Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ru/
This commit is contained in:
Konstantin
2025-03-12 20:35:27 +00:00
committed by Devin Binnie
parent dafb8cd58c
commit f77cde730a

View File

@@ -222,15 +222,20 @@
"renderer.components.saveButton.save": "Сохранить", "renderer.components.saveButton.save": "Сохранить",
"renderer.components.saveButton.saving": "Сохранение", "renderer.components.saveButton.saving": "Сохранение",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Серверы не настроены", "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Серверы не настроены",
"renderer.components.settingsPage.advanced": "Дополнительно",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Настройка вступает в силу после перезапуска приложения.", "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Настройка вступает в силу после перезапуска приложения.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Язык приложения", "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Язык приложения",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Язык, который приложение для рабочего стола будет использовать для пунктов меню и всплывающих окон. Все ещё находится в стадии беты, поэтому для некоторых языков будут отсутствовать строки перевода.", "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Язык, который приложение для рабочего стола будет использовать для пунктов меню и всплывающих окон. Все ещё находится в стадии беты, поэтому для некоторых языков будут отсутствовать строки перевода.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "Использовать системный язык по умолчанию",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Использовать системный язык по умолчанию", "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Использовать системный язык по умолчанию",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "Параметры приложения", "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Параметры приложения",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Отскок значка Dock (на панели быстрого запуска)", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Отскок значка Dock (на панели быстрого запуска)",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Если эта функция включена, значок Dock отскакивает один раз или до тех пор, пока пользователь не откроет приложение при получении нового уведомления.", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Если эта функция включена, значок Dock отскакивает один раз или до тех пор, пока пользователь не откроет приложение при получении нового уведомления.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Никогда",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Единожды", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Единожды",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Пока я не открою приложение", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Пока я не открою приложение",
"renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Отскок значка Dock (на панели быстрого запуска)...",
"renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Изменения сохранены",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Проверка орфографии", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Проверка орфографии",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Выделение неправильно написанных слов в сообщениях на основе языка системы или языковых предпочтений.", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Выделение неправильно написанных слов в сообщениях на основе языка системы или языковых предпочтений.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Использовать альтернативный URL-адрес словаря", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Использовать альтернативный URL-адрес словаря",
@@ -249,7 +254,9 @@
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМЕЧАНИЕ: ", "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМЕЧАНИЕ: ",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Открывать приложение в полноэкранном режиме", "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Открывать приложение в полноэкранном режиме",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Если включено, приложение {appName} всегда будет открываться в полноэкранном режиме", "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Если включено, приложение {appName} всегда будет открываться в полноэкранном режиме",
"renderer.components.settingsPage.general": "Общие",
"renderer.components.settingsPage.header": "Настройки приложения для рабочего стола", "renderer.components.settingsPage.header": "Настройки приложения для рабочего стола",
"renderer.components.settingsPage.language": "Язык",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запускать приложение в свернутом виде", "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запускать приложение в свернутом виде",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Если эта опция включена, приложение будет запускаться в системном трее и не будет показывать окно при запуске.", "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Если эта опция включена, приложение будет запускаться в системном трее и не будет показывать окно при запуске.",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Загрузка конфигурации...", "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Загрузка конфигурации...",
@@ -264,9 +271,19 @@
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Ошибки и предупреждения (warn)", "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Ошибки и предупреждения (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Оставлять приложение запущенным в области уведомлений при закрытии окна приложения", "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Оставлять приложение запущенным в области уведомлений при закрытии окна приложения",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Если эта функция включена, приложение остается запущенным в области уведомлений после закрытия окна приложения.", "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Если эта функция включена, приложение остается запущенным в области уведомлений после закрытия окна приложения.",
"renderer.components.settingsPage.notifications": "Уведомления",
"renderer.components.settingsPage.saving": "Сохранение...",
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "Не удается сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Не удается сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Добавить сервер",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Не добавлено ни одного сервера",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Добавьте сервер для подключения к коммуникационному узлу вашей команды",
"renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Серверы",
"renderer.components.settingsPage.servers": "Серверы",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Показывать красный значок на иконке {taskbar} для обозначения непрочитанных сообщений", "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Показывать красный значок на иконке {taskbar} для обозначения непрочитанных сообщений",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Независимо от этой настройки, упоминания всегда обозначаются красным значком и количеством элементов на значке {taskbar}.", "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Независимо от этой настройки, упоминания всегда обозначаются красным значком и количеством элементов на значке {taskbar}.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Непрочитанный значок",
"renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Проверка орфографии",
"renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Языки для проверки орфографии",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Запускать приложение при входе в систему", "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Запускать приложение при входе в систему",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Если эта функция включена, приложение запускается автоматически при входе в систему.", "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Если эта функция включена, приложение запускается автоматически при входе в систему.",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Цвет значка: ", "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Цвет значка: ",
@@ -313,6 +330,7 @@
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версия {appName} {version}", "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версия {appName} {version}",
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Доступна новая версия для ПК", "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Доступна новая версия для ПК",
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Перезапустить и обновить", "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Перезапустить и обновить",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "Посмотреть Changelog",
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "осталось", "renderer.downloadsDropdown.remaining": "осталось",
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Отменить загрузку", "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Отменить загрузку",
"renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Очистить", "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Очистить",