From 7e0e4e68120e3b6716221d13dbcf38785784d464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Konstantin Date: Mon, 27 Jan 2025 20:22:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ru/ --- i18n/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index 55872789..941917c3 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -28,7 +28,7 @@ "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Отменить соединение", "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Подробнее", "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}оригинал: {origin}\nОшибка: {error}", - "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "На этом сервере Mattermost возникла проблема с конфигурацией, или кто-то пытается перехватить ваше соединение. Вам также может потребоваться войти в сеть Wi-Fi, к которой вы подключены, с помощью веб-браузера.", + "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Возникла проблема с сертификатом безопасности для этого сервера или для встроенного контента в сообщении. Пожалуйста, свяжитесь с администратором Mattermost или IT-отделом, чтобы решить эту проблему.", "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Ошибка сертификата", "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Отменить соединение", "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Доверять небезопасному сертификату",