Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 39.5% (104 of 263 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hans/

i18n/zh-CN.json

@@ -37,10 +37,77 @@
     "label.cancel": "取消",
     "label.add": "添加",
     "label.accept": "接受",
-    "common.permissions.canBasicAuth": "Web认证",
+    "common.permissions.canBasicAuth": "Web 认证",
     "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "这台Mattermost服务器有配置问题，或者有人试图拦截您的连接。你可能还需要通过浏览器登录到你连接的Wi-Fi上。",
     "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "脚本",
     "common.tabs.TAB_MESSAGING": "频道",
     "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "公告板",
-    "main.badge.noUnreads": "您没有未读消息"
+    "main.badge.noUnreads": "您没有未读消息",
+    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "应用程序 {{appName}} 发生了意料外的退出。点击 \"{showDetails}\" 来查看详情或者通过 \"{reopen}\" 来再次打开应用。\n\n内部错误：{err}",
+    "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "不再询问",
+    "main.tray.tray.unread": "您有未读的频道",
+    "main.tray.tray.mention": "您被提及",
+    "main.tray.tray.expired": "会话过期：请登录以继续接收通知。",
+    "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "点击以重启并安装更新",
+    "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "有新的桌面版本可用",
+    "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "有新版本可供您下载。",
+    "main.notifications.mention.title": "有人提及了您",
+    "main.notifications.download.complete.title": "下载完成",
+    "main.notifications.download.complete.body": "下载完成 \n {fileName}",
+    "main.menus.tray.settings": "设定...",
+    "main.menus.tray.preferences": "环境设定...",
+    "main.menus.app.window.zoom": "缩放",
+    "main.menus.app.window.showServers": "显示服务器",
+    "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "选择前一个标签",
+    "main.menus.app.window.selectNextTab": "选择下一个标签",
+    "main.menus.app.window.minimize": "最小化",
+    "main.menus.app.window.closeWindow": "关闭窗口",
+    "main.menus.app.window.close": "关闭",
+    "main.menus.app.view.zoomOut": "缩小",
+    "main.menus.app.view.zoomIn": "放大",
+    "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "打开夜间模式",
+    "main.menus.app.view.reload": "重新加载",
+    "main.menus.app.view.fullscreen": "全屏",
+    "main.menus.app.view.find": "查找...",
+    "main.menus.app.view.downloads": "下载",
+    "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "当前服务器的开发者工具",
+    "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Application Wrapper 开发工具",
+    "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "清除缓存并重新加载",
+    "main.menus.app.view.actualSize": "实际尺寸",
+    "main.menus.app.history.forward": "向前",
+    "main.menus.app.history.back": "返回",
+    "main.menus.app.help.versionString": "Version {version}{commit}",
+    "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "执行诊断",
+    "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "重启并更新",
+    "main.menus.app.help.learnMore": "了解更多...",
+    "main.menus.app.help.downloadUpdate": "下载更新",
+    "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
+    "main.menus.app.window": "&Window",
+    "main.menus.app.view": "&View",
+    "main.menus.app.history": "&History",
+    "main.menus.app.edit": "&Edit",
+    "main.menus.app.file": "&File",
+    "main.menus.app.help.checkForUpdates": "检查更新",
+    "main.menus.app.help": "Hel&p",
+    "main.menus.app.file.unhide": "显示全部",
+    "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "登录到其他服务器",
+    "main.menus.app.file.settings": "设定...",
+    "main.menus.app.file.quit": "退出 {appName}",
+    "main.menus.app.file.preferences": "环境设定...",
+    "main.menus.app.file.hideOthers": "隐藏其他",
+    "main.menus.app.file.hide": "隐藏 {appName}",
+    "main.menus.app.file.exit": "退出",
+    "main.menus.app.file.about": "关于 {appName}",
+    "main.menus.app.edit.undo": "撤销",
+    "main.menus.app.edit.selectAll": "全选",
+    "main.menus.app.edit.redo": "重做",
+    "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "粘贴并匹配格式",
+    "main.menus.app.edit.paste": "粘贴",
+    "main.menus.app.edit.cut": "剪切",
+    "main.menus.app.edit.copy": "复制",
+    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "显示详情",
+    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "再次打开",
+    "main.badge.unreadMentions": "您有未读的提及 {{mentionCount}}",
+    "main.badge.unreadChannels": "您有未读的频道",
+    "main.badge.sessionExpired": "会话已过期：请登录以继续接收通知。"
 }