Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/pl/
This commit is contained in:
master7
2025-02-24 07:37:59 +00:00
committed by Devin Binnie
parent 45b3a885cd
commit 6e07dc0505

View File

@@ -183,10 +183,14 @@
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Nie można połączyć się z {appName}", "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Nie można połączyć się z {appName}",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Nie można połączyć się z tym serwerem", "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Nie można połączyć się z tym serwerem",
"renderer.components.errorView.contactAdmin": "Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem", "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem",
"renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z administratorem {appName} lub działem IT w celu aktualizacji serwera {appName}.",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Mamy problem z połączeniem się z serwerem {appName}. Będziemy próbować nawiązać połączenie.", "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Mamy problem z połączeniem się z serwerem {appName}. Będziemy próbować nawiązać połączenie.",
"renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "Niekompatybilna wersja serwera",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jeśli odświeżenie tej strony (Ctrl+R lub Command+R) nie pomaga, sprawdź poniższe elementy:", "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jeśli odświeżenie tej strony (Ctrl+R lub Command+R) nie pomaga, sprawdź poniższe elementy:",
"renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "Serwer {appName}, do którego uzyskujesz dostęp, jest niekompatybilny z tą wersją aplikacji {appName} Desktop. Aby połączyć się z tym serwerem, spróbuj wykonać następujące czynności:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Do <link>{url}</link> można dotrzeć z okna przeglądarki.", "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Do <link>{url}</link> można dotrzeć z okna przeglądarki.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu.", "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "<link>Zaktualizuj aplikację {appName} Desktopową</link> do wersji v5.10 lub wcześniejszej.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Sprawdź, czy adres URL <link>{url}</link> jest prawidłowy.", "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Sprawdź, czy adres URL <link>{url}</link> jest prawidłowy.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Spróbuj otworzyć stronę <link>{url}</link> w oknie przeglądarki.", "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Spróbuj otworzyć stronę <link>{url}</link> w oknie przeglądarki.",
"renderer.components.extraBar.back": "Wstecz", "renderer.components.extraBar.back": "Wstecz",