Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 63.4% (182 of 287 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/

i18n/he.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "פתח מחדש",
   "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "הצג פרטים",
   "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "כן (שמירת {protocol} מאופשרת)",
+  "main.allowProtocolDialog.title": "לא פרוטוקול http(s)",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "בטל חיבור",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "עוד פרטים",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "בעיה עם התעודה",
@@ -31,6 +32,12 @@
   "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "כל הקבצים",
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "אל תייבא",
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "בחר תיקייה ותייבא",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "יבא תצורה קיימת",
+  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "אתה מעודכן",
+  "main.badge.noUnreads": "אין לך שום הודעות שלא נקראו",
+  "main.badge.unreadChannels": "יש לך ערוצים שלא נקראו",
+  "main.badge.unreadMentions": "יש לך אזכורים שלא נקראו ({mentionCount})",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "ציין את התיקייה שאליה קבצים יורדו",
   "main.menus.app.edit": "&עריכה",
   "main.menus.app.edit.copy": "העתק",
   "main.menus.app.edit.cut": "גזור",
@@ -50,8 +57,13 @@
   "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "התחבר לשרת אחר",
   "main.menus.app.file.unhide": "הצג הכל",
   "main.menus.app.help": "עזרה",
+  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "הרץ אבחון",
   "main.menus.app.help.ShowLogs": "הצג לוגים",
   "main.menus.app.help.checkForUpdates": "בדוק אם יש עדכונים",
+  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
+  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "הורד עדכון",
+  "main.menus.app.help.learnMore": "למד עוד...",
+  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "אתחל מחדש ועדכן",
   "main.menus.app.help.versionString": "גרסה {version}{commit}",
   "main.menus.app.history": "&היסטוריה",
   "main.menus.app.history.back": "אחורה",
@@ -63,7 +75,13 @@
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "כלי מפתח לשרת הנוכחי",
   "main.menus.app.view.downloads": "הורדות",
   "main.menus.app.view.find": "מצא..",
+  "main.menus.app.view.fullscreen": "החלף מסך מלא",
   "main.menus.app.view.reload": "טען מחדש",
+  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "החלף למצב כהה",
+  "main.menus.app.view.zoomIn": "להתמקד",
+  "main.menus.app.view.zoomOut": "להקטין את התצוגה",
+  "main.menus.app.window": "&חלון",
+  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "הבא את הכל קדימה",
   "main.menus.app.window.close": "סגור",
   "main.menus.app.window.closeWindow": "סגור חלון",
   "main.menus.app.window.minimize": "מזער",
@@ -73,6 +91,28 @@
   "main.menus.app.window.zoom": "תקריב",
   "main.menus.tray.preferences": "העדפות...",
   "main.menus.tray.settings": "הגדרות...",
+  "main.notifications.download.complete.body": "הורדה הושלמה {fileName}",
+  "main.notifications.download.complete.title": "הורדה הושלמה",
+  "main.notifications.mention.title": "מישהו אזכר אותך",
+  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "גרסה חדשה קיימת עבורך להוריד כעת.",
+  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "גרסה חדשה של שולחן העבודה זמינה",
+  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "גרסה חדשה של שולחן העבודה זמינה להתקנה כעת.",
+  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "לחץ לאתחל מחדש ולהתקין את העדכון",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} תשתמש במיקום כדי להגדיר את אזור הזמן שלך. אתה תמיד יכול לשנות את מאוחר יותר בהגדרות של המחשב שלך.",
+  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "אין שרת תואם",
+  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "אל תשאל שוב",
+  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?",
+  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "סגור את היישומון",
+  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "אל תציג שוב",
+  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "נשמר",
+  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "שומר...",
+  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "הכנס את פרטי השרת שלך",
+  "renderer.components.configureServer.connect.default": "התחבר",
+  "renderer.components.configureServer.connect.override": "התחבר בכל מקרה",
+  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "מתחבר…",
+  "renderer.components.configureServer.name.info": "השם שיוצג ברשימת השרתים שלך",
+  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "שם תצוגה של השרת",
+  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "כתובת שרת",
   "renderer.components.removeServerModal.title": "מחק שרת",
   "renderer.components.saveButton.save": "שמור",
   "renderer.components.saveButton.saving": "שומר",