diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 4e7dceb1..71e69fd5 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -113,9 +113,11 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} будет использоваться для настройки часового пояса. Позже вы всегда сможете изменить это в настройках вашего компьютера.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} будет использовать микрофон и камеру для звонков и голосовых сообщений. Позже вы всегда сможете изменить это в настройках компьютера.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} будет присылать уведомления о сообщениях и вызовах. Настроить параметры уведомлений можно в Настройках.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} откроет запрашиваемую ссылку во внешнем приложении. Если вы не доверяете этой ссылке или не узнаёте её, нажмите \"Отказать\". Позже вы всегда сможете изменить это в настройках своего компьютера.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) хотел бы получить доступ к вашему местоположению.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) хотел бы получить доступ к микрофону и камере.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) хочет отправлять Вам уведомления.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) хотел бы получить разрешение на открытие следующего URL: {externalURL}",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Запрашиваемое разрешение",
   "main.tray.tray.expired": "Сессия истекла: войдите, чтобы продолжить получение уведомлений.",
   "main.tray.tray.mention": "Вы были упомянуты",