencialmente insegura. Para melhores resultados, use uma URL com protocolo HTTPS.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "A URL inserida não parece apontar para um servidor Mattermost válido. Por favor, verifique a URL e cheque sua conexão.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "A URL do servidor inserida não confere com a URL do site configurada em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "A URL do servidor inserida foi atualizada e confere com a URL do site em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Isso removerá o servidor do aplicativo de desktop, mas não excluirá nenhum de seus dados - você pode adicionar o servidor novamente a qualquer momento.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Você tem certeza de que deseja remover o servidor?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Remover Servidor",
  "renderer.components.saveButton.save": "Salvar",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Salvando",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Nenhum servidor configurado",
  "renderer.components.settingsPage.advanced": "Avançado",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "As configurações terão efeito após a reinicialização do aplicativo.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Idioma do aplicativo",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Escolha o idioma que o aplicativo para computador irá usar para os itens de menu e popups. Ainda está em beta, portanto alguns idiomas podem ter traduções incompletas.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "Usar o padrão do sistema",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Usar o padrão do sistema",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Opções do aplicativo",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Animar ícone no Dock",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Se ativo, o ícone no Dock pula uma vez ou até o usuário abrir o aplicativo quando uma nova notificação for recebida.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Nunca",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Uma vez",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Até que eu abra o aplicativo",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Tipo de animação do ícone no Dock...",
  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Mudanças salvas",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Verificar a ortografia",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Realce palavras com erros ortográficos em suas mensagens com base no idioma do sistema ou na preferência de idioma.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Use uma URL de dicionário alternativa",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Selecione o(s) idioma(s) preferido(s)",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Reverter ao padrão",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Especifique a URL onde as definições do dicionário podem ser encontradas",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Localização do download",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Especifique a pasta onde os arquivos serão baixados.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Usar aceleração de hardware da GPU",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Se ativo, a interface do {appName} será renderizada de forma mais eficiente, mas pode diminuir a estabilidade em alguns sistemas.",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Enviar dados de uso anônimos para seus servidores configurados",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Envia dados de uso do aplicativo e de seu desempenho para os seus servidores configurados para aceitá-los.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Piscar o ícone na barra de tarefas quando uma mensagem for recebida",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Se ativo, o ícone na barra de tarefas irá piscar por alguns segundos quando uma nova mensagem for recebida.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Essa funcionalidade pode não funcionar com todos os gerenciadores de janelas Linux.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "NOTA: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Abrir o aplicativo em tela cheia",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Se ativo, o aplicativo {appName} sempre abrirá no modo de tela cheia",
  "renderer.components.settingsPage.general": "Geral",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Configurações do Aplicativo Desktop",
  "renderer.components.settingsPage.language": "Idioma",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Iniciar o aplicativo minimizado",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Se estiver ativado, o aplicativo será iniciado na bandeja do sistema e não mostrará a janela ao ser iniciado.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Carregando configuração...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Nível de registro de logs",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Os registros de logs são úteis para desenvolvedores e oferece suporte para isolar problemas que você pode encontrar com o aplicativo de computador.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Aumentar o nível de registros de log aumenta o uso do espaço em disco e pode afetar o desempenho. Recomendamos apenas aumentar o nível de registros de log se você estiver tendo problemas.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Depurar",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Erros {error}",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Informações (INFO)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Detalhado (SILLY)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verbose (VERBOSE)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Erros e alertas (WARN)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Deixe o aplicativo em execução na área de notificação quando a janela do aplicativo for fechada",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Se habilitado, o aplicativo continuará em execução na área de notificação mesmo com a janela do aplicativo estando fechada.",
  "renderer.components.settingsPage.notifications": "Notificações",
  "renderer.components.settingsPage.saving": "Salvando...",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Não foi possível armazenar suas alterações. Por favor tente novamente.",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Adicionar um servidor",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Nenhum servidor adicionado",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Adicionar um servidor para se conectar com a central de comunicação de sua equipe",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Servidores",
  "renderer.components.settingsPage.servers": "Servidores",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Mostrar emblema vermelho no ícone {taskbar} para indicar mensagens não lidas",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Independente desta configuração, menções serão sempre indicadas com um emblema vermelho e a quantidade no ícone {taskbar}.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Indicador de Mensagens Não Lidas",
  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Corretor Ortográfico",
  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Idiomas do Corretor Ortográfico",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Iniciar aplicação no login",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Se habilitado, a aplicação iniciará automaticamente quando você ligar seu computador.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Cor do ícone: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Mostrar ícone na área de notificação",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Mostrar ícone de {appName} na barra de menu",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Escuro",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Claro",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Utilizar padrões do sistema",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Atualizações",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Checar automaticamente por atualizações",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Se habilitado, atualizações para a aplicação Desktop serão baixadas automaticamente e você será notificado quando estiverem prontas para serem instaladas.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Checar atualizações agora",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmo",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Common Name (CN)",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Nome do Emissor",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Sem certificado selecionado",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Não é válido após",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Não é válido antes de",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Informações de Chave Pública",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Número de Série",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Nome do Titular",
  "renderer.components.showCertificateModal.title": "Informação do certificado",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Vamos lá!",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Envie sempre no prazo, com uma solução de gerenciamento de projetos e tarefas desenvolvida para operações digitais.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Quadros",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Quando a digitação não for rápida o suficiente, passe facilmente do bate-papo para chamadas de áudio e compartilhamento de tela sem trocar de ferramenta.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Inicie chamadas seguras instantaneamente",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Toda a comunicação da sua equipe em um só lugar.<br></br>Colaboração segura, desenvolvida para desenvolvedores.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Canais",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Colabore de forma eficaz com canais persistentes, compartilhamento de arquivos e trechos de código e automação de fluxo de trabalho criados especificamente para equipes técnicas.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Colabore em tempo real",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Execute e automatize fluxos de trabalho com integrações flexíveis e personalizadas com ferramentas técnicas populares, como GitHub, GitLab e ServiceNow.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integre-se com suas ferramentas favoritas",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Mova-se mais rápido e cometa menos erros com listas de verificação, automações e integrações de ferramentas que potencializam os fluxos de trabalho da sua equipe.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Livro de entradas",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost é uma plataforma de colaboração de código aberto para trabalho em missões importantes. Seguro, flexível e integrado com suas ferramentas favoritas.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Boas vindas",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Limpar tudo",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Uma nova versão do aplicativo Desktop {appName} (versão {version}) está disponível para ser instalada.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Baixar atualização",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Baixando",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} versão {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Nova versão Desktop disponível",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Reiniciar e atualizar",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "Ver Histórico de Alterações",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "restante",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Cancelar download",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Limpar",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Abrir",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Abrir no explorador de arquivos",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Abrir no Gerenciador de Arquivos",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Abrir no Finder",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Abrir na Pasta",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Adicionar um servidor",
  "renderer.dropdown.servers": "Servidores",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informação do Certificado",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Emissor",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Sem certificados disponíveis",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Série",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Nome do Titular",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Selecione um certificado para se autenticar em {url}",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Selecione um certificado",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "O proxy {host}:{port} requer um usuário e senha.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "O servidor {url} requer um usuário e senha.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Senha",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Autenticação necessária",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Nome de Usuário",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Um site que não está incluído nas configurações de seu servidor Mattermost necessita de acesso para {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "A requisição foi originada de <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} necessário",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "origem desconhecida",
  "renderer.time.hours": "horas",
  "renderer.time.mins": "minutos",
  "renderer.time.sec": "segundos"
}