diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index db7444e8..7ad626cd 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -171,12 +171,14 @@
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Перевірка...",
   "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Режим розробника увімкнено. Вам слід вмикати його лише за вказівкою розробника Mattermost.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Не вдалося під'єднатись до {appName}",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "У нас проблеми з підключенням до {appName}. Ми продовжимо спроби встановити з'єднання.",
-  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Якщо оновлення цієї сторінки (Ctrl+R або Command+R) не працює, будь ласка, перевірте, що:",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Не вдалося підключитися до цього сервера",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "У нас проблеми з підключенням до сервера {appName}. Ми продовжимо спроби встановити з'єднання.",
+  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Якщо оновлення цієї сторінки (Ctrl+R або Command+R) не допомогло, перевірте наступне:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Посилання <link>{url}</link> можна відкрити у вікні браузеру.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Ваш комп'ютер підключено до Інтернету.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL-адреса <link>{url}</link> є правильною",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Ви можете отримати доступ до <link>{url}</link> з вікна браузера.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Переконайтеся, що ваш комп'ютер підключений до Інтернету.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Переконайтеся, що URL-адреса <link>{url}</link> є правильною.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Спробуйте відкрити <link>{url}</link> у вікні браузера.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Назад",
   "renderer.components.input.required": "Це поле обов'язкове для заповнення",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Контекстне меню",