diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 6a03ecf2..1031efa7 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -231,6 +231,8 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Donanımsal GPU hızlandırması kullanılsın",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Etkinleştirildiğinde, {appName} kullanıcı arayüzü daha verimli şekilde görüntülenir ancak bazı sistemlerde kararlılığı azalabilir.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Anonim kullanım verileri yapılandırılmış sunucularınıza gönderilsin",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Uygulama ve başarım ile ilgili kullanım verilerini, bu verileri kabul eden yapılandırılmış sunucularınıza gönderir.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi yanıp sönsün",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Etkinleştirildiğinde, yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi birkaç saniye süreyle yanıp söner.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Bu özellik Linux pencere yöneticilerinin tümünde çalışmayabilir.",
@@ -296,6 +298,7 @@
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "İndirmeler",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Yeni bir {appName} masaüstü uygulaması ({version} sürümü) kurulmaya hazır.",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "İndiriliyor",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} {version} sürümü",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Yeni masaüstü sürümü yayınlanmış",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",