From 6416be3b2fdb0f87755afc470713c5c243c90049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=99=93=E6=99=93?= <1104758375@qq.com> Date: Sat, 11 Feb 2023 18:59:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (259 of 264 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hans/ --- i18n/zh-CN.json | 142 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 141 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 20546b3c..da1dde32 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -124,5 +124,145 @@ "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "无匹配服务器", "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "新版本的桌面程序已准备安装。", "main.menus.app.window.bringAllToFront": "全部前台显示", - "main.menus.app.help.ShowLogs": "显示日志" + "main.menus.app.help.ShowLogs": "显示日志", + "renderer.time.sec": "秒", + "renderer.time.mins": "分钟", + "renderer.time.hours": "小时", + "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "来历不明", + "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "需要{permission}", + "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "请求来自{origin}", + "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "一个不包括在您的Mattermost服务器配置中的网站需要{permission}的访问。", + "renderer.modals.login.loginModal.username": "用户名", + "renderer.modals.login.loginModal.title": "需要认证", + "renderer.modals.login.loginModal.password": "密码", + "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "服务器{url}需要用户名和密码。", + "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "代理{host}:{port}需要用户名和密码。", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "选择证书", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "选择要通过{url}进行身份验证的证书", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "主题", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "串行", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "没有可用的证书", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "发行人", + "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "证书信息", + "renderer.dropdown.servers": "服务器", + "renderer.dropdown.addAServer": "添加服务器", + "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "显示在文件夹中", + "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "在Finder中显示", + "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "在文件管理器中显示", + "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "在资源管理器中显示", + "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "打开", + "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "清除", + "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "取消下载", + "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "重启并更新", + "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "有新的桌面版本可用", + "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost 版本 {version}", + "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "下载更新", + "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "新版本的Mattermost桌面应用程序（版本{version}）已经可以安装。", + "renderer.downloadsDropdown.remaining": "剩余的", + "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "下载", + "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "清除所有", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "欢迎", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost是一个开发者协作的开源平台。安全、灵活，并与您喜爱的工具集成。", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "规划书", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "通过检查清单、自动化和工具集成，加快进度，减少错误，为团队的工作流程提供动力。", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "频道", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "所有团队成员的沟通都集中在一个地方。

为开发者构建的安全协作。", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "公告板", + "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "通过一个为数字运营而建立的项目和任务管理解决方案，每次都要按时交付。", + "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "开始吧", + "renderer.components.teamDropdownButton.noServersConfigured": "没有配置服务器", + "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "主题", + "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "序列号", + "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "公钥信息", + "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "没有选择证书", + "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "发行人名称", + "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "算法", + "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "检查更新", + "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "如果启用，桌面应用程序的更新将自动下载，并在准备安装时通知您。", + "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "自动检查更新", + "renderer.components.settingsPage.updates": "更新", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "使用系统默认值", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "亮色", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "暗色", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "在菜单栏中显示{appName}图标", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "在通知区显示图标", + "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "图标颜色： ", + "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "如果启用，应用程序将在您开机时自动启动。", + "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "登录时启动应用程序", + "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "无论如何设置，提及总是以红色徽章和{taskbar}图标上的数字表示。", + "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "在{taskbar}图标上显示红色徽章，表示未读消息", + "renderer.components.settingsPage.saving.error": "无法保存更改。请再试一次。", + "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "如果启用，应用程序窗口关闭后，应用程序仍在系统托盘运行。", + "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "当关闭应用窗口时，将应用保留在系统托盘中", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "错误和警告（warn）", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "信息 (info)", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "错误 (Error)", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "调试(debug)", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "增加日志级别会增加磁盘空间的使用，并可能影响性能。我们建议只在遇到问题时才增加日志级别。", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "日志记录有助于开发人员解决桌面应用程序可能遇到的问题。", + "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "日志级别", + "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "正在加载配置...", + "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "如果启用，应用程序将在系统托盘中启动，启动时不会显示窗口。", + "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "启动后最小化窗口至系统托盘", + "renderer.components.settingsPage.header": "设置", + "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果启用，Mattermost应用程序将始终以全屏打开", + "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "全屏打开应用程序", + "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意： ", + "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "此功能可能不适用于所有Linux窗口管理器。", + "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "如果启用，当收到新消息时，任务栏图标将闪烁几秒钟。", + "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "当收到新消息时，闪烁任务栏图标", + "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "如果启用，Mattermost UI的渲染效率更高，但对某些系统来说可能会导致稳定性下降。", + "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "使用GPU硬件加速", + "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "指定下载文件的文件夹。", + "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "下载位置", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "指定可以检索字典定义的URL", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "恢复到默认设置", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "选择首选语言", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "使用一个替代的字典URL", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "根据您的系统语言或语言偏好，突出显示邮件中拼写错误的单词。", + "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "检查拼写", + "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "直到我打开应用程序", + "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一次", + "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "弹跳Dock栏图标", + "renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost", + "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "如果启用，当用户收到新通知时，Dock图标会弹跳一次或直到用户打开应用程序。", + "renderer.components.settingsPage.appOptions": "应用程序选项", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "使用系统默认值", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "选择桌面应用程序将用于菜单项和弹出窗口的语言。仍在测试阶段，一些语言将会缺少翻译字符串。", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "设置应用语言（测试版）", + "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "设置将在重启应用后生效。", + "renderer.components.saveButton.saving": "正在保存", + "renderer.components.saveButton.save": "保存", + "renderer.components.removeServerModal.title": "移除服务器", + "renderer.components.removeServerModal.confirm": "确认要删除{serverName}服务器？", + "renderer.components.removeServerModal.body": "这将从您的桌面应用程序中删除服务器，但不会删除其任何数据-您可以随时将服务器添加回应用程序。", + "renderer.components.newTeamModal.title.edit": "编辑服务器", + "renderer.components.newTeamModal.title.add": "添加服务器", + "renderer.components.newTeamModal.serverURL.description": "您Mattermost服务器的URL。必须以http://或https://开头。", + "renderer.components.newTeamModal.serverURL": "服务器URL", + "renderer.components.newTeamModal.serverDisplayName.description": "显示在桌面应用程序选项卡上的服务器名称。", + "renderer.components.newTeamModal.serverDisplayName": "服务器显示的名称", + "renderer.components.newTeamModal.error.urlRequired": "URL是必填项。", + "renderer.components.newTeamModal.error.urlNeedsHttp": "URL应以http://或https://开头。", + "renderer.components.newTeamModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL格式不正确。", + "renderer.components.newTeamModal.error.serverUrlExists": "已经存在具有相同URL的服务器。", + "renderer.components.newTeamModal.error.serverNameExists": "已经存在同名服务器。", + "renderer.components.newTeamModal.error.nameRequired": "需要填写姓名。", + "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "快捷菜单", + "renderer.components.input.required": "此栏为必填项", + "renderer.components.extraBar.back": "返回", + "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName}的URL{url}是正确的", + "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "您的电脑已连接到互联网。", + "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "您可以从浏览器窗口到达{url}。", + "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果刷新此页面(Ctrl+R或Command+R)不起作用，请验证:", + "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "我们在连接{appName}时遇到困难。我们将继续尝试并建立连接。", + "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "无法连接到{appName}", + "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "服务器URL", + "renderer.components.configureServer.url.info": "您的Mattermost服务器的URL", + "renderer.components.configureServer.title": "让我们连接到一个服务器", + "renderer.components.configureServer.subtitle": "设置您的第一台服务器以连接到

团队的通信中心", + "renderer.components.configureServer.name.info": "将显示在服务器列表中的名称", + "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "您将不再收到邮件通知。如果您想让{appName}在系统托盘中运行，您可以在设置中启用它。", + "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "应用程序中没有匹配请求url的配置服务器:{url}", + "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "窗口不再有响应。\n您是否要等待窗口再次恢复响应?" }