diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 26a3a9e7..4a913c79 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -28,7 +28,7 @@
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Cancelar Conexão",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Mais Detalhes",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origem: {origin}\nErro: {error}",
-  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Há um problema de configuração com este servidor Mattermost ou alguém está tentando interceptar sua conexão. Você também pode precisar fazer login no Wi-Fi ao qual está conectado usando seu navegador da web.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Há um problema com o Certificado de segurança para este servidor ou para o conteúdo incorporado em uma mensagem. Entre em contato com o administrador do Mattermost ou com o departamento de TI para resolver esse problema.",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Erro de certificado",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Cancelar Conexão",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Certificado de confiança inseguro",
@@ -102,6 +102,7 @@
   "main.menus.app.view.clearDataForServer": "Limpar Dados do Servidor Atual",
   "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Ferramentas de desenvolvedor para Application Wrapper",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Ferramentas de Desenvolvedor para o Widget de Chamadas",
+  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Ferramentas de desenvolvedor para Call Widget Popout",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Ferramentas do desenvolvedor para o servidor atual",
   "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Ferramentas de Desenvolvimento",
   "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Modo Somente Navegador",