diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 066d6608..1a4c7210 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -292,7 +292,11 @@
   "renderer.components.settingsPage.servers": "サーバー",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "未読メッセージを示すために {taskbar} アイコンに赤いバッジを表示する",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "この設定に関係なく、メンションは常に {taskbar} アイコンに赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.dock": "この設定に関わらず、メンションは常にDockアイコン上に赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.taskbar": "この設定に関係なく、メンションは常にタスクバーのアイコン上に赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.dock": "Dockアイコン上に赤いバッジを表示して未読メッセージの有無を示す",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "未読バッジ",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.taskbar": "タスクバーのアイコン上に赤いバッジを表示し未読メッセージの有無を示す",
   "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "スペルチェッカー",
   "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "スペルチェッカーの言語",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "ログイン時にアプリを起動する",