diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 160f1cb0..0d55c496 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "label.remove": "Ukloni",
   "label.save": "Spremi",
   "label.yes": "Da",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Ponovo otvori",
   "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Prikaži detalje",
   "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Da (Spremi protokol {protocol} kao dozvoljen)",
   "main.allowProtocolDialog.detail": "Tražena poveznica je {URL}. Želiš nastaviti?",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "main.badge.noUnreads": "Nemaš nepročitanih poruka",
   "main.badge.sessionExpired": "Sesija je istekla: prijavi se za primanje obavijesti.",
   "main.badge.unreadChannels": "Imaš nepročitanih kanala",
+  "main.badge.unreadMentions": "Imaš nepročitana spominjanja ({mentionCount})",
   "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Resetiraj mapu u koju će se spremati preuzete datoteke",
   "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Odredi mapu za spremanje preuzetih datoteka",
   "main.menus.app.edit": "&Uredi",
@@ -57,6 +59,7 @@
   "main.menus.app.file.exit": "Zatvori",
   "main.menus.app.file.hide": "Sakrij {appName}",
   "main.menus.app.file.hideOthers": "Sakrij druge",
+  "main.menus.app.file.preferences": "Podešavanja …",
   "main.menus.app.file.quit": "Zatvori {appName}",
   "main.menus.app.file.settings": "Postavke …",
   "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Prijavi se na jedan drugi server",
@@ -88,6 +91,7 @@
   "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Odaberi prethodnu karticu",
   "main.menus.app.window.showServers": "Pokaži servere",
   "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
+  "main.menus.tray.preferences": "Podešavanja …",
   "main.menus.tray.settings": "Postavke …",
   "main.notifications.mention.title": "Netko te je spomenuo",
   "main.tray.tray.expired": "Sesija je istekla: prijavi se za primanje obavijesti.",