diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json
index e22d22db..367a8b71 100644
--- a/i18n/zh-CN.json
+++ b/i18n/zh-CN.json
@@ -120,9 +120,11 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} 将使用您的位置信息来设置时区。您随时可以在电脑的设置中更改这个设置。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} 将使用麦克风和摄像头进行通话和语音消息。您随时可以在电脑的设置中更改这个设置。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} 将向您发送消息和通话的通知。您可以在设置中配置您的通知偏好。",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} 将在外部应用中打开请求的链接。如果您不信任或无法辨认此链接，请点击拒绝。您随时可以在您的计算机设置中更改此设置。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) 希望访问您的位置信息。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) 希望访问您的麦克风和摄像头。",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) 希望向您发送通知。",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName}（{url}）希望获得打开此 URL 的权限：{externalURL}",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "请求权限",
   "main.tray.tray.expired": "会话过期：请登录以继续接收通知。",
   "main.tray.tray.mention": "您被提及",