diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 1b6b344f..847075ea 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -324,7 +324,7 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Mova-se mais rápido e cometa menos erros com listas de verificação, automações e integrações de ferramentas que potencializam os fluxos de trabalho da sua equipe.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Livro de entradas",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost é uma plataforma de colaboração de código aberto para trabalho em missões importantes. Seguro, flexível e integrado com suas ferramentas favoritas.",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Bem vindo",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Boas vindas",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Limpar tudo",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Uma nova versão do aplicativo Desktop {appName} (versão {version}) está disponível para ser instalada.",
@@ -339,28 +339,28 @@
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Limpar",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Abrir",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Abrir no explorador de arquivos",
-  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Abrir no gerenciador de arquivos",
-  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Abrir no localizador",
-  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Abrir na pasta",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Abrir no Gerenciador de Arquivos",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Abrir no Finder",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Abrir na Pasta",
   "renderer.dropdown.addAServer": "Adicionar um servidor",
   "renderer.dropdown.servers": "Servidores",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informação do certificado",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informação do Certificado",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Emissor",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Sem certificados disponíveis",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Série",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Assunto",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Nome do Titular",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Selecione um certificado para se autenticar em {url}",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Selecione um certificado",
   "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "O proxy {host}:{port} requer um usuário e senha.",
   "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "O servidor {url} requer um usuário e senha.",
   "renderer.modals.login.loginModal.password": "Senha",
   "renderer.modals.login.loginModal.title": "Autenticação necessária",
-  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Nome de usuário",
+  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Nome de Usuário",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Um site que não está incluído nas configurações de seu servidor Mattermost necessita de acesso para {permission}.",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "A requisição foi originada de <link>{origin}</link>",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} necessário",
-  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "Origem desconhecida",
-  "renderer.time.hours": "Horas",
-  "renderer.time.mins": "Minutos",
-  "renderer.time.sec": "Segundos"
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "origem desconhecida",
+  "renderer.time.hours": "horas",
+  "renderer.time.mins": "minutos",
+  "renderer.time.sec": "segundos"
 }