[MM-59841] Migrate to titleBarOverlay for Windows (#3111)

src/renderer/index.tsx

@@ -81,7 +81,6 @@ class Root extends React.PureComponent<Record<string, never>, State> {
                     openMenu={this.openMenu}
                     darkMode={config.darkMode}
                     appName={config.appName}
-                    useNativeWindow={config.useNativeWindow}
                 />
             </IntlProvider>
         );