Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.8% (290 of 309 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pt_BR/

i18n/pt-BR.json

@@ -91,6 +91,7 @@
   "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Limpar cache e recarregar",
   "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Ferramentas de desenvolvedor para Application Wrapper",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Ferramentas do desenvolvedor para o servidor atual",
+  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Ferramentas de Desenvolvimento",
   "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Modo Somente Navegador",
   "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Desativar Menu de Contexto",
   "main.menus.app.view.downloads": "Downloads",
@@ -121,9 +122,11 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} usará a localização para definir seu fuso horário. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas configurações do seu computador.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} usará o microfone e câmera para ligações e mensagens de voz. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas configurações do seu computador.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} enviará notificações para você de mensagens e ligações. Você pode alterar isso a qualquer momento futuro nas preferências de notificações em Configurações.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} abrirá o link requisitado em uma aplicação externa. Se você não reconhece ou confia neste link, clique em Não Permitir. Você sempre poderá alterar isso depois nas configurações do seu computado.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) gostaria de acessar sua localização.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) gostaria de acessar o microfone e câmera.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) gostaria de enviar notificações a você.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) gostaria de permissão para ver a sua tela.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Permissão solicitada",
   "main.tray.tray.expired": "Sessão expirada: Por favor entre novamente para continuar recebendo notificações.",
   "main.tray.tray.mention": "Você foi mencionado",
@@ -155,12 +158,14 @@
   "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "A URL do servidor inserida não confere com a URL do site configurada em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "A URL do servidor inserida foi atualizada e confere com a URL do site em seu servidor Mattermost. A versão do servidor é: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validando...",
+  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Modo de desenvolvedor ativado. Habilite apenas se você estiver sendo orientado por um desenvolvedor do Mattermost.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Não foi possível conectar ao {appName}",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Estamos com problemas para conectar ao {appName}. Iremos continuar tentando estabelecer a conexão.",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se a atualização desta página (Ctrl+R ou Command+R) não funcionar, verifique isso:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Você pode acessar <link>{url}</link> a partir de um navegador.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Seu computador está conectado à internet.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "A URL <link>{url}</link> do {appName} está correta",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Você pode abrir <link>{url}</link> na janela do navegador.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Voltar",
   "renderer.components.input.required": "Este campo é obrigatório",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu de contexto",
@@ -169,6 +174,11 @@
   "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Um servidor com a mesma URL já existe.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "O formato da URL é incorreto.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL é necessária.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Localização",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Microfone e câmera",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Camera desativada nas Configurações do Windows. Clique <link>aqui</link> para abrir as Configurações da Câmera.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Microfone desativado nas Configurações do Windows. Clique <link>aqui</link> para abrir as Configurações do Microfone.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notificações",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Nome de exibição do servidor",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "O nome do servidor exibido na barra de aplicativo de seu computador.",
   "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL do Servidor",