Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 48.9% (157 of 321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fi/

i18n/fi.json

@@ -17,13 +17,43 @@
   "label.remove": "Fjern",
   "label.save": "Lagre",
   "label.yes": "Ja",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Avaa uudelleen",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Näytä yksityiskohdat",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Sovellus {appName} sulkeutui odottamatta. Napsauta \"{showDetails}\" saadaksesi lisätietoja tai \"{reopen}\" avataksesi sovelluksen uudelleen.\n\nSisäinen virhe: {err}",
   "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Ikkuna ei enää vastaa.\nHaluatko odottaa toiminnallisuuden palautumista?",
+  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Kyllä (tallenna {protocol} sallituksi)",
+  "main.allowProtocolDialog.detail": "Pyydetty linkki on {URL}. Haluatko jatkaa?",
+  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol}-linkki edellyttää ulkoisen sovelluksen.",
+  "main.allowProtocolDialog.title": "Ei http(s)-protokollaa",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Keskeytä yhteydenmuodostus",
-  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Tämän Mattermost-palvelimen määrityksissä on ongelma tai joku yrittää kaapata yhteytesi. On myös mahdollista, että sinun tulisi kirjautua parhaillaan käyttämääsi Wi-Fi-verkkoon verkkoselaintasi käyttäen.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Lisää yksityiskohtia",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}alkuperä: {origin}\nVirhe: {error}",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Tämän palvelimen tai viestin upotetun sisällön suojausvarmenteessa on ongelma. Ota yhteyttä Mattermost-järjestelmänvalvojaan tai IT-osastoon tämän ongelman ratkaisemiseksi.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Varmennevirhe",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Keskeytä yhteydenmuodostus",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Luota epäturvalliseen varmenteeseen",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "{issuerName}:n varmenne ei ole luotettu.",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Varmenne ei luotettu",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Varmenne eroaa edellisestä.\n\n",
   "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Kaikki tiedostot",
+  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Peruuta",
+  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Tyhjennä kaikki tiedot",
+  "main.app.utils.clearAllData.message": "Tämä toiminta poistaa kaikki istunto-, välimuisti-, eväste- ja tallennustiedot kaikilta palvelimilta. Tämän toiminnon suorittaminen käynnistää sovelluksen uudelleen. Oletko varma, että haluat poistaa kaikki tiedot?",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Peruuta",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Tyhjennä tiedot",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Tämä toiminta poistaa kaikki istunto-, välimuisti-, eväste- ja tallennustiedot palvelimelta \"{serverName}\". Oletko varma, että haluat poistaa tämän palvelimen tiedot?",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Älä tuo",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Valitse Hakemisto ja tuo",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Näyttää siltä, että olemassa oleva {appName}-määritys on olemassa. Haluatko tuoda sen? Sinua pyydetään valitsemaan oikea kokoonpanohakemisto.",
+  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Tuo olemassa oleva kokoonpano",
   "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Käytät {appName}-työpöytäsovelluksen uusinta versiota ({version}). Saat ilmoituksen kun uusi versio on asennettavissa.",
   "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Sovellus on ajan tasalla",
+  "main.badge.noUnreads": "Sinulla ei ole lukemattomia viestejä",
+  "main.badge.sessionExpired": "Istunto vanhentunut: kirjaudu sisään saadaksesi edelleen ilmoituksia.",
+  "main.badge.unreadChannels": "Sinulla on lukemattomia kanavia",
+  "main.badge.unreadMentions": "Sinulla on lukemattomia mainintoja ({mentionCount})",
+  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Nollaa kansio, johon tiedostot ladataan",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Määritä kansio, johon tiedostot ladataan",
   "main.menus.app.edit": "&Muokkaa",
   "main.menus.app.edit.copy": "Kopioi",
   "main.menus.app.edit.cut": "Leikkaa",
@@ -45,11 +75,14 @@
   "main.menus.app.help": "&Ohje",
   "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Suorita diagnostiikka",
   "main.menus.app.help.ShowLogs": "Näytä lokitiedot",
+  "main.menus.app.help.academy": "Mattermostin akatemia",
   "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
   "main.menus.app.help.commitString": " julkaisu: {hashVersion}",
   "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Lataa päivitys",
   "main.menus.app.help.learnMore": "Lisätietoja...",
+  "main.menus.app.help.reportProblem": "Ilmoita viasta",
   "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Käynnistä uudelleen ja päivitä",
+  "main.menus.app.help.userGuide": "Käyttöopas",
   "main.menus.app.help.versionString": "Versio {version}{commit}",
   "main.menus.app.history": "&Historia",
   "main.menus.app.history.back": "Edellinen",