diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index e7049106..d82b83b6 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -164,6 +164,7 @@
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Вы можете перейти на сайт <link>{url}</link> из браузера.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Ваш компьютер подключен к Интернету.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL-адрес {appName} <link>{url}</link> является правильным",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Вы можете перейти на сайт <link>{url}</link> из браузера.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Назад",
   "renderer.components.input.required": "Обязательное поле",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Контекстное меню",
@@ -220,6 +221,8 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Укажите папку, в которую будут загружаться файлы.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Использовать аппаратное ускорение GPU",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Если эта функция включена, пользовательский интерфейс {appName} отображается более эффективно, но это может привести к снижению стабильности некоторых систем.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Отправляет анонимные данные об использовании на настроенные вами серверы",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Отправляет данные об использовании приложения и его производительности на настроенные вами серверы, которые их принимают.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Мигающий значок на панели задач при получении нового сообщения",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Если эта функция включена, то при получении нового сообщения значок на панели задач будет мигать в течение нескольких секунд.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Этот функционал может работать не со всеми оконными менеджерами Linux.",
@@ -285,6 +288,7 @@
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Загрузки",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Новая версия приложения {appName} Desktop App (версия {version}) доступна для установки.",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Скачать обновление",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Загрузка",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версия {appName} {version}",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Доступна новая версия для ПК",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Перезапустить и обновить",