diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index f3226959..f806c210 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -38,10 +38,10 @@
   "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Todos os ficheiros",
   "main.app.utils.clearAllData.cancel": "Cancelar",
   "main.app.utils.clearAllData.confirm": "Limpar Todos os Dados",
-  "main.app.utils.clearAllData.message": "Esta ação irá limpar todos os dados de sessão, cache, cookies e armazenamento de todos os servidores. Executar esta ação reiniciará a aplicação. Tem certeza que deseja limpar todos os dados?",
+  "main.app.utils.clearAllData.message": "Esta ação irá limpar todos os dados de sessão, cache, cookies e armazenamento de todos os servidores. Executar esta ação reiniciará a aplicação. Tem a certeza que deseja limpar todos os dados?",
   "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "Cancelar",
   "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "Limpar Dados",
-  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Esta ação apagará todos os dados de sessão, cache, cookies e armazenamento do servidor \"{serverName}\". Tem certeza de que deseja limpar os dados deste servidor?",
+  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "Esta ação irá limpar todos os dados de sessão, cache, cookies e armazenamento do servidor \"{serverName}\". Tem a certeza que deseja limpar os dados deste servidor?",
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Não Importar",
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Selecionar Pasta e Importar",
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Parece que já existe uma configuração em {appName}, gostaria de a importar? Ser-lhe-á pedido para escolher a pasta de configuração correta.",