diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index f0db59d2..c30e8788 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -179,12 +179,14 @@
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Doğrulanıyor...",
   "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Geliştirici kipi açıldı. Bu seçeneği yalnızca bir Mattermost geliştiricisi size yapmanızı söylediyse açmalısınız.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName} ile bağlantı kurulamadı",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName} ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Bağlantı kurmayı denemeyi sürdüreceğiz.",
-  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Bu sayfayı yenilemek (Ctrl+R ya da Command+R) işe yaramazsa lütfen şunu denetleyin:",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Bu sunucu ile bağlantı kurulamadı",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Sorun sürerse, lütfen yöneticinizle görüşün",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Bu {appName} sunucusu ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Bağlantı kurmayı denemeyi sürdüreceğiz.",
+  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Bu sayfayı yenilemek (Ctrl+R ya da Command+R) işe yaramazsa lütfen şunlara bakın:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Bir tarayıcı penceresinden <link>{url}</link> adresine erişebiliyor musunuz?",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Bilgisayarınızın İnternet bağlantısı var mı?",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} adresi <link>{url}</link> doğru mu?",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Bir tarayıcı penceresinden <link>{url}</link> adresine erişebilirsiniz.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Bilgisayarınızın internet bağlantısı olduğundan emin olun.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "<link>{url}</link> adresinin doğru olduğundan emin olun.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Bir tarayıcı penceresinden <link>{url}</link> adresini açmayı deneyin.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Geri",
   "renderer.components.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Sağ tık menüsü",