Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 25.8% (80 of 309 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/el/

i18n/el.json

@@ -1 +1,83 @@
-{}
+{
+  "common.permissions.canBasicAuth": "Πιστοποίηση Web",
+  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Πίνακες",
+  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Κανάλια",
+  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
+  "label.accept": "Αποδοχή",
+  "label.add": "Προσθήκη",
+  "label.allow": "Πραχώρηση",
+  "label.cancel": "Ακύρωση",
+  "label.change": "Αλλαγή",
+  "label.close": "Κλείσιμο",
+  "label.deny": "Άρνηση",
+  "label.denyPermanently": "Μόνιμη Άρνηση",
+  "label.login": "Είσοδος",
+  "label.no": "Όχι",
+  "label.ok": "ΟΚ",
+  "label.remove": "Αφαίρεση",
+  "label.save": "Αποθήκευση",
+  "label.yes": "Ναι",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Ανοίξτε πάλι",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Προβολή Λεπτομερειών",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Η {appName} εφαρμογή τερματίστηκε απροσδόκητα. Πατήστε \"{showDetails}\" για να μάθετε περισσότερα ή \"{reopen}\" για να ξανά ανοίξετε την εφαρμογή.\n\nΕσωτερικό σφάλμα: {err}",
+  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Το παράθυρο δεν αποκρίνεται.\nΘέλετε να περιμένετε έως ότου το παράθυρο αποκριθεί ξανά;",
+  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Ναι (Αποθήκευση {protocol} ως επιτρέπεται)",
+  "main.allowProtocolDialog.detail": "Ο ζητούμενος σύνδεσμος είναι {URL}. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} σύνδεσμος απαιτεί μια εξωτερική εφαρμογή.",
+  "main.allowProtocolDialog.title": "Non http(s) πρωτόκολλο",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Ακύρωση Σύνδεσης",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Περισσότερες Λεπτομέρειες",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}πηγή: {origin}\nΣφάλμα: {error}",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Υπάρχει ένα πρόβλημα ρύθμισης παραμέτρων με αυτόν τον διακομιστή Mattermost, ή κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει τη σύνδεσή σας. Μπορεί επίσης να χρειαστεί να συνδεθείτε στο Wi-Fi στο οποίο είστε συνδεδεμένοι χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησής σας.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Σφάλμα Πιστοποιητικού",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Ακύρωση Σύνδεσης",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Εμπιστευτείτε το Ανασφαλές Πιστοποιητικό",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Το Πιστοποιητικό από \"{issuerName}\" δεν είναι έμπιστο.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Το Πιστοποιητικό Δεν Είναι Έμπιστο",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Το πιστοποιητικό είναι διαφορετικό από το προηγούμενο.\n\n",
+  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Όλα τα αρχεία",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Να μην Εισαχθεί",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Επιλογή Καταλόγου και Εισαγωγή",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Φαίνεται ότι υπάρχει μια υπάρχουσα διαμόρφωση {appName}, θα θέλατε να την εισαγάγετε; Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τον σωστό κατάλογο διαμόρφωσης.",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Εισαγωγή Υπάρχουσας Διαμόρφωσης",
+  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής επιφάνειας εργασίας {appName} (έκδοση {version}). Θα ειδοποιηθείτε όταν μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη για εγκατάσταση.",
+  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Είσαστε ενημερωμένοι",
+  "main.badge.noUnreads": "Δεν έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα",
+  "main.badge.sessionExpired": "Η περίοδος λειτουργίας έληξε: Συνδεθείτε για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.",
+  "main.badge.unreadChannels": "Έχετε μη αναγνωσμένα κανάλια",
+  "main.badge.unreadMentions": "Έχετε μη αναγνωσμένες αναφορές ({mentionCount})",
+  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Επαναφέρετε το φάκελο όπου θα ληφθούν τα αρχεία",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Καθορίστε τον φάκελο στον οποίο θα ληφθούν τα αρχεία",
+  "main.menus.app.edit": "&Προσαρμογή",
+  "main.menus.app.edit.copy": "Αντιγραφή",
+  "main.menus.app.edit.cut": "Αποκοπή",
+  "main.menus.app.edit.paste": "Επικόλληση",
+  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ",
+  "main.menus.app.edit.redo": "Επανάληψη",
+  "main.menus.app.edit.selectAll": "Επιλογή Όλων",
+  "main.menus.app.edit.undo": "Αναίρεση",
+  "main.menus.app.file": "&Αρχείο",
+  "main.menus.app.file.about": "Σχετικά{appName}",
+  "main.menus.app.file.exit": "Έξοδος",
+  "main.menus.app.file.hide": "Απόκρυψη {appName}",
+  "main.menus.app.file.hideOthers": "Απόκρυψη Υπολοίπων",
+  "main.menus.app.file.preferences": "Προτιμήσεις...",
+  "main.menus.app.file.quit": "Διακοπή {appName}",
+  "main.menus.app.file.settings": "Ρυθμίσεις...",
+  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Είσοδος σε Διαφορετικό Διακομιστή",
+  "main.menus.app.file.unhide": "Προβολή Όλων",
+  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Εκτέλεση διαγνωστικών",
+  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Προβολή αρχείων καταγραφής",
+  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Έλεγχος για Ενημερώσεις",
+  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
+  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Λήψη Αναβάθμισης",
+  "main.menus.app.help.learnMore": "Μάθετε Περισσότερα...",
+  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Επανεκκίνηση και Αναβάθμιση",
+  "main.menus.app.help.versionString": "Έκδοση {version}{commit}",
+  "main.menus.app.history": "&Ιστορικό",
+  "main.menus.app.history.back": "Πίσω",
+  "main.menus.app.history.forward": "Μπροστά",
+  "main.menus.app.view": "&Προβολή",
+  "main.menus.app.view.actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
+  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης και Επαναφόρτωση"
+}