diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 884be6a8..4aa816c1 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -179,12 +179,14 @@
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validiere...",
   "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Der Entwicklermodus ist aktiviert. Du solltest ihn nur aktivieren, wenn ein Mattermost-Entwickler dich dazu angewiesen hat.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Kann nicht zu {appName} verbinden",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu {appName}. Wir werden weiter versuchen, eine Verbindung aufzubauen.",
-  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Wenn ein Aktualisieren dieser Seite mit (Strg+R oder Command+R) nicht funktioniert, prüfe bitte, ob:",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Keine Verbindung zu diesem Server möglich",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte deinen Admin",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu diesem {appName} Server. Wir werden weiter versuchen, eine Verbindung herzustellen.",
+  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Wenn das Aktualisieren dieser Seite (Strg+R oder Befehl+R) nicht hilft, überprüfe bitte Folgendes:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "<link>{url}</link> von einem Browser Fenster erreicht werden kann.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Dein Computer ist mit dem Internet verbunden.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Die {appName} URL <link>{url}</link> ist korrekt",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Du kannst <link>{url}</link> über ein Browserfenster erreichen.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Stelle sicher, dass dein Computer mit dem Internet verbunden ist.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Überprüfe, ob die URL <link>{url}</link> korrekt ist.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Versuche, <link>{url}</link> in einem Browserfenster zu öffnen.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Zurück",
   "renderer.components.input.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontextmenü",