Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.5% (283 of 309 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fr/

i18n/fr.json

@@ -91,6 +91,7 @@
   "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Effacer le cache et recharger",
   "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Outils du développeur pour l'application packagée",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Outils de développement pour le serveur actuel",
+  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Mode navigateur uniquement",
   "main.menus.app.view.downloads": "Téléchargements",
   "main.menus.app.view.find": "Trouvez..",
   "main.menus.app.view.fullscreen": "Basculer en plein écran",
@@ -159,6 +160,7 @@
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Vous pouvez atteindre <link>{url}</link> depuis une fenêtre de navigateur.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Votre ordinateur est connecté à l'internet.",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "L'URL de {appName} <link>{url}</link> est correcte",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Vous pouvez ouvrir <link>{url}</link> dans une fenêtre de navigateur.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Retour",
   "renderer.components.input.required": "Ce champ est obligatoire",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu contextuel",
@@ -209,6 +211,8 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Indiquez le dossier dans lequel les fichiers seront téléchargés.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Utiliser l'accélération matérielle du GPU",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Si cette option est activée, le rendu de l'interface utilisateur de {appName} sera de meilleur qualité mais cela peut entraîner une diminution de la stabilité sur certains systèmes.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Envoyer des données d'utilisation anonymes vers les serveurs configurés",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Envoie les données d'utilisation relatives à l'application et à ses performances vers les serveurs configurés qui les acceptent.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Icône de la barre des tâches clignotante lors de la réception d'un nouveau message",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Si cette option est activée, l'icône de la barre des tâches clignote pendant quelques secondes lorsqu'un nouveau message est reçu.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner avec tous les gestionnaires de fenêtres Linux.",
@@ -262,7 +266,7 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Canaux",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Allez plus vite et faites moins d'erreurs grâce aux listes de contrôle, aux automatismes et aux outils d'intégrations qui optimisent les flux de travail de votre équipe.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost est une plateforme open source pour la collaboration des développeurs. Sécurisé, flexible et intégré aux outils que vous aimez.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost est une plateforme open source de collaboration sur des projets importants Sécurisée, flexible et intégrée aux outils que vous aimez.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Bienvenue",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Tout effacer",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Téléchargements",