Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/sv/

i18n/sv.json

@@ -159,6 +159,8 @@
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Visa inte igen",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} kommer att fortsätta att köras i systemfältet. Detta kan inaktiveras i Inställningar.",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimera till systemfältet",
+  "modal.cancel": "Avbryt",
+  "modal.confirm": "Godkänn",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Sparad",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Sparar ...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Ange dina serveruppgifter",
@@ -179,6 +181,8 @@
   "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validerar...",
   "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "Utvecklarläget är aktiverat. Du bör endast ha detta aktiverat om en Mattermost-utvecklare har instruerat dig att göra det.",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Kan inte ansluta till {appName}",
+  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "Det gick inte att ansluta till den här servern",
+  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "Kontakta din administratör om problemet kvarstår",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Problem med att ansluta till {appName}. Fortsätter att försöka ansluta.",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Om det inte hjälper att uppdatera den här sidan (Ctrl+R eller Command+R) bör du kontrollera detta:",
   "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Du kan nå <link>{url}</link> från ett webbläsarfönster.",
@@ -219,8 +223,8 @@
   "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Den URL som angavs verkar inte peka på en Mattermost-server. Verifiera URL och kontrollera din nät-anslutning.",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Den angivna URL:en matchar inte den konfigurerade sajt-URL:en på din Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
   "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Den angivna server-URL:en har uppdaterats med den URL som konfigurerats på Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
-  "renderer.components.removeServerModal.body": "Detta tar bort servern från din skrivbordsapplikation, men raderar inte dess data - du kan när som helst lägga till servern i appen igen.",
-  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Bekräftar du att du vill ta bort anslutningen till servern {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.body": "Detta tar bort servern från din skrivbordsapplikation, men raderar inte dess data - du kan när som helst lägga till servern igen.",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Är du säker att du vill ta bort anslutningen till servern?",
   "renderer.components.removeServerModal.title": "Ta bort servern",
   "renderer.components.saveButton.save": "Spara",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Sparar",
@@ -292,6 +296,7 @@
   "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Offentlig nyckel",
   "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serienummer",
   "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Ämnesnamn",
+  "renderer.components.showCertificateModal.title": "Information om certifikat",
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Kom igång",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Leverera i tid, varje gång, med en lösning för projekt och uppgifter som är designad för digital verksamhet.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",