Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ja/

i18n/ja.json

@@ -233,15 +233,20 @@
   "renderer.components.saveButton.save": "保存",
   "renderer.components.saveButton.saving": "保存中",
   "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "サーバーが設定されていません",
+  "renderer.components.settingsPage.advanced": "詳細",
   "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "設定はアプリを再起動した後に有効になります。",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "アプリの言語設定 (ベータ版)",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "アプリの言語設定",
-  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "デスクトップアプリのメニュー項目やポップアップに使用する言語を選択します。まだベータ版であるため、一部の言語では翻訳文字列が欠落しています。",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "デスクトップアプリのメニュー項目やポップアップに使用する言語です。まだベータ版であるため、一部の言語では翻訳文字列が欠落しています。",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "システムデフォルトを使用",
   "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "システムのデフォルトを使用",
   "renderer.components.settingsPage.appOptions": "アプリオプション",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dockアイコンをバウンスする",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "有効な場合、新しい通知を受け取った時にDockアイコンが一度、またはユーザーがアプリを開くまでバウンスするようになります。",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一度",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "しない",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一度だけ",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "アプリを開くまで",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Dockアイコンのバウンス...",
+  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "変更が保存されました",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "スペルチェック",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "システム言語または言語設定に基づいて、メッセージ内のスペルミスの単語をハイライト表示します。",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "別の辞書のURLを使用する",
@@ -260,7 +265,9 @@
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "フルスクリーンでアプリを開く",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "有効な場合、{appName}アプリは常にフルスクリーンで開かれます",
-  "renderer.components.settingsPage.header": "設定",
+  "renderer.components.settingsPage.general": "全般",
+  "renderer.components.settingsPage.header": "デスクトップアプリ設定",
+  "renderer.components.settingsPage.language": "言語",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "最小化してアプリを開始する",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "有効な場合、アプリはシステムトレイで開始され、開始時にウィンドウは表示されません。",
   "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "設定を読み込んでいます...",
@@ -275,9 +282,19 @@
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Errors and Warnings (warn)",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "アプリを閉じても通知領域で起動したままにする",
   "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "有効な場合、アプリを閉じた後も通知領域で実行されたままになります。",
+  "renderer.components.settingsPage.notifications": "通知",
+  "renderer.components.settingsPage.saving": "保存中...",
   "renderer.components.settingsPage.saving.error": "変更を保存できません。再度試してみてください。",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "サーバーを追加",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "サーバーがありません",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "チームのコミュニケーションハブに接続するサーバーを追加してください",
+  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "サーバー",
+  "renderer.components.settingsPage.servers": "サーバー",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "未読メッセージを示すために {taskbar} アイコンに赤いバッジを表示する",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "この設定に関係なく、メンションは常に {taskbar} アイコンに赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "未読バッジ",
+  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "スペルチェッカー",
+  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "スペルチェッカーの言語",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "ログイン時にアプリを起動する",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "有効な場合、マシンにログインした際に自動的にアプリが起動します。",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "アイコンの色: ",