Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ru/

i18n/ru.json

@@ -151,6 +151,8 @@
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Больше не показывать",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} будет продолжать работать в системном трее. Это можно отключить в Настройках.",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Свернуть в трей",
+  "modal.cancel": "Отмена",
+  "modal.confirm": "Подтвердить",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Сохранено",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Сохранение...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Введите данные вашего сервера",
@@ -173,10 +175,14 @@
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Невозможно подключиться к {appName}",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Не удалось подключиться к этому серверу",
   "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Если проблема не решена, обратитесь к своему администратору",
+  "renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "Если проблема сохраняется, обратись к администратору {appName} или в IT-отдел, чтобы обновить этот {appName} -сервер.",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "У нас возникли проблемы с подключением к этому серверу {appName}. Мы будем продолжать попытки установить соединение.",
+  "renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "Несовместимая версия сервера",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Если обновление этой страницы (Ctrl+R или Command+R) не помогло, проверь следующее:",
+  "renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "Сервер {appName}, к которому вы обращаетесь, несовместим с этой версией приложения {appName} Desktop App. Чтобы подключиться к этому серверу, попробуйте сделать следующее:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Вы можете перейти на сайт <link>{url}</link> из браузера.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Убедись, что ваш компьютер подключен к интернету.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Установить более старую версию {appName} Desktop App</link> (до версии v5.10 или более ранней).",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Убедитесь, что URL <link>{url}</link> является правильным.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Попробуйте открыть <link>{url}</link> в окне браузера.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Назад",
@@ -210,8 +216,8 @@
   "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Указанный URL-адрес сервера не указывает на действующий сервер Mattermost. Пожалуйста, проверьте URL и проверьте соединение.",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL сервера не соответствует настроенному URL сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Указанный URL-адрес сервера был обновлен, чтобы соответствовать настроенному URL-адресу сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
-  "renderer.components.removeServerModal.body": "Это действие удалит сервер из вашего приложения, но не удалит его данные - вы можете добавить сервер обратно в приложение в любое время.",
+  "renderer.components.removeServerModal.body": "Это действие удалит сервер из вашего приложения, но не удалит его данные - вы можете добавить сервер обратно в любое время.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Подтвердите, что вы хотите удалить сервер {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить сервер?",
   "renderer.components.removeServerModal.title": "Удалить сервер",
   "renderer.components.saveButton.save": "Сохранить",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Сохранение",
@@ -283,6 +289,7 @@
   "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Информация о публичном ключе",
   "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Серийный номер",
   "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Имя субъекта (SN)",
+  "renderer.components.showCertificateModal.title": "Информация о сертификате",
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Начать",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Успевайте каждый раз вовремя выполнить задачи, с решением для управления проектами и задачами, созданным для цифровых операций.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",