Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 79.5% (210 of 264 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/uk/

i18n/uk.json

@@ -177,5 +177,41 @@
     "main.badge.unreadChannels": "У вас є непрочитані канали",
     "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Сценарії",
     "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Канали",
-    "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Дошки"
+    "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Дошки",
+    "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Дошки",
+    "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Розпочнемо",
+    "renderer.components.teamDropdownButton.noServersConfigured": "Немає налаштованих серверів",
+    "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Серійний номер",
+    "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Недійсний до",
+    "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Недійсний після",
+    "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Жоден сертифікат не вибраний",
+    "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Ім'я видавця",
+    "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Загальна назва",
+    "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Алгоритм",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Перевірити оновлення зараз",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Якщо доступно, оновлення додатка для комп'ютера завантажаться автоматично і ви отримаєте сповіщення, коли буде готово для встановлення.",
+    "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Автоматично перевіряти оновлення",
+    "renderer.components.settingsPage.updates": "Оновлення",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Використовувати системні налаштування",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Світла",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Темна",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Відображати {ім'яПрограми} значок в панелі Меню",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Відображати значок в панелі сповіщень",
+    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Колір значка: ",
+    "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Якщо доступно, додаток запускається автоматично, коли ви входите в обліковий запис на комп'ютері.",
+    "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Запуск додатка при вході в систему",
+    "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Показувати червоний значок на (панель сповіщень) іконці, щоб відобразити непрочитані повідомлення",
+    "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Неможливо зберегти ваші зміни. Спробуйте пізніше.",
+    "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Якщо доступно, додаток залишається запущеним в панелі сповіщень, коли вікно програми закрите.",
+    "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Залишити додаток запущеним в панелі сповіщень, коли вікно програми закрите",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Помилки та Попередження (warn)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Докладний (детальний)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Інформація (інфо)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Помилки (помилка)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Debug (налагодження)",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Підвищення рівня журналу збільшує використання дискового простору та може вплинути на продуктивність. Ми рекомендуємо лише підвищувати рівень журналу, якщо у вас виникли проблеми.",
+    "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Ведення журналів корисне для розробників і підтримки, щоб ізолювати проблеми, які можуть виникнути в додатку для комп’ютера.",
+    "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Завантаження конфігурації...",
+    "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Якщо доступно, додаток буде запущено у треї та не з'явиться вікно при запуску.",
+    "main.menus.app.help.ShowLogs": "Показати логи"
 }