Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hant/

i18n/zh-TW.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "common.permissions.canBasicAuth": "網路驗證",
-  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "看板",
+  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "專案看板",
   "common.tabs.TAB_MESSAGING": "頻道",
   "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
   "label.accept": "接受",
@@ -124,6 +124,8 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName}（{url}）想取得您的位置。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName}（{url}）想存取麥克風與攝影機。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName}（{url}）想傳送通知給您。",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName}（{url}）想取得開啟此 URL 的權限：{externalURL}",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) 想要檢視的螢幕。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "請求權限",
   "main.tray.tray.expired": "工作階段已過期：請登入以繼續接收通知。",
   "main.tray.tray.mention": "有人提到了您",
@@ -155,6 +157,7 @@
   "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "提供的伺服器網址與您的 Mattermost 伺服器上設定的網站網址不符。伺服器版本：{serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "提供的伺服器網址已更新，以符合您 Mattermost 伺服器上設定的網站網址。伺服器版本：{serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "正在驗證…",
+  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "開發者模式已啟動。只有在 Mattermost 開發者指示之下，您才可以啟動此模式。",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "無法連線至 {appName}",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "無法連線至 {appName}，將繼續嘗試建立連線。",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果重新整理此頁面（Ctrl+R 或 Command+R）仍無效，請確認以下事項：",
@@ -169,9 +172,15 @@
   "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "已存在相同網址的伺服器。",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "網址格式不正確。",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "網址為必填項目。",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "位置",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "麥克風與攝影機",
   "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "攝影機在 Windows 設定中已停用。按一下 <link>這裡</link>以開啟攝影機設定。",
   "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "麥克風在 Windows 設定中已停用。按一下 <link>這裡</link>以開啟攝影機設定。",
   "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "通知",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "您可能也需要於 macOS 中啟動 Mattermost 的通知。按一下<link>這裡</link>以打開系統設定。",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "您可能也需要於 Windows 中啟動 Mattermost 的通知。按一下<link>這裡</link>以打開通知設定。",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "螢幕分享",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "權限",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "伺服器顯示名稱",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "顯示在您桌面應用程式分頁列上的伺服器名稱。",
   "renderer.components.newServerModal.serverURL": "伺服器網址",
@@ -208,13 +217,13 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "下載位置",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "指定檔案下載的資料夾。",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "使用 GPU 硬體加速",
-  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "如果啟用，可更有效地繪製 Mattermost 的使用者介面，但可能會降低某些系統的穩定性。",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "如果啟用，可更有效地繪製 {appName} 的使用者介面，但可能會降低某些系統的穩定性。",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "在收到新訊息時閃爍工作列圖示",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "如果啟用，當收到新訊息時，工作列圖示將閃爍數秒。",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "此功能可能無法在所有 Linux 視窗管理器中正常運作。",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意： ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "以全螢幕模式開啟應用程式",
-  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果啟用，Mattermost 應用程式將一律以全螢幕模式開啟",
+  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果啟用，{appName}應用程式將一律以全螢幕模式開啟",
   "renderer.components.settingsPage.header": "設定",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "以最小化模式啟動應用程式",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "如果啟用，應用程式將在系統匣中啟動，並且在啟動時不顯示視窗。",
@@ -257,15 +266,21 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "開始使用",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "以為數字作業而建立的專案和任務管理解決方案，確保準時交貨，每次都如期完成。",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "佈告欄",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "當打字速度不足時，無需切換工具即可無縫切換至音訊通話與螢幕共享。",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "立即開始安全的音訊通話",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "將您的團隊溝通集中在一個地方。<br></br>為開發人員打造的安全協作平台。",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "頻道",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "透過永久頻道、文件程式碼分享及專為技術團隊打造的工作流程自動化，來達成有效率地共同協作。",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "即時協作",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "透過與 GitHub、GitLab、ServiceNow 等知名技術工具的靈活且自訂的整合，執行並自動化工作流程。",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "整合您喜愛的工具",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "使用清單、自動化和工具整合，加速工作並減少錯誤，提升團隊的工作流程效率。",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "規劃書",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost 是一個開放原始碼的開發者協作平台。安全、靈活，並與您喜愛的工具整合。",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "歡迎",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "清除全部",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "下載",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "可以安裝 Mattermost 桌面應用程式的新版本（版本 {version}）。",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "可以安裝 {appName} 桌面應用程式的新版本（版本 {version}）。",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "下載更新",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} 版本 {version}",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "有新的桌面版可用",