diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 4a913c79..89279579 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -157,6 +157,8 @@
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Não exibir novamente",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} continuará sendo executado na bandeja de sistema. Isto pode ser desativado nas Configurações.",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimizar para bandeja",
+  "modal.cancel": "Cancelar",
+  "modal.confirm": "Confirmar",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Salvo",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Salvando...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Insira os detalhes do seu servidor",
@@ -177,12 +179,14 @@
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validando...",
   "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Modo de desenvolvedor ativado. Habilite apenas se você estiver sendo orientado por um desenvolvedor do Mattermost.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Não foi possível conectar ao {appName}",
-  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Estamos com problemas para conectar ao {appName}. Iremos continuar tentando estabelecer a conexão.",
-  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se a atualização desta página (Ctrl+R ou Command+R) não funcionar, verifique isso:",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Não foi possível conectar-se a este servidor",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Se o problema persistir, entre em contato com o administrador",
+  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Estamos com problemas para nos conectar ao servidor {appName}. Continuaremos tentando estabelecer uma conexão.",
+  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Se a atualização desta página (Ctrl+R ou Command+R) não ajudar, verifique o seguinte:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Você pode acessar <link>{url}</link> a partir de um navegador.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Seu computador está conectado à internet.",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "A URL <link>{url}</link> do {appName} está correta",
-  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Você pode abrir <link>{url}</link> na janela do navegador.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Verifique se o computador está conectado à Internet.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Verifique se o URL <link>{url}</link> está correto.",
+  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "Tente abrir o site <link>{url}</link> em uma janela do navegador.",
   "renderer.components.extraBar.back": "Voltar",
   "renderer.components.input.required": "Este campo é obrigatório",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Menu de contexto",