diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json
index edaf439e..27b1b101 100644
--- a/i18n/zh-CN.json
+++ b/i18n/zh-CN.json
@@ -180,12 +180,12 @@
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "无法连接到{appName}",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "无法连接到此服务器",
   "renderer.components.errorView.contactAdmin": "如果问题仍然存在，请联系您的管理员",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "我们在连接{appName}时遇到困难。我们将继续尝试并建立连接。",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "我们在连接到{appName}服务器时遇到问题。我们将持续尝试建立连接。",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果刷新此页面（Ctrl+R 或 Command+R）不起作用，请检查：",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "您可以从浏览器窗口到达<link>{url}</link>。",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "确保您的电脑已连接到互联网。",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "确认 URL <link>{url}</link> 是正确的。",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "通过浏览器窗口访问 <link>{url}</link>。",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "尝试在浏览器窗口中访问 <link>{url}</link>。",
   "renderer.components.extraBar.back": "返回",
   "renderer.components.input.required": "此栏为必填项",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "快捷菜单",