Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.6% (329 of 330 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/nl/

i18n/nl.json

@@ -233,15 +233,20 @@
   "renderer.components.saveButton.save": "Bewaren",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Bewaren",
   "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Geen geconfigureerde servers",
+  "renderer.components.settingsPage.advanced": "Geavanceerd",
   "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "De instelling wordt van kracht na dat je de app opnieuw hebt opgestart.",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Taal van de app instellen (beta)",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Taal van de app",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Kies de taal die de desktop-applicatie zal gebruiken voor menu-items en popups. Nog in beta, sommige talen zullen vertalingen missen.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "De taal die de Desktop App zal gebruiken voor menu-items en popups. De app is nog in bèta, dus in sommige talen ontbreken nog vertaaltekens.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "De standaardtaal van het systeem gebruiken",
   "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "De standaardtaal van het systeem gebruiken",
   "renderer.components.settingsPage.appOptions": "App-opties",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Het Dock-pictogram laten stuiteren",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Indien ingeschakeld, stuitert het Dock-pictogram één keer of totdat de gebruiker de app opent wanneer een nieuwe melding wordt ontvangen.",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Nooit",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Eenmaal",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "totdat ik de app open",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Totdat ik de app open",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Het Dock-pictogram laten stuiteren...",
+  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Wijzigingen opgeslagen",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Spellingscontrole",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Markeer verkeerd gespelde woorden in jouw berichten op basis van jouw systeemtaal of taalvoorkeur.",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Een alternatieve URL voor het woordenboek gebruiken",
@@ -260,7 +265,9 @@
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "OPMERKING: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "App openen in volledig scherm",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Indien ingeschakeld, zal de {appName}-toepassing altijd in een volledig scherm geopend worden",
-  "renderer.components.settingsPage.header": "Instellingen",
+  "renderer.components.settingsPage.general": "Algemeen",
+  "renderer.components.settingsPage.header": "Desktop App Instellingen",
+  "renderer.components.settingsPage.language": "Taal",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "App geminimaliseerd starten",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Indien ingeschakeld, start de app in het systeemvak, en toont deze geen venster bij het opstarten.",
   "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Configuratie wordt geladen...",
@@ -275,9 +282,19 @@
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Fouten en waarschuwingen (warn)",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "De app actief laten wanneer het toepassingsvenster wordt gesloten",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Indien ingeschakeld, blijft de app actief in het meldingenvenster nadat het app-venster is gesloten.",
+  "renderer.components.settingsPage.notifications": "Meldingen",
+  "renderer.components.settingsPage.saving": "Bezig met bewaren...",
   "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Kan jouw wijzigingen niet opslaan. Probeer het opnieuw.",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "Voeg een server toe",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "Geen servers toegevoegd",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "Een server toevoegen om verbinding te maken met de communicatiehub van je team",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "Servers",
+  "renderer.components.settingsPage.servers": "Servers",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Rode badge tonen op {taskbar} icoon om ongelezen berichten aan te duiden",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Ongeacht deze instelling worden vermeldingen altijd aangegeven met een rode badge en itemaantal op het {taskbar} icoon.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Ongelezen badge",
+  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Spellingcontrole",
+  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Talen voor spellingcontrole",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "App starten bij opstarten",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Indien ingeschakeld, start de app automatisch wanneer je je aanmeldt op jouw toestel.",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Icoonkleur: ",