diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index a85cd18c..c0069dcc 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -121,9 +121,11 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} saat diliminizi ayarlamak için konumu kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} aramalar ve sesli iletiler için mikrofon ve kamerayı kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} size iletiler ve aramalar için bildirimler gönderecek. Bildirim tercihlerinizi Ayarlar bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} istenen bağlantıyı bir dış uygulamada açacak. Bu bağlantıya güvenmiyorsanız veya tanımıyorsanız, Reddet üzerine tıklayın. Bu davranışı daha sonra bilgisayarınızın ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) konumunuza erişmek istiyor.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) mikrofon ve kameraya erişmek istiyor.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) size bildirimler göndermek istiyor.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) şu adresi açmak için izninizi istiyor: {externalURL}",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "İzin İstendi",
   "main.tray.tray.expired": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
   "main.tray.tray.mention": "Anıldınız",