diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index fc097b5a..5b9a31a3 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -235,9 +235,9 @@
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Hoş geldiniz",
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost, geliştiricilerin işbirliği yapmasını sağlayan açık kaynaklı bir platformdur. Güvenli, esnek ve sevdiğiniz araçlarla bütünleşik.",
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Senaryolar",
-    "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Ekibinizin iş akışlarını kolaylaştıran kontrol listeleri, otomasyonlar ve araç bütünleştirmeleri ile daha hızlı çalışın ve daha az hata yapın.",
+    "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını kolaylaştıran kontrol listeleri, otomasyonlar ve araç bütünleştirmeleri ile daha hızlı çalışın ve daha az hata yapın.",
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanallar",
-    "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Ekibinizin tüm iletişimi tek bir yerden sağlayın.<br></br>Güvenli işbirliği, geliştiriciler için hazırlandı.",
+    "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Takımınızın tüm iletişimi tek bir yerden sağlayın.<br></br>Güvenli işbirliği, geliştiriciler için hazırlandı.",
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Panolar",
     "renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
     "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Dijital operasyonlar için oluşturulmuş bir proje ve görev yönetimi çözümü ile hep zamanında sonuç alın.",
@@ -277,5 +277,18 @@
     "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Tanılamayı çalıştır",
     "main.menus.app.help.ShowLogs": "Günlükleri görüntüle",
     "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin",
-    "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Lütfen dosyaların indirileceği klasörü sıfırlayın"
+    "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Lütfen dosyaların indirileceği klasörü sıfırlayın",
+    "renderer.components.configureServer.connect.override": "Gene de bağlantı kur",
+    "renderer.components.configureServer.url.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
+    "renderer.components.configureServer.url.validating": "Doğrulanıyor...",
+    "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
+    "renderer.components.newServerModal.validating": "Doğrulanıyor...",
+    "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
+    "renderer.components.configureServer.url.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için adreste HTTPS iletişim kuralını kullanın.",
+    "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
+    "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Belirtilen sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
+    "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
+    "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için HTTPS iletişim kuralını kullanan bir adres yazın.",
+    "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
+    "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}"
 }