Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.8% (313 of 330 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ru/
This commit is contained in:
Konstantin
2025-03-06 17:45:25 +00:00
committed by Devin Binnie
parent 05f2e90ede
commit 8bc47eae89

View File

@@ -223,14 +223,14 @@
"renderer.components.saveButton.saving": "Сохранение",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Серверы не настроены",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Настройка вступает в силу после перезапуска приложения.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Установка языка приложения (бета-версия)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Устанавливает язык, который приложение для рабочего стола будет использовать для пунктов меню и всплывающих окон. Все еще находится в стадии бета-тестирования, поэтому для некоторых языков будут отсутствовать строки перевода.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Язык приложения",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Язык, который приложение для рабочего стола будет использовать для пунктов меню и всплывающих окон. Все ещё находится в стадии беты, поэтому для некоторых языков будут отсутствовать строки перевода.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Использовать системный язык по умолчанию",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "Параметры приложения",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Отскок значка Dock (на панели быстрого запуска)",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Если эта функция включена, значок Dock отскакивает один раз или до тех пор, пока пользователь не откроет приложение при получении нового уведомления.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "единожды",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "пока я не открою приложение",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Единожды",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Пока я не открою приложение",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Проверка орфографии",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Выделение неправильно написанных слов в сообщениях на основе языка системы или языковых предпочтений.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Использовать альтернативный URL-адрес словаря",
@@ -249,7 +249,7 @@
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМЕЧАНИЕ: ",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Открывать приложение в полноэкранном режиме",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Если включено, приложение {appName} всегда будет открываться в полноэкранном режиме",
"renderer.components.settingsPage.header": "Настройки",
"renderer.components.settingsPage.header": "Настройки приложения для рабочего стола",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запускать приложение в свернутом виде",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Если эта опция включена, приложение будет запускаться в системном трее и не будет показывать окно при запуске.",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Загрузка конфигурации...",