diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index f9a6e8f4..8c9145f3 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -93,6 +93,12 @@
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Call Widget用のデベロッパーツール",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "現在のサーバー用デベロッパーツール",
   "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "デベロッパーツール",
+  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "ブラウザ専用モード",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "コンテキストメニューの無効化",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "通知ストレージの無効化",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "ユーザーアクティビティモニターの無効化",
+  "main.menus.app.view.developerModeForceLegacyAPI": "レガシーAPIを強制する",
+  "main.menus.app.view.developerModeForceNewAPI": "新しいAPIを強制する",
   "main.menus.app.view.downloads": "ダウンロード",
   "main.menus.app.view.find": "探す...",
   "main.menus.app.view.fullscreen": "フルスクリーンにする",
@@ -159,6 +165,7 @@
   "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "指定されたサーバーURLは、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと一致しません。Server version: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "指定されたサーバーURLは、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと同じになるよう更新されました。Server version: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "検証中...",
+  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "開発者モードが有効化されています。Mattermost開発者に支持された場合のみ、このモードを有効にしてください。",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName}に接続できません",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName}への接続中に問題が発生しました。引き続き接続を試みています。",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "ページを更新(Ctrl+R or Command+R)しても改善しない場合、次のことを確認してください:",